Aamu (
Egyptian language
The Egyptian language or Ancient Egyptian ( ) is a dead language, dead Afroasiatic languages, Afro-Asiatic language that was spoken in ancient Egypt. It is known today from a large Text corpus, corpus of surviving texts which were made acces ...
: 𓂝𓄿𓅓𓅱 ) was an Egyptian name used to designate
Western Asia
Western Asia, West Asia, or Southwest Asia, is the westernmost subregion of the larger geographical region of Asia, as defined by some academics, UN bodies and other institutions. It is almost entirely a part of the Middle East, and includes Ana ...
tic foreigners in antiquity.
It is generally translated as "Western Asiatic", but suggestions have been made these could be identical with the
Canaanites
{{Cat main, Canaan
See also:
* :Ancient Israel and Judah
Ancient Levant
Hebrew Bible nations
Ancient Lebanon
0050
Ancient Syria
Wikipedia categories named after regions
0050
Phoenicia
Amarna Age civilizations ...
or the
Amorites
The Amorites (; sux, 𒈥𒌅, MAR.TU; Akkadian language, Akkadian: 𒀀𒈬𒊒𒌝 or 𒋾𒀉𒉡𒌝/𒊎 ; he, אֱמוֹרִי, 'Ĕmōrī; grc, Ἀμορραῖοι) were an ancient Semitic languages, Northwest Semitic-speaking people ...
.
Abraham
Abraham, ; ar, , , name=, group= (originally Abram) is the common Hebrew patriarch of the Abrahamic religions, including Judaism, Christianity, and Islam. In Judaism, he is the founding father of the special relationship between the Jew ...
could have been related to the Western Asian people known to have visited Egypt during the second millennium BCE, such as the ''Aamu'' or ''
Retjenu''.
David Rohl
The New Chronology is an alternative chronology of the ancient Near East developed by English Egyptologist David Rohl and other researchers beginning with ''A Test of Time: The Bible - from Myth to History'' in 1995. It contradicts mainstream ...
proposed to identify Abraham with the ''Aamu'', well known in Egyptian sources as a people of West Asia.
In Egyptian, the reading of the second
aleph
Aleph (or alef or alif, transliterated ʾ) is the first letter of the Semitic abjads, including Phoenician , Hebrew , Aramaic , Syriac , Arabic ʾ and North Arabian 𐪑. It also appears as South Arabian 𐩱 and Ge'ez .
These letter ...
, when there are two consecutive alephs in a word, change to "r" or "l", so that the word ''Aamu'', which has traditionally been suspected to mean
Amorites
The Amorites (; sux, 𒈥𒌅, MAR.TU; Akkadian language, Akkadian: 𒀀𒈬𒊒𒌝 or 𒋾𒀉𒉡𒌝/𒊎 ; he, אֱמוֹרִי, 'Ĕmōrī; grc, Ἀμορραῖοι) were an ancient Semitic languages, Northwest Semitic-speaking people ...
, may actually be read "Aramu", referring to the
Arameans
The Arameans ( oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; syc, ܐܪ̈ܡܝܐ, Ārāmāyē) were an ancient Semitic-speaking people in the Near East, first recorded in historical sources from the late 12th century BCE. The Aramean ...
, and associated with Abraham through the name given to his people, although one source states "Abraham the wandering Aramaean",
this is based on glossing the actual expression, "a wandering Aramean was my father".
Contemporary Egyptian sources from the time of the wars against the
Hyksos
Hyksos (; Egyptian '' ḥqꜣ(w)- ḫꜣswt'', Egyptological pronunciation: ''hekau khasut'', "ruler(s) of foreign lands") is a term which, in modern Egyptology, designates the kings of the Fifteenth Dynasty of Egypt (fl. c. 1650–1550 BC).
