HOME

TheInfoList



OR:

''A Precocious Girl'' (German title: ''Csibi, der Fratz'' aka ''Früchtchen'') is a 1934 Austrian
comedy film A comedy film is a category of film which emphasizes humor. These films are designed to make the audience laugh through amusement. Films in this style traditionally have a happy ending (black comedy being an exception). Comedy is one of the ol ...
directed by
Max Neufeld Max Neufeld (13 February 1887 – 2 December 1967) was an Austrian film director, actor and screenwriter. He directed 70 films between 1919 and 1957. He directed the 1934 film '' The Song of the Sun'', which starred Vittorio De Sica. Select ...
and
Richard Eichberg Richard Eichberg (27 October 1888 – 8 May 1952) was a German film director and producer. He directed 87 films between 1915 and 1949. He also produced 77 films between 1915 and 1950. He was born in Berlin, Germany and died in Munich, Germ ...
and starring
Franciska Gaal Franciska Gaal (born Franciska Silberspitz, 1 February 1903 – 13 August 1972) was a Hungarian cabaret artist and film actress of Jewish heritage. Gaal starred in a popular series of European romantic comedies during the 1930s. After attracting ...
,
Leopoldine Konstantin Leopoldine Konstantin (born Leopoldine Eugenie Amelie Konstanti; 12 March 1886 – 14 December 1965) was an Austria, Austrian actress. She played in Frank Wedekind's ''Spring Awakening'' (1907), Shakespeare's ''Romeo and Juliet'' (1907), ''A Win ...
and
Herbert Hübner Herbert Hübner (6 February 1889 – 27 January 1972) was a German stage and film actor. He appeared in more than 150 films between 1921 and 1966. He was born in Breslau, Germany (now Wrocław, Poland) and died in Munich, Germany. Selected fil ...
. The film's sets were designed by
art director Art director is the title for a variety of similar job functions in theater, advertising, marketing, publishing, fashion, film industry, film and television, the Internet, and video games. It is the charge of a sole art director to supervise and ...
Julius von Borsody Julius von Borsody (8 April 1892 in Vienna – 18 January 1960, also in Vienna) was an Austrian film architect and one of the most employed set designers in the Austrian and German cinemas of the late silent and early sound film periods. His youn ...
. The film was made by the German subsidiary of
Universal Pictures Universal Pictures (legally Universal City Studios LLC, also known as Universal Studios, or simply Universal; common metonym: Uni, and formerly named Universal Film Manufacturing Company and Universal-International Pictures Inc.) is an Ameri ...
. Because of the Nazi rise to power Gaal and other Jewish filmmakers went to Austria and Hungary to work on a series of comedy films.Bock & Bergfelder p.144 A separate Italian version of the story ''
Unripe Fruit ''Unripe Fruit'' (Italian: ''Frutto acerbo'') is a 1934 Italian comedy film directed by Carlo Ludovico Bragaglia and starring Lotte Menas, Nino Besozzi and Maria Wronska. A German-language version of the same story was made in Austria as ''A Preco ...
'' was released the same year. It was remade in
Hollywood Hollywood usually refers to: * Hollywood, Los Angeles, a neighborhood in California * Hollywood, a metonym for the cinema of the United States Hollywood may also refer to: Places United States * Hollywood District (disambiguation) * Hollywood, ...
in 1942 as ''
Between Us Girls ''Between Us Girls'' is a 1942 American drama film directed by Henry Koster and starring Diana Barrymore, Kay Francis, Robert Cummings, John Boles, Andy Devine, and Scotty Beckett.
'', with the setting moved to America.


Cast

*
Franciska Gaal Franciska Gaal (born Franciska Silberspitz, 1 February 1903 – 13 August 1972) was a Hungarian cabaret artist and film actress of Jewish heritage. Gaal starred in a popular series of European romantic comedies during the 1930s. After attracting ...
as Lucie Carell, nicknamed Csibi *
Leopoldine Konstantin Leopoldine Konstantin (born Leopoldine Eugenie Amelie Konstanti; 12 March 1886 – 14 December 1965) was an Austria, Austrian actress. She played in Frank Wedekind's ''Spring Awakening