Abdulla Goran (, b. in 1904 in

Halabja Halabja ( ku, هەڵەبجە, Helebce, ) is a city in the Kurdistan Region of Iraq and the capital of Halabja Governorate, located about northeast of Baghdad and from the Iranian border. The city lies at the base of what is often referred to ...

- died 1962 in

Sulaymaniyah Sulaymaniyah, also spelled as Slemani ( ku, سلێمانی, Silêmanî, ar, السليمانية, as-Sulaymāniyyah), is a city in the east of the Kurdistan Region of Iraq, not far from the Iran–Iraq border. It is surrounded by the Azmar, Go ...

) was a leading

Kurdish Kurdish may refer to: *Kurds or Kurdish people *Kurdish languages *Kurdish alphabets *Kurdistan, the land of the Kurdish people which includes: **Southern Kurdistan **Eastern Kurdistan **Northern Kurdistan **Western Kurdistan See also * Kurd (dis ...

poet and translator of the 20th century.

Biography

Abdulla was born in

in 1904 and received his education in local schools and the pedagogical institute in

Kirkuk Kirkuk ( ar, كركوك, ku, کەرکووک, translit=Kerkûk, , tr, Kerkük) is a city in Iraq, serving as the capital of the Kirkuk Governorate, located north of Baghdad. The city is home to a diverse population of Turkmens, Arabs, Kurds, ...

. As a teacher in Kirkuk, he continued his self-education by learning new languages and studying

Turkish Turkish may refer to: *a Turkic language spoken by the Turks * of or about Turkey ** Turkish language *** Turkish alphabet ** Turkish people, a Turkic ethnic group and nation *** Turkish citizen, a citizen of Turkey *** Turkish communities and mi ...

and

Western literature Western literature, also known as European literature, is the literature written in the context of Western culture in the languages of Europe, as well as several geographically or historically related languages such as Basque and Hungarian, an ...

. He took part in radical political and social causes in the 1930s and was frequently arrested until the

14 July Revolution The 14 July Revolution, also known as the 1958 Iraqi coup d'état, took place on 14 July 1958 in Iraq, and resulted in the overthrow of the Hashemite monarchy in Iraq that had been established by Faisal I of Iraq, King Faisal I in 1921 under the ...

in 1958. He spent much effort on creating a single Kurdish literary language by merging the two Kurdish dialects

Kurmanji Kurmanji ( ku, کورمانجی, lit=Kurdish, translit=Kurmancî, also termed Northern Kurdish, is the northern dialect of the Kurdish languages, spoken predominantly in southeast Turkey, northwest and northeast Iran, northern Iraq, northern Sy ...

and

Sorani Central Kurdish (), also called Sorani (), is a Kurdish dialect or a language that is spoken in Iraq, mainly in Iraqi Kurdistan, as well as the provinces of Kurdistan, Kermanshah, and West Azerbaijan in western Iran. Sorani is one of the two o ...

. He was moreover a skilled translator and translated texts from English, French, Persian and Turkish to Kurdish. He died in 1962 in Sulaymaniyah.

Poetry

Goran combined traditional Kurdish classical and folk verses with contemporary lyricism and diversified the subject matter. He introduced

blank verse Blank verse is poetry written with regular metrical but unrhymed lines, almost always in iambic pentameter. It has been described as "probably the most common and influential form that English poetry has taken since the 16th century", and P ...

prose poem Prose poetry is poetry written in prose form instead of verse form, while preserving poetic qualities such as heightened imagery, parataxis, and emotional effects. Characteristics Prose poetry is written as prose, without the line breaks associat ...

, and new rhyme schemes and abandoned the aruz.

References

{{DEFAULTSORT:Goran, Abdulla Iraqi Kurdish people People from Sulaymaniyah Province Iraqi Kurdish poets 1904 births 1962 deaths Halabja Deaths from cancer in Iraq University of Baghdad faculty 20th-century Iraqi poets