''About the Boy Who Plays the Tin Drum'' ( lv, Par to zēnu, kas sit skārda bungas) is the thirteenth studio album by
Latvia
Latvia ( or ; lv, Latvija ; ltg, Latveja; liv, Leţmō), officially the Republic of Latvia ( lv, Latvijas Republika, links=no, ltg, Latvejas Republika, links=no, liv, Leţmō Vabāmō, links=no), is a country in the Baltic region of ...
n band
Brainstorm. It was produced by Povel Olson and David Larsson, and was released on 25 April 2018 by Prāta Vētras skaņu ierakstu kompānija.
English and Russian language versions with different track listings were released later in the year.
Upon release, the album received mixed reviews by the Latvian media.
Background and recording
The lyrics and music for the album' songs were written by the band as a whole as opposed to any particular member. The album's title is a reference to
German
German(s) may refer to:
* Germany (of or related to)
**Germania (historical use)
* Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language
** For citizens of Germany, see also German nationality law
**Ger ...
writer
Günter Grass
Günter Wilhelm Grass (born Graß; ; 16 October 1927 – 13 April 2015) was a German novelist, poet, playwright, illustrator, graphic artist, sculptor, and recipient of the 1999 Nobel Prize in Literature.
He was born in the Free City of Da ...
' book ''
Tin Drum'', about the boy Oskar Matzerath, who distances himself from the horror of World War II.
The album was recorded in three places:
Rīga,
Ikšķile
Ikšķile (; german: Uexküll; liv, Ikškilā; et, Üksküla; also known as ''Üxküll'') is a town in Latvia, in Ogre Municipality. It was the first capital of the Roman Catholic Bishopric of Livonia, known by the German name of Üxküll ...
and
Stockholm
Stockholm () is the Capital city, capital and List of urban areas in Sweden by population, largest city of Sweden as well as the List of urban areas in the Nordic countries, largest urban area in Scandinavia. Approximately 980,000 people liv ...
, and was produced by Swedish producers Povel Olson and David Larsson.
As customary for the band, the album's songs were recorded in three different versions:
Latvian,
Russian and
English.
Release
The Latvian version of the album, ''Par to zēnu, kas sit skārda bungas'', was released on April 25, 2018. One month later on May 25, the band released the English version, ''About the Boy Who Plays the Tin Drum'', with lyrics of most songs translated into English as well as a different track order and without the Latvian version's title track.
A third version, ''Wonderful Day,'' was released in
Moscow on December 13.
Reception
The album received mixed reviews by the Latvian media. Kaspars Zaviļevskis of
Delfi described the album as balladic and romantic, calling it a candidate for the best pop album of 2018.
On the other hand, Sandris Vanzovičs from
Neatkarīgā Rīta Avīze wrote it was the worst of their albums, claiming that other than “”Par to zēnu, kas sist skārda bungas”, “Tevis dēļ” and “Pašu dārgāko," the rest was "a mix of Eurovision, ABBA-esque pop hits, Latvian 80s music and unnecessary experiments."
Jānis Žilde wrote for TVNET that the album sounded like “four men doing their jobs,” calling the music "popcorn rock" that didn't differentiate itself from other music on the radio.
Track listing
Par to zēnu, kas sit skārda bungas (Latvian version)
Wonderful Day (Russian Version)
About the Boy Who Plays the Tin Drum (English Version)
References
{{Authority control
2018 albums
Brainstorm (Latvian band) albums