HOME

TheInfoList



OR:

Agathocles I Dicaeus ( grc, Ἀγαθοκλῆς Δικαῖος, Agathoklēs Dikaios, the epithet means "the just") was a
Greco-Bactrian The Bactrian Kingdom, known to historians as the Greco-Bactrian Kingdom or simply Greco-Bactria, was a Hellenistic-era Greek state, and along with the Indo-Greek Kingdom, the easternmost part of the Hellenistic world in Central Asia and the India ...
/
Indo-Greek The Indo-Greek Kingdom, or Graeco-Indian Kingdom, also known historically as the Yavana Kingdom (Yavanarajya), was a Hellenistic period, Hellenistic-era Ancient Greece, Greek kingdom covering various parts of Afghanistan and the northwestern r ...
king, who reigned between around 190 and 180 BC, likely of the dynasty of
Diodotus I Diodotus I Soter (Greek: , ''Diódotos Sōtḗr''; c. 315-300 BC – c. 235 BC), was the first Hellenistic King of Bactria. Diodotus became independent of the Seleucid empire around 255 or 245 BC, and established the Diodotid Bactrian Kingdom, w ...
, due to his commemoration of
Antiochus Nicator Antiochus Nicator (Greek: ; epithet means "Victor") is a proposed Greco-Bactrian king of the Diodotid dynasty, who ruled for some period between 240 – 220 BCE. His existence is controversial. Issue and interpretations There are two relevant set ...
.


Accounts and discovery

There is a near-complete lack of written sources except an extensive
coin A coin is a small, flat (usually depending on the country or value), round piece of metal or plastic used primarily as a medium of exchange or legal tender. They are standardized in weight, and produced in large quantities at a mint in order t ...
age. Agathocles was first discovered by
Johann Martin Honigberger Johann Martin Honigberger (10 March 1795 – 18 December 1869) was an Imperial Austrian physician and traveller. He travelled through Asia to India and wrote a book on his experiences in the east. A novel based on his life, written by Mircea Elia ...
in 1834, with hordes of coins being discovered at a rapid pace. No sooner had
Desiré-Raoul Rochette Desiré-Raoul Rochette (March 6, 1790 – July 3, 1854), was a French archaeologist. Born at Saint-Amand in the department of Cher, Raoul Rochette received his education at Bourges. In 1810, he obtained a chair of grammar in the Lyceum Louis- ...
held him to be the founder of the Bactrian dynasty than he was rejected by
Christian Lassen Christian Lassen (22 October 1800 – 8 May 1876) was a Norwegian-born, German orientalist and Indologist. He was a professor of Old Indian language and literature at the University of Bonn. Biography He was born at Bergen, Norway where he att ...
, who felt that Agathocles was a contemporary of Demetrius and
Eucratides I Eucratides I the Great ( Koinē Greek: , ''Eúkratides Mégas'') (reigned 172/171–145 BC) was one of the most important Greco-Bactrian kings. Eucratides overthrew the Euthydemid dynasty and restored the Diodotids to power. He fought agains ...
.


Biography

Agathocles' father may have been
Diodotus II Diodotus II Theos (Greek: , ''Diódotos Theós''; died c. 225 BC) was the son and successor of Diodotus I Soter, who rebelled against the Seleucid empire, establishing the Graeco-Bactrian Kingdom. Diodotus II probably ruled alongside his father ...
, and he would therefore have been illegitimate. Agathocles ruled c. 185 BC and was probably the immediate successor of
Pantaleon Pantaleon, also known as Panteleimon, (Greek: ) was a Greek king who reigned some time between 190–180 BC in Bactria and India. He was a younger contemporary or successor of the Greco-Bactrian king Demetrius, and is sometimes believed to hav ...
; he was a contemporaneous relative (maybe, son) of Demetrius I, who was busy expanding towards India. He was challenged by
Antimachus I Anthimachus I Theos (Greek: ; known as Antimakha in Indian sources) was believed to have been an illegitimate son of Euthydemus, and one of the Greco-Bactrian kings, generally dated from around 185 BC to 170 BC. Rule William Woodthorpe Tarn ...
. Depending on the results, which is not accurately ascertainable, he was either immediately ousted by Antimachus I or a few years later, by an usurper
Eucratides I Eucratides I the Great ( Koinē Greek: , ''Eúkratides Mégas'') (reigned 172/171–145 BC) was one of the most important Greco-Bactrian kings. Eucratides overthrew the Euthydemid dynasty and restored the Diodotids to power. He fought agains ...
.


