''Adio Kerida: Goodbye my Dear Love'' is a 2002
documentary by American
anthropologist Ruth Behar
Ruth Behar (born 1956) is a Cuban-American anthropologist and writer.[Ruth Beh ...](_blank)
that follows her trip to
Cuba
Cuba ( , ), officially the Republic of Cuba ( es, República de Cuba, links=no ), is an island country comprising the island of Cuba, as well as Isla de la Juventud and several minor archipelagos. Cuba is located where the northern Caribbea ...
, which her family left when she was four. She searches for memories from her past and investigates the dwindling
Sephardic Jew
Sephardic (or Sephardi) Jews (, ; lad, Djudíos Sefardíes), also ''Sepharadim'' , Modern Hebrew: ''Sfaradim'', Tiberian: Səp̄āraddîm, also , ''Ye'hude Sepharad'', lit. "The Jews of Spain", es, Judíos sefardíes (or ), pt, Judeus sefa ...
ish community that remains, estimated at less than 800 in 2011.
Summary
Ruth Behar was born in
Havana, Cuba before the
Cuban Revolution
The Cuban Revolution ( es, Revolución Cubana) was carried out after the 1952 Cuban coup d'état which placed Fulgencio Batista as head of state and the failed mass strike in opposition that followed. After failing to contest Batista in co ...
and was four years old when her family immigrated to the United States. She is a professor at the
University of Michigan
, mottoeng = "Arts, Knowledge, Truth"
, former_names = Catholepistemiad, or University of Michigania (1817–1821)
, budget = $10.3 billion (2021)
, endowment = $17 billion (2021)As o ...
and travels to Havana to explore what remains of Jewish Cuba. As immigrants there in the early 20th century, her father and grandfather, Sephardi Jews from Turkey, once worked as
peddler
A peddler, in British English pedlar, also known as a chapman, packman, cheapjack, hawker, higler, huckster, (coster)monger, colporteur or solicitor, is a door-to-door and/or travelling vendor of goods.
In England, the term was mostly used f ...
s in the city.
Behar presents Danayda Levy as an example of the complex present of Cuban Jewry. Danayda's mother is a
Jehovah's Witness
Jehovah's Witnesses is a millenarian restorationist Christian denomination with nontrinitarian beliefs distinct from mainstream Christianity. The group reports a worldwide membership of approximately 8.7 million adherents involved in ...
, and her father Jose is president of the
Sephardi Jewish Center.
She is interviewed with her sister while they are in their parents' apartment. Her sister now practices
Santería, an Afro-Cuban creole religion developed by African slaves in the New World, and incorporating practices from historic Nigeria. Danayda is committed to Judaism and can read in Hebrew from the
Torah
The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the ...
with her father's help.
Ruth Behar's mother was
Ashkenazi, with relatives from Poland and Germany. Her father's family was
Sephardic in ancestry and from Turkey. They told of being expelled from Spain in 1492 and making their way around the Mediterranean to the
Ottoman Empire
The Ottoman Empire, * ; is an archaic version. The definite article forms and were synonymous * and el, Оθωμανική Αυτοκρατορία, Othōmanikē Avtokratoria, label=none * info page on book at Martin Luther University) ...
. The family left Turkey after the First World War and social disruption following break-up of the empire.
"It is said that when our ancestors left Spain, they took the keys with them," says Behar, "always believing in the possibility of return."
Given the Jewish abandonment of Havana, many elements of their history remain. Her parents’ former apartment has not been changed; she finds the furniture where she remembered it. The Sephardic cemetery has numerous gravestones with the Behar name. On a street named ''Inquisador'' (Inquisitor), Behar visits the remains of her father's former temple. (At the time of the Revolution, there were five Jewish temples in Havana.) She asks, "Who am I in Cuba? A returning native, a reluctant anthropologist, or a tourist?"
Reception
The film received awards at some regional film festivals and was shown widely around the United States in college venues. It received the following awards:
[Review: 'Adio Kerida' "](_blank)
, ''Women Make Movies'' website, 2002, accessed 24 August 2014
*East Lansing Film Festival - Documentary Award
*San Fran. Bay Area Latino F F - Jury Award
*Cine Festival - PREMIO MESQUITE Honorable Mention
''
Visual Anthropology Review'':
"Personal, poetic, and reflective...offers a glimpse into a relatively unknown realm of the Cuban reality. Recommended."
''
Library Journal'':
"Offers an easy-to-view introduction to a fascinating culture. Libraries with strong Jewish studies collections should definitely have this one."
See also
*
Culture of Cuba
The culture of Cuba is a complex mixture of different, often contradicting, factors and influences. The Cuban people and their customs are based on European, African and Amerindian influences.
Music
The music of Cuba, including the instruments ...
*
History of the Jews in Latin America
The history of the Jews in Latin America began with conversos who joined the Spanish and Portuguese expeditions to the continents. The Alhambra Decree of 1492 led to the mass conversion of Spain's Jews to Catholicism and the expulsion of those ...
*
History of the Jews in Cuba
Other films about Cuban Jewry:
*''
The Believers: Stories from Jewish Havana''
*''
Abraham and Eugenia: Stories from Jewish Cuba''
References
External links
Ruth Behar's website* {{IMDb title, 0355174, Adio Kerida: Goodbye my Dear Love
2002 films
American documentary films
Documentary films about Cuba
Documentary films about Jews and Judaism
2002 documentary films
Jews and Judaism in Cuba
Sephardi Jewish culture in the Caribbean
University of Michigan faculty
2000s American films