Abya Yala, which in the
Kuna language
The Kuna language (formerly Cuna, and in the language itself Guna), spoken by the Kuna people of Panama and Colombia, belongs to the Chibchan language family.
History
The Kuna were living in what is now Northern Colombia and the Darién Provin ...
means "land in its full maturity" or "land of vital blood", is the name used by the
Native American Guna people
The Guna, are an Indigenous people of Panama and Colombia. In the Guna language, they call themselves ''Dule'' or ''Tule'', meaning "people", and the name of the language is ''Dulegaya'', literally "people-mouth".
The term was in the language ...
who inhabit the geographic region called the
Darién Gap
The Darién Gap (, , es, Tapón del Darién , ) is a geographic region between the North and South American continents within Central America, consisting of a large watershed, forest, and mountains in Panama's Darién Province and the norther ...
, between what is now northwest
Colombia
Colombia (, ; ), officially the Republic of Colombia, is a country in South America with insular regions in North America—near Nicaragua's Caribbean coast—as well as in the Pacific Ocean. The Colombian mainland is bordered by the Car ...
and southeast
Panama
Panama ( , ; es, link=no, Panamá ), officially the Republic of Panama ( es, República de Panamá), is a transcontinental country spanning the southern part of North America and the northern part of South America. It is bordered by Cos ...
, to refer to the
American continent
The Americas, which are sometimes collectively called America, are a landmass comprising the totality of North and South America. The Americas make up most of the land in Earth's Western Hemisphere and comprise the New World.
Along with th ...
since
Pre-Columbian times.
The term is used by millions of Indigenous peoples of the American continent.
Origin and usage
The
Bolivia
, image_flag = Bandera de Bolivia (Estado).svg
, flag_alt = Horizontal tricolor (red, yellow, and green from top to bottom) with the coat of arms of Bolivia in the center
, flag_alt2 = 7 × 7 square p ...
n
Aymara
Aymara may refer to:
Languages and people
* Aymaran languages, the second most widespread Andean language
** Aymara language, the main language within that family
** Central Aymara, the other surviving branch of the Aymara(n) family, which today ...
leader
Takir Mamani argues for the use of the term "Abya Yala" in the official declarations of
indigenous peoples
Indigenous peoples are culturally distinct ethnic groups whose members are directly descended from the earliest known inhabitants of a particular geographic region and, to some extent, maintain the language and culture of those original people ...
' governing bodies, saying that "placing foreign names on our villages, our cities, and our continents is equivalent to subjecting our identity to the will of our invaders and their heirs." Thus, use of the term "Abya Yala" rather than a term such as
New World
The term ''New World'' is often used to mean the majority of Earth's Western Hemisphere, specifically the Americas."America." ''The Oxford Companion to the English Language'' (). McArthur, Tom, ed., 1992. New York: Oxford University Press, p. 3 ...
or
America
The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country primarily located in North America. It consists of 50 states, a federal district, five major unincorporated territorie ...
may have ideological implications indicating support for
indigenous rights
Indigenous rights are those rights that exist in recognition of the specific condition of the Indigenous peoples. This includes not only the most basic human rights of physical survival and integrity, but also the rights over their land (includ ...
.
A publishing house in
Ecuador
Ecuador ( ; ; Quechua: ''Ikwayur''; Shuar: ''Ecuador'' or ''Ekuatur''), officially the Republic of Ecuador ( es, República del Ecuador, which literally translates as "Republic of the Equator"; Quechua: ''Ikwadur Ripuwlika''; Shuar: ''Eku ...
, Editorial Abya Yala, chose its name according to Takir Mamani's suggestion. The name has also been used by an independent theater in
Costa Rica
Costa Rica (, ; ; literally "Rich Coast"), officially the Republic of Costa Rica ( es, República de Costa Rica), is a country in the Central American region of North America, bordered by Nicaragua to the north, the Caribbean Sea to the no ...
, Teatro Abya Yala, and by a San Francisco video production and web design firm, Abya-Yala Productions.
A similar term referring to the northern part of the continent is
Turtle Island, which is used by several Northeastern Woodland Native American tribes, especially the
Haudenosaunee
The Iroquois ( or ), officially the Haudenosaunee ( meaning "people of the longhouse"), are an Iroquoian Peoples, Iroquoian-speaking Confederation#Indigenous confederations in North America, confederacy of First Nations in Canada, First Natio ...
or Iroquois Confederacy, for part of the
continent
A continent is any of several large landmasses. Generally identified by convention rather than any strict criteria, up to seven geographical regions are commonly regarded as continents. Ordered from largest in area to smallest, these seven ...
.
[Johansen, Bruce Elliott and Barbara Alice Mann, eds]
''Encyclopedia of the Haudenosaunee (Iroquois Confederacy)''
Westpoint, CT: Greenwood Press, 2000. .
An anthology titled "Turtle Island to Abya Yala," featuring 60 Native American and Latina women artists and poets, had raised startup funding on
Kickstarter
Kickstarter is an American public benefit corporation based in Brooklyn, New York, that maintains a global crowdfunding platform focused on creativity. The company's stated mission is to "help bring creative projects to life". As of July 2021, ...
as of 2011.
The musical artists
Combo Chimbita
Combo may refer to: Technology
*Combo television unit, a television with either a VCR or a DVD player built into a single unit
* Combo drive, a type of optical drive that can read CDs and DVDs
*A guitar amplifier incorporating one or more loudsp ...
named their debut full length album ''Abya Yala''.
See also
*
Guna Yala
Guna Yala, formerly known as San Blas, is a ''comarca indígena'' (indigenous province) in northeast Panama. Guna Yala is home to the indigenous people known as the Gunas. Its capital is Gaigirgordub. It is bounded on the north by the Cari ...
is the name of the autonomous Guna region in Panama.
*
Turtle Island, a similar term referring to the continent of
North America
North America is a continent in the Northern Hemisphere and almost entirely within the Western Hemisphere. It is bordered to the north by the Arctic Ocean, to the east by the Atlantic Ocean, to the southeast by South America and the Car ...
.
References
External links
Abya-Yala Fussion Folklorica Latinoamericana{{authority control
Indigenous peoples of Central America
Kuna people