T ...
also refer to the latter as . Although they have left no inscriptions in their own language, some of their personal names have turned up in Egyptian records, which are a syntactical and lexical match for
West Semitic
The West Semitic languages are a proposed major sub-grouping of ancient Semitic languages. The term was first coined in 1883 by Fritz Hommel.[12th Dynasty
The Twelfth Dynasty of ancient Egypt (Dynasty XII) is considered to be the apex of the Middle Kingdom by Egyptologists. It often is combined with the Eleventh, Thirteenth, and Fourteenth dynasties under the group title, Middle Kingdom. Some s ...]
official
Khnumhotep II
Khnumhotep II (''ẖnmw-ḥtp, "Khnum is pleased"'') was an ancient Egyptian '' Great Chief of the Oryx nome'' (the 16th nome of Upper Egypt) during the reign of pharaohs Amenemhat II and Senusret II of the 12th Dynasty, Middle Kingdom (20th ce ...
, at
Beni Hasan
Beni Hasan (also written as Bani Hasan, or also Beni-Hassan) ( ar, بني حسن) is an ancient Egyptian cemetery. It is located approximately to the south of modern-day Minya in the region known as Middle Egypt, the area between Asyut and Mem ...
(c. 1900 BCE), shows a group of West Asiatic foreigners, possibly
Canaan
Canaan (; Phoenician: 𐤊𐤍𐤏𐤍 – ; he, כְּנַעַן – , in pausa – ; grc-bib, Χανααν – ;The current scholarly edition of the Greek Old Testament spells the word without any accents, cf. Septuaginta : id est Vetus T ...
ites, labelled as ''Aamu'' (), including the leading man with a
Nubian ibex labelled "Abisha the
Hyksos
Hyksos (; Egyptian '' ḥqꜣ(w)- ḫꜣswt'', Egyptological pronunciation: ''hekau khasut'', "ruler(s) of foreign lands") is a term which, in modern Egyptology, designates the kings of the Fifteenth Dynasty of Egypt (fl. c. 1650–1550 BC).
T ...
" (
𓋾𓈎𓈉 ḥḳꜣ-ḫꜣsw, ''Heqa-kasut'' for "Hyksos").
The ''Aamu'' from this relief are further labeled as being from the area of ''Shu'', which may be identified, with some uncertainty, with the area of
Moab
Moab ''Mōáb''; Assyrian: 𒈬𒀪𒁀𒀀𒀀 ''Mu'abâ'', 𒈠𒀪𒁀𒀀𒀀
''Ma'bâ'', 𒈠𒀪𒀊 ''Ma'ab''; Egyptian: 𓈗𓇋𓃀𓅱𓈉 ''Mū'ībū'', name=, group= () is the name of an ancient Levantine kingdom whose territo ...
in southern
Palestine (region)
Palestine ( el, Παλαιστίνη, ; la, Palaestina; ar, فلسطين, , , ; he, פלשתינה, ) is a geographic region in Western Asia. It is usually considered to include Israel and the State of Palestine (i.e. West Bank and Gaza ...
, around the
Jordan river
The Jordan River or River Jordan ( ar, نَهْر الْأُرْدُنّ, ''Nahr al-ʾUrdunn'', he, נְהַר הַיַּרְדֵּן, ''Nəhar hayYardēn''; syc, ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ''Nahrāʾ Yurdnan''), also known as ''Nahr Al-Shariea ...
, or generally the southern
Levant
The Levant () is an approximate historical geographical term referring to a large area in the Eastern Mediterranean region of Western Asia. In its narrowest sense, which is in use today in archaeology and other cultural contexts, it is eq ...
, just east of the Jordan river and the
Red Sea
The Red Sea ( ar, البحر الأحمر - بحر القلزم, translit=Modern: al-Baḥr al-ʾAḥmar, Medieval: Baḥr al-Qulzum; or ; Coptic: ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϩⲁϩ ''Phiom Enhah'' or ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϣⲁⲣⲓ ''Phiom ǹšari''; T ...
.
File:Word Aamu in two Egyptian scripts circa 1900 BCE.jpg, Word "Aamu" (from right to left) in two Egyptian scripts, in the '' Procession of the Aamu'', circa 1900 BCE
File:Aamu hieroglyphs.jpg, A more recent description of the word (left to right, 1898)
File:Asiatic people in Book of Gates (rendering).png, Aamu people (𓂝𓄿𓅓𓅱 characters spread alongside each individual) in the Book of Gates (rendering)
References
Geography of ancient Egypt
Canaan
{{AncientEgypt-stub