Coinage

No gold mints have been found. Bronze and silver mints were commonplace. Copper mints having significant Nickel were discovered by Flight in 1868; François Widemann believes them to have had an intermediate value between bronze and silver.


Commemorative coinage

Agathocles issued a series of coins mentioning a variety of rulers. The first of these types was acquired by a Russian explorer Nicholai de Khanikoff from
Bukhara Bukhara (Uzbek language, Uzbek: /, ; tg, Бухоро, ) is the List of cities in Uzbekistan, seventh-largest city in Uzbekistan, with a population of 280,187 , and the capital of Bukhara Region. People have inhabited the region around Bukhara ...
and published by
Jean-Jacques Barthélemy Jean-Jacques Barthélemy (20 January 1716 – 30 April 1795) was a French scholar who became the first person to decipher an extinct language. He deciphered the Palmyrene alphabet in 1754 and the Phoenician alphabet in 1758. Early years Barth ...
: on the obverse was the usual image of Diodotus but with an epithet of "ΣΩΤΗΡΟΣ" (savior) instead of
basileus ''Basileus'' ( el, ) is a Greek term and title that has signified various types of monarchs in history. In the English-speaking world it is perhaps most widely understood to mean "monarch", referring to either a "king" or an "emperor" and al ...
and on the reverse was the usual image of Zeus but with an additional inscription that read "ΒΑΣΙΛΕΥΟΝΤΟΣ ΑΓΑΘΟ­ΚΛΕΟΥΣ ΔΙΚΑΙΟΥ" (Agathocles the Just, ruling as a King). This peculiar coinage led to significant debate among numismatists — Barthélemy had construed the coins to venerate a dead ancestor but
Johann Gustav Droysen Johann Gustav Bernhard Droysen (; ; 6 July 180819 June 1884) was a German historian. His history of Alexander the Great was the first work representing a new school of German historical thought that idealized power held by so-called "great" men. ...
argued, to significant acclaim, that it meant Agathocles was ruling as a subordinate of Diodotus. File:Agathokles commemorative coin for Alexander the Great.jpg, Agathocles commemorative coin for
Alexander the Great Alexander III of Macedon ( grc, wikt:Ἀλέξανδρος, Ἀλέξανδρος, Alexandros; 20/21 July 356 BC – 10/11 June 323 BC), commonly known as Alexander the Great, was a king of the Ancient Greece, ancient Greek kingdom of Maced ...
. File:Agathokles commemorative coin for Antiochos Nikatoros.jpg, Agathocles commemorative coin for
Diodotus I Diodotus I Soter (Greek: , ''Diódotos Sōtḗr''; c. 315-300 BC – c. 235 BC), was the first Hellenistic King of Bactria. Diodotus became independent of the Seleucid empire around 255 or 245 BC, and established the Diodotid Bactrian Kingdom, w ...
in the name of
Antiochus II Antiochus II Theos ( grc-gre, Ἀντίοχος Θεός, ; 286 – July 246 BC) was a Greek king of the Hellenistic Seleucid Empire who reigned from 261 to 246 BC. He succeeded his father Antiochus I Soter in the winter of 262–61 BC. He was ...
. File:Agathokles commemorative coin for Euthydemus.jpg, Agathocles commemorative coin for
Euthydemus I Euthydemus I (Greek: , ''Euthydemos'') c. 260 BC – 200/195 BC) was a Greco-Bactrian king and founder of the Euthydemid dynasty. He is thought to have originally been a governor (Satrap) of Sogdia, who seized the throne by force from Diodotus II ...
. File:Agathokles commemorative coin for Demetrius.jpg, Agathocles commemorative coin for
Demetrius Demetrius is the Latinized form of the Ancient Greek male given name ''Dēmḗtrios'' (), meaning “Demetris” - "devoted to goddess Demeter". Alternate forms include Demetrios, Dimitrios, Dimitris, Dmytro, Dimitri, Dimitrie, Dimitar, Dumit ...
. File:Agathokles commemorative coin for Pantaleon.jpg, Agathocles commemorative coin for
