''Adam's ale'' (also referred to as ''Adam's wine'', especially in Scotland; sometimes simply called ''Adam'') is a colloquial allusion meaning
water
Water (chemical formula ) is an Inorganic compound, inorganic, transparent, tasteless, odorless, and Color of water, nearly colorless chemical substance, which is the main constituent of Earth's hydrosphere and the fluids of all known living ...
. It alludes to the idea that the biblical
Adam had only water to drink. This inference gained popularity around the beginning of the 19th-century
temperance movement
The temperance movement is a social movement promoting temperance or complete abstinence from consumption of alcoholic beverages. Participants in the movement typically criticize alcohol intoxication or promote teetotalism, and its leaders emph ...
.
Definition and origin
"Adam's ale" means unadulterated
water
Water (chemical formula ) is an Inorganic compound, inorganic, transparent, tasteless, odorless, and Color of water, nearly colorless chemical substance, which is the main constituent of Earth's hydrosphere and the fluids of all known living ...
,
based on the presumption that the
biblical first man
Adam had only water to drink in the
Garden of Eden.
Common variations are "Adam's wine" in Scotland,
and sometimes simply "Adam".
The phrase is an
allusion
Allusion is a figure of speech, in which an object or circumstance from unrelated context is referred to covertly or indirectly. It is left to the audience to make the direct connection. Where the connection is directly and explicitly stated (as ...
,
colloquialism,
epithet,
and
idiom.
In common use until the mid- to late 20th century, usage of the phrase has declined.
The earliest known printed occurrence of "Adam's ale" is attributed to
William Prynne
William Prynne (1600 – 24 October 1669), an English lawyer, voluble author, polemicist and political figure, was a prominent Puritan opponent of church policy under William Laud, Archbishop of Canterbury (1633–1645). His views were presbyte ...
's ''The Soveraigne Power of Parliaments and Kingdomes'', which was first printed in 1643.
[
Single occurrence dictionary definition sources for "Adam's ale":]
Adam's Ale
ef. 1 (n.d.). In ''Merriam-Webster Online''. Retrieved July 16, 2015.
*
Use in the temperance movement
The term "Adam's Ale" gained popularity during the emergence of the
temperance movement
The temperance movement is a social movement promoting temperance or complete abstinence from consumption of alcoholic beverages. Participants in the movement typically criticize alcohol intoxication or promote teetotalism, and its leaders emph ...
in the 1830s.
[
Single occurrence sources for "Adam's Ale" in relation to the ]temperance movement
The temperance movement is a social movement promoting temperance or complete abstinence from consumption of alcoholic beverages. Participants in the movement typically criticize alcohol intoxication or promote teetotalism, and its leaders emph ...
:
*
* Water is provided by nature and was therefore presumably the only drink available to the
first man in the Garden of Eden;
hence it was considered pure by the movement.
[Beggs, Thomas (1846). ]
The Proceedings of the World's Temperance Convention, 1846: Held in London, Aug, 4th and Four
'. p. 31. Print. During the proceedings of the World's Temperance Convention held in
London
London is the capital and List of urban areas in the United Kingdom, largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary dow ...
in the year 1846, the Rev. Dr. S. H. Cox, hailing from
Brooklyn
Brooklyn () is a borough of New York City, coextensive with Kings County, in the U.S. state of New York. Kings County is the most populous county in the State of New York, and the second-most densely populated county in the United States, be ...
, New York, said during his speech:
at hurt will it do me to drink of this water?' Our father Adam had nothing better for his wedding-day, and before the earth was cursed, or sin had entered it, Paradise produced nothing better than this pure element. It was the drink of Adam and Eve when the morning stars sang together, and when the sons of God shouted for joy.
Philip Freneau
Philip Morin Freneau (January 2, 1752 – December 18, 1832) was an American poet, nationalist, polemicist, sea captain and early American newspaper editor, sometimes called the "Poet of the American Revolution". Through his newspaper, th ...
wrote a poem that was an aid to the early
teetotalism
Teetotalism is the practice or promotion of total personal abstinence from the psychoactive drug alcohol, specifically in alcoholic drinks. A person who practices (and possibly advocates) teetotalism is called a teetotaler or teetotaller, or is ...
movement.
Freneau (an American) was captured in 1780 by the British while on a voyage in the
West Indies
The West Indies is a subregion of North America, surrounded by the North Atlantic Ocean and the Caribbean Sea that includes 13 independent island countries and 18 dependencies and other territories in three major archipelagos: the Greate ...
during the
American War for Independence
The American Revolutionary War (April 19, 1775 – September 3, 1783), also known as the Revolutionary War or American War of Independence, was a major war of the American Revolution. Widely considered as the war that secured the independence of t ...
.
After his release he wrote the poem called "The
erra CottaJug of Rum", criticizing alcoholic beverages.
An excerpt from this literature shows a poetic use of "Adam's ale":
[
Single occurrence sources for ''The erra CottaJug of Rum'' poem:
*
*] "A spring that never yet grew stale——
''Such virtue lies in''—!"
Later on Freneau used the phrase in a second poem concerning a legislative act prohibiting the use of spirituous
liquors by prisoners in certain jails of the United States.
See also
*
Noah's wine, a contrasting term that refers to
alcoholic beverages
An alcoholic beverage (also called an alcoholic drink, adult beverage, or a drink) is a drink that contains ethanol, a type of alcohol that acts as a drug and is produced by fermentation of grains, fruits, or other sources of sugar. The cons ...
*
Eve
Eve (; ; ar, حَوَّاء, Ḥawwāʾ; el, Εὕα, Heúa; la, Eva, Heva; Syriac: romanized: ) is a figure in the Book of Genesis in the Hebrew Bible. According to the origin story, "Creation myths are symbolic stories describing how the ...
, the biblical first woman
References
External links
*
*
*
{{Adam and Eve, state=collapsed
Adam and Eve
English words and phrases
Temperance movement
Water
English-language idioms