Afshin Zinouri ( fa, افشين زی‌نوری; born April 23, 1976) is an Iranian voice actor who is known for

Persian Persian may refer to: * People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language ** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples ** Persian language, an Iranian language of the ...

voice-dubbing foreign films and TV programs. He was born in

Tehran Tehran (; fa, تهران ) is the largest city in Tehran Province and the capital of Iran. With a population of around 9 million in the city and around 16 million in the larger metropolitan area of Greater Tehran, Tehran is the most popul ...

. He is known for dubbing over Elijah Wood's role as Frodo Baggins from ''The Lord of the Rings'' film trilogy and has also dubbed over some of Leonardo DiCaprio and Matt Damon's voice roles in films they starred in. He is also an actor and television host.

Dubbing In Movies

Live action films

*'' We're No Angels'' – Jim (

Sean Penn Sean Justin Penn (born August 17, 1960) is an American actor and film director. He has won two Academy Awards, for his roles in the mystery drama ''Mystic River'' (2003) and the biopic ''Milk'' (2008). Penn began his acting career in televisi ...

) *'' Good Will Hunting'' – Will Hunting ( Matt Damon) *''

Gladiator A gladiator ( la, gladiator, "swordsman", from , "sword") was an armed combatant who entertained audiences in the Roman Republic and Roman Empire in violent confrontations with other gladiators, wild animals, and condemned criminals. Some gla ...

'' –

Commodus Commodus (; 31 August 161 – 31 December 192) was a Roman emperor who ruled from 177 to 192. He served jointly with his father Marcus Aurelius from 176 until the latter's death in 180, and thereafter he reigned alone until his assassination. ...

(

Joaquin Phoenix Joaquin Rafael Phoenix (; né Bottom; born October 28, 1974) is an American actor. He is known for playing dark and unconventional characters in independent films. He has received various accolades, including an Academy Award, a British Academ ...

) * ''The Lord of the Rings'' film trilogy – Frodo Baggins ( Elijah Wood) *''

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ''Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'' is a fantasy novel written by British author J. K. Rowling and is the third in the ''Harry Potter'' series. The book follows Harry Potter, a young wizard, in his third year at Hogwarts School of W ...

'' –

Harry Potter ''Harry Potter'' is a series of seven fantasy literature, fantasy novels written by British author J. K. Rowling. The novels chronicle the lives of a young Magician (fantasy), wizard, Harry Potter (character), Harry Potter, and his friends ...

( Daniel Radcliffe) *''

Harry Potter and the Goblet of Fire ''Harry Potter and the Goblet of Fire'' is a fantasy novel written by British author J. K. Rowling and the fourth novel in the ''Harry Potter'' series. It follows Harry Potter, a wizard in his fourth year at Hogwarts School of Witchcraft and W ...

'' –

( Daniel Radcliffe) *''

Harry Potter and the Order of the Phoenix ''Harry Potter and the Order of the Phoenix'' is a fantasy novel written by British author J. K. Rowling and the fifth novel in the ''Harry Potter'' series. It follows Harry Potter's struggles through his fifth year at Hogwarts School of Witc ...

'' –

( Daniel Radcliffe) *''

The Bourne Supremacy ''The Bourne Supremacy'' is the second Jason Bourne novel written by Robert Ludlum, first published in 1986. It is the sequel to Ludlum's bestseller '' The Bourne Identity'' (1980) and precedes Ludlum's final Bourne novel, '' The Bourne Ultima ...

'' – Jason Bourne ( Matt Damon) *''

The Man in the Iron Mask (1998 film) ''The Man in the Iron Mask'' is a 1998 American action drama film written, directed, and produced by Randall Wallace. It stars Leonardo DiCaprio in a dual role as the title character and the villain, Jeremy Irons as Aramis, John Malkovich as Ath ...

'' – Philippe/

King Louis XIV Louis XIV (Louis Dieudonné; 5 September 16381 September 1715), also known as Louis the Great () or the Sun King (), was List of French monarchs, King of France from 14 May 1643 until his death in 1715. His reign of 72 years and 110 days is the Li ...

( Leonardo DiCaprio) *''

Blood Diamond ''Blood Diamond'' is a 2006 American political war action thriller film directed and co-produced by Edward Zwick and starring Leonardo DiCaprio, Jennifer Connelly, and Djimon Hounsou. The title refers to blood diamonds, which are diamonds min ...

'' – Daniel "Danny" Archer ( Leonardo DiCaprio) *''

The Departed ''The Departed'' is a 2006 American epic crime thriller film directed by Martin Scorsese and written by William Monahan. It is both a remake of the 2002 Hong Kong film ''Infernal Affairs'' and also loosely based on the real-life Boston Winter ...

'' – William "Billy" Costigan Jr. ( Leonardo DiCaprio)

Live action television

*'' All Saints'' *''

Lost Lost may refer to getting lost, or to: Geography *Lost, Aberdeenshire, a hamlet in Scotland * Lake Okeechobee Scenic Trail, or LOST, a hiking and cycling trail in Florida, US History *Abbreviation of lost work, any work which is known to have bee ...

'' –

Boone Carlyle Boone Carlyle is a fictional character who was played by Ian Somerhalder on the ABC drama television series ''Lost'', which chronicles the lives of the survivors of a plane crash in the south Pacific. Boone is introduced in the pilot episode ...

(

Ian Somerhalder Ian Joseph Somerhalder (born December 8, 1978) is an American actor. He is known for playing Boone Carlyle in the TV drama ''Lost'', Damon Salvatore in The CW's supernatural drama ''The Vampire Diaries'', and Dr. Luther Swann in Netflix's sci ...

) *'' Emperor of the Sea'' *'' The Kingdom of The Winds'' – Prince Dojin (Park Gun Hyung)

References

External links

Afshin Zinouri's page on Iran-Dubbing (Persian)

Afshin Zinouri
at Namava 1976 births Living people Male actors from Tehran Iranian male film actors Iranian male voice actors Iranian male television actors Islamic Azad University alumni Iranian radio and television presenters {{Iran-actor-stub