Pantaleon Pantaleon, also known as Panteleimon, (Greek: ) was a Greek king who reigned some time between 190–180 BC in Bactria and India. He was a younger contemporary or successor of the Greco-Bactrian king Demetrius, and is sometimes believed to hav ...
.
Precisely similar coins but commemorating other rulers were located in the following decades — Euthydemus (1858) and Antiochus (1868). A coin of the same kind commemorating Diodotus but struck by
Antimachus Antimachus of Colophon (city), Colophon ( el, Ἀντίμαχος ὁ Κολοφώνιος), or of Claros, was a Greece, Greek poet and grammarian, who flourished about 400 BC. Life Scarcely anything is known of his life. The Suda claims that ...
was also chanced upon. Scholars increasingly accepted the reasoning of Droysen and Cunningham proposed that Agathocles (alongside Antimachus) first ruled under Diodotus and then under Euthydemus and Antiochus. The general understanding of Bactrian Kingdom around the middle nineteenth century hold all of these Kings to be contemporaneous co-rulers. Among the rare dissenting voices was Alfred von Sallet who asserted that these "ancestor coins" were struck for the purpose of commemoration and rejected that these rulers were contemporary, based on the design of coins. In 1880, a coin of the same kind struck by Agathocles but "commemorating" Alexander, Son of Philip was published by Percy Garnder of British Museum. That it was impossible for Agathocles to be a sub-king of someone who had ruled about two hundred years earlier, Droysen's explanation was summarily rejected in favor of Sallet. Gardner proposed that these coins were struck to increase his public on the eve of an (eventually successful) challenge by
Eucratides I Eucratides I the Great ( Koinē Greek: , ''Eúkratides Mégas'') (reigned 172/171–145 BC) was one of the most important Greco-Bactrian kings. Eucratides overthrew the Euthydemid dynasty and restored the Diodotids to power. He fought agains ...
. In the early-mid 1900, Hugh Rawinson and William Tarn would extrapolate Gardner's ideas to further their visions of a grand Hellenistic past where Agathocles had faked his pedigree and
Eucratides I Eucratides I the Great ( Koinē Greek: , ''Eúkratides Mégas'') (reigned 172/171–145 BC) was one of the most important Greco-Bactrian kings. Eucratides overthrew the Euthydemid dynasty and restored the Diodotids to power. He fought agains ...
was carrying out the orders of
Antiochus IV Antiochus IV Epiphanes (; grc, Ἀντίοχος ὁ Ἐπιφανής, ''Antíochos ho Epiphanḗs'', "God Manifest"; c. 215 BC – November/December 164 BC) was a Greek Hellenistic king who ruled the Seleucid Empire from 175 BC until his deat ...
to reestablish the Seleucid control. Other scholars generally avoided giving too much significance to these "ancestor coins". More varieties of these coins would be discovered later. These mention
Diodotus II Diodotus II Theos (Greek: , ''Diódotos Theós''; died c. 225 BC) was the son and successor of Diodotus I Soter, who rebelled against the Seleucid empire, establishing the Graeco-Bactrian Kingdom. Diodotus II probably ruled alongside his father ...
, Demetrius II and
Demetrius Demetrius is the Latinized form of the Ancient Greek male given name ''Dēmḗtrios'' (), meaning “Demetris” - "devoted to goddess Demeter". Alternate forms include Demetrios, Dimitrios, Dimitris, Dmytro, Dimitri, Dimitrie, Dimitar, Dumit ...
. In the last few decades, such coins have been discovered in more numbers but the accuracy of these finds remain plagued by the fact that these did not came from controlled excavations but auction networks. They were evaluated by scholars only after they have traveled continents and passed through multiple hands. It has been since accepted that these coins indeed represented Agathocles' predecessors. The precise context of minting and significance is still not clear.


Religious coinage

Agathocles was unique in issuing bilingual coinage. Meant for local circulation in Gandhara, they were typically of smaller denominations, square or rectangular in shape, and minted in bronze or silver. The obverse had his portrait labelled in Greek while the reverse had imagery from the
Buddhist Buddhism ( , ), also known as Buddha Dharma and Dharmavinaya (), is an Indian religion or philosophical tradition based on teachings attributed to the Buddha. It originated in northern India as a -movement in the 5th century BCE, and ...
as well as
Hindu Hindus (; ) are people who religiously adhere to Hinduism.Jeffery D. Long (2007), A Vision for Hinduism, IB Tauris, , pages 35–37 Historically, the term has also been used as a geographical, cultural, and later religious identifier for ...
pantheon alongside inscriptions in
Brahmi Brahmi (; ; ISO 15919, ISO: ''Brāhmī'') is a writing system of ancient South Asia. "Until the late nineteenth century, the script of the Aśokan (non-Kharosthi) inscriptions and its immediate derivatives was referred to by various names such ...
/
Kharosthi The Kharoṣṭhī script, also spelled Kharoshthi (Kharosthi: ), was an ancient Indo-Iranian script used by various Aryan peoples in north-western regions of the Indian subcontinent, more precisely around present-day northern Pakistan and ...
. Monolingual coinage (in Kharosthi) of similar kinds have been discovered. These finds have led scholars to conclude that Agathocles favored socio-religious tolerance.
Osmund Bopearachchi Osmund Bopearachchi (born 1949) is a Sri Lankan historian and numismatist who has specialized notably standardized the coinage of the Indo-Greek and Greco-Bactrian kingdoms. He is currently Emeritus Director of the CNRS at the École Normale Supé ...
hold him to have inaugurated the first Indo-Greek era; others have been skeptic.


Buddhist

Buddhist symbols such as the
stupa A stupa ( sa, स्तूप, lit=heap, ) is a mound-like or hemispherical structure containing relics (such as ''śarīra'' – typically the remains of Buddhist monks or nuns) that is used as a place of meditation. In Buddhism, circumamb ...
and the "tree in railing" have been located in his coins. These coins sometimes use
Brahmi Brahmi (; ; ISO 15919, ISO: ''Brāhmī'') is a writing system of ancient South Asia. "Until the late nineteenth century, the script of the Aśokan (non-Kharosthi) inscriptions and its immediate derivatives was referred to by various names such ...
, and sometimes
Kharoshthi The Kharoṣṭhī script, also spelled Kharoshthi (Kharosthi: ), was an ancient Indo-Iranian script used by various Aryan peoples in north-western regions of the Indian subcontinent, more precisely around present-day northern Pakistan and ...
, whereas later Indo-Greek kings only used Kharoshthi.
Lakshmi Lakshmi (; , sometimes spelled Laxmi, ), also known as Shri (, ), is one of the principal goddesses in Hinduism. She is the goddess of wealth, fortune, power, beauty, fertility and prosperity, and associated with ''Maya'' ("Illusion"). Alo ...
, goddess of abundance and fortune, appears in several of these coins. File:Bilingual Coin of Agathocles of Bactria.jpg, Buddhist coin of Agathocles, with stupa surmounted by a star, and vegetal symbol. File:Agatocles Chaitya.jpg, A six-arched hill symbol surmounted by a star.
Kharoshthi The Kharoṣṭhī script, also spelled Kharoshthi (Kharosthi: ), was an ancient Indo-Iranian script used by various Aryan peoples in north-western regions of the Indian subcontinent, more precisely around present-day northern Pakistan and ...
legend ''Akathukreyasa'' "Agathocles". Tree-in-railing, Kharoshthi legend ''Hirañasame''. File:Agathokles coin.jpg, Agathokles coin ''Rajaye Agathukleya'' (
Brahmi script Brahmi (; ; ISO: ''Brāhmī'') is a writing system of ancient South Asia. "Until the late nineteenth century, the script of the Aśokan (non-Kharosthi) inscriptions and its immediate derivatives was referred to by various names such as 'lath' o ...
). File:AgathoklesCoinage.jpg, Indian coinage of Agathocles.
Obv Lion with Greek legend: ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ.
Rev
Lakshmi Lakshmi (; , sometimes spelled Laxmi, ), also known as Shri (, ), is one of the principal goddesses in Hinduism. She is the goddess of wealth, fortune, power, beauty, fertility and prosperity, and associated with ''Maya'' ("Illusion"). Alo ...
, with
Brahmi Brahmi (; ; ISO 15919, ISO: ''Brāhmī'') is a writing system of ancient South Asia. "Until the late nineteenth century, the script of the Aśokan (non-Kharosthi) inscriptions and its immediate derivatives was referred to by various names such ...
legend ''Rajane Agathukleyasa'' "King Agathocles".


Hindu

On 3 October 1970, six Indian-standard silver
drachmas The drachma ( el, δραχμή , ; pl. ''drachmae'' or ''drachmas'') was the currency used in Greece during several periods in its history: # An ancient Greek currency unit issued by many Greek city states during a period of ten centuries, fro ...
were discovered at the administrative quarters of
Ai-Khanoum Ai-Khanoum (, meaning ''Lady Moon''; uz, Oyxonim) is the archaeological site of a Hellenistic city in Takhar Province, Afghanistan. The city, whose original name is unknown, was probably founded by an early ruler of the Seleucid Empire and s ...
from a pilgrim's water vessel by a team of French archaeologists. These coins are the first numismatic representations of
Vedic deities Rigvedic deities are deities mentioned in the sacred texts of Rigveda, the principal text of the historical Vedic religion of the Vedic period (1500–500 BCE). There are 1,028 hymns (sūkta) in the Rigveda. Most of these hymns are dedicated to s ...
and serve as key evidences about
Bhagavatism The Bhagavata tradition, also called Bhagavatism, refers to an ancient religious sect that traced its origin to the region of Mathura. After its syncretism with the Brahmanical tradition of Vishnu, Bhagavatism became a pan-Indian tradition ...
being the first form of Vishnu cult in early India.
Osmund Bopearachchi Osmund Bopearachchi (born 1949) is a Sri Lankan historian and numismatist who has specialized notably standardized the coinage of the Indo-Greek and Greco-Bactrian kingdoms. He is currently Emeritus Director of the CNRS at the École Normale Supé ...
, 2016
Emergence of Viṣṇu and Śiva Images in India: Numismatic and Sculptural Evidence
The coins display early
Avatar Avatar (, ; ), is a concept within Hinduism that in Sanskrit literally means "descent". It signifies the material appearance or incarnation of a powerful deity, goddess or spirit on Earth. The relative verb to "alight, to make one's appearanc ...
s of
Vishnu Vishnu ( ; , ), also known as Narayana and Hari, is one of the principal deities of Hinduism. He is the supreme being within Vaishnavism, one of the major traditions within contemporary Hinduism. Vishnu is known as "The Preserver" within t ...
:
Balarama Balarama (Sanskrit: बलराम, IAST: ''Balarāma'') is a Hindu god and the elder brother of Krishna. He is particularly significant in the Jagannath tradition, as one of the triad deities. He is also known as Haladhara, Halayudha, Balad ...
-
Sankarshana Shesha (Sanskrit: शेष; ) , also known as Sheshanaga (Sanskrit: शेषनाग; ) or Adishesha (), is a serpentine demigod (Naga) and Nagaraja (King of all serpents), as well as a primordial being of creation in Hinduism. In the Puran ...
with attributes of
pestle Mortar and pestle is a set of two simple tools used from the Stone Age to the present day to prepare ingredients or substances by crushing and grinding them into a fine paste or powder in the kitchen, laboratory, and pharmacy. The ''mortar'' () ...
and
plow A plough or plow ( US; both ) is a farm tool for loosening or turning the soil before sowing seed or planting. Ploughs were traditionally drawn by oxen and horses, but in modern farms are drawn by tractors. A plough may have a wooden, iron or ...
on reverse, and
Vāsudeva Vāsudeva ( sa, वासुदेव, ), later incorporated as Vāsudeva-Krishna (, "Krishna, son of Vasudeva"),"While the earliest piece of evidence do not yet use the name Krsna...." in Krishna-Vāsudeva or simply Krishna, was the son of V ...
-
Krishna Krishna (; sa, कृष्ण ) is a major deity in Hinduism. He is worshipped as the eighth avatar of Vishnu and also as the Supreme god in his own right. He is the god of protection, compassion, tenderness, and love; and is one ...
with attributes of
Shankha A Shankha ( conch shell) has religious ritual importance in Hinduism. It is the shell of any suitable sea snail which had a hole made for the performer's embouchure. In Hindu history, the shankha is a sacred emblem of The Hindu preserver god V ...
and
Sudarshana Chakra Sudarshana Chakra (Sanskrit: सुदर्शन चक्र, lit. "disc of auspicious vision", IAST: Sudarśana Chakra) is a spinning, celestial discus with 108 serrated edges, attributed to Vishnu and Krishna in the Hindu scriptures. The Sud ...
on obverse. On the bases of the coins bearing characteristic trademarks of Indian sculpture — frontal pose as opposed to three-quarter, stiff and starched folds in drapes, absence of proportions, and sideways disposition of feet — Audoin and Bernard speculated that the engravings were by Indian artists. Bopearachchi disputes the conclusion and points out the mis-representational depictions of Vāsudeva-Krishna's
chattra The ''chhatra'' (from sa, छत्र, meaning "umbrella") "jewelled/precious parasol" is an auspicious symbol in Hinduism, Jainism and Buddhism. The ''chhatra'' in various traditions According to Hindu mythology, it is the emblem of Varuna, ...
with a headdress and conch with a high-necked vase; he hypothesizes that a Greek artist had engraved the coin from a now-lost (or undiscovered) sculpture. A dancing girl, found on the obverse of some Bronze coins of Agathocles are believed to be representations of
Subhadra Subhadra ( sa, सुभद्रा, Subhadrā) is a Hindu goddess mentioned in ancient Hindu scriptures like the ''Mahabharata'' and the ''Bhagavata Purana''. She is described as the favourite child of Vasudeva and the younger sister of de ...
.


Nickel coins

Also, Agathocles and
Pantaleon Pantaleon, also known as Panteleimon, (Greek: ) was a Greek king who reigned some time between 190–180 BC in Bactria and India. He was a younger contemporary or successor of the Greco-Bactrian king Demetrius, and is sometimes believed to hav ...
, along with their contemporary
Euthydemus II Euthydemus II (Greek: ) was a Greco-Bactrian king who ruled in Bactria in 185-180 BCE. Rule Son of Demetrius I of Bactria, Euthydemus II became king in the 180s BCE, either after his father's death or as a sub-king to him. The style and rare nick ...
, are unique in the ancient world, in that they were the first in the world to issue copper-nickel (75/25 ratio) coins, an alloy technology only known by the Chinese at the time (some weapons from the
Warring States period The Warring States period () was an era in History of China#Ancient China, ancient Chinese history characterized by warfare, as well as bureaucratic and military reforms and consolidation. It followed the Spring and Autumn period and concluded ...
were in copper-nickel alloy). These coins used the symbolism of
Dionysos In ancient Greek religion and myth, Dionysus (; grc, Διόνυσος ) is the god of the grape-harvest, winemaking, orchards and fruit, vegetation, fertility, insanity, ritual madness, religious ecstasy, festivity, and theatre. The Romans ...
with a
thyrsus A thyrsus /ˈθɜːrsəs/ or thyrsos /ˈθɜːrˌsɒs/ (Ancient Greek: θύρσος) was a wand or staff of giant fennel (''Ferula communis'') covered with ivy vines and leaves, sometimes wound with taeniae and topped with a pine cone, artich ...
over his left shoulder and his panther, which were his type for smaller coinage. It has long been suggested that the nickel contained in the coins of Agathocles was ultimately of Chinese origin (Chinese Baitong, 白铜, "white copper"), and that they were indicative of the existence of trade links with China around that time. However, a recent archaeometallurgical study of trace elements has shown that nickel in these coins actually came from natural nickeliferous copper ore.


Decipherment of the Brahmi script

From 1834, some attempts were made to decipher the
Brahmi script Brahmi (; ; ISO: ''Brāhmī'') is a writing system of ancient South Asia. "Until the late nineteenth century, the script of the Aśokan (non-Kharosthi) inscriptions and its immediate derivatives was referred to by various names such as 'lath' o ...
, the main script used in old Indian inscriptions such as the
Edicts of Ashoka The Edicts of Ashoka are a collection of more than thirty inscriptions on the Pillars of Ashoka, as well as boulders and cave walls, attributed to Emperor Ashoka of the Maurya Empire who reigned from 268 BCE to 232 BCE. Ashoka used the expres ...
, and which had become extinct since the 5th century CE. Some attempts by Rev. J. Stevenson were made to identify characters from the
Karla Caves The Karla Caves, Karli Caves, Karle Caves or Karla Cells, are a complex of ancient Buddhist Indian rock-cut caves at Karli near Lonavala, Maharashtra. It is just 10.9 Kilometers away from Lonavala. Other caves in the area are Bhaja Caves, P ...
(circa 1st century CE) based on their similarities with the
Gupta script The Gupta script (sometimes referred to as Gupta Brahmi script or Late Brahmi script)Sharma, Ram. '' 'Brahmi Script' ''. Delhi: BR Publishing Corp, 2002 was used for writing Sanskrit and is associated with the Gupta Empire of the Indian subcon ...
of the
Samudragupta Samudragupta (Gupta script: ''Sa-mu-dra-gu-pta'', (c. 335–375 CE) was the second emperor of the Gupta Empire of ancient India, and is regarded among the greatest rulers of the dynasty. As a son of the Gupta emperor Chandragupta I and the Li ...
inscription of the Allahabad pillar (4th century CE) which had just been deciphered, but this led to a mix of good (about 1/3) and bad guesses, which did not permit proper decipherment of the Brahmi. The first successful attempts at deciphering the ancient Brahmi script of the 3rd-2nd centuries BCE were made in 1836 by Norwegian scholar
Christian Lassen Christian Lassen (22 October 1800 – 8 May 1876) was a Norwegian-born, German orientalist and Indologist. He was a professor of Old Indian language and literature at the University of Bonn. Biography He was born at Bergen, Norway where he att ...
, who used the bilingual Greek-Brahmi coins of
Indo-Greek The Indo-Greek Kingdom, or Graeco-Indian Kingdom, also known historically as the Yavana Kingdom (Yavanarajya), was a Hellenistic period, Hellenistic-era Ancient Greece, Greek kingdom covering various parts of Afghanistan and the northwestern r ...
kings Agathocles and
Pantaleon Pantaleon, also known as Panteleimon, (Greek: ) was a Greek king who reigned some time between 190–180 BC in Bactria and India. He was a younger contemporary or successor of the Greco-Bactrian king Demetrius, and is sometimes believed to hav ...
to correctly and securely identify several Brahmi letters. The task was then completed by
James Prinsep James Prinsep FRS (20 August 1799 – 22 April 1840) was an English scholar, orientalist and antiquary. He was the founding editor of the ''Journal of the Asiatic Society of Bengal'' and is best remembered for deciphering the Kharosthi and B ...
, an archaeologist, philologist, and official of the
East India Company The East India Company (EIC) was an English, and later British, joint-stock company founded in 1600 and dissolved in 1874. It was formed to trade in the Indian Ocean region, initially with the East Indies (the Indian subcontinent and Southea ...
, who was able to identify the rest of the Brahmi characters, with the help of
Major Cunningham Major General Sir Alexander Cunningham (23 January 1814 – 28 November 1893) was a British Army engineer with the Bengal Engineer Group who later took an interest in the history and archaeology of India. In 1861, he was appointed to the newly ...
. In a series of results that he published in March 1838 Prinsep was able to translate the inscriptions on a large number of rock edicts found around India, and provide, according to Richard Salomon, a "virtually perfect" rendering of the full Brahmi alphabet.


See also

*
Indo-Greek Kingdom The Indo-Greek Kingdom, or Graeco-Indian Kingdom, also known historically as the Yavana Kingdom (Yavanarajya), was a Hellenistic-era Greek kingdom covering various parts of Afghanistan and the northwestern regions of the Indian subcontinent ( ...
*
Greco-Buddhism Greco-Buddhism, or Graeco-Buddhism, is the cultural syncretism between Hellenistic culture and Buddhism, which developed between the fourth century BC and the fifth century AD in Gandhara, in present-day north-western Pakistan and parts of nort ...
*
Indo-Scythians Indo-Scythians (also called Indo-Sakas) were a group of nomadic Iranian peoples of Scythian origin who migrated from Central Asia southward into modern day Pakistan and Northwestern India from the middle of the 2nd century BCE to the 4th centur ...


Notes


References

{{DEFAULTSORT:Bactria, Agathocles Of Indo-Greek kings Greek Buddhist monarchs 2nd-century BC rulers in Asia Year of birth unknown 170s BC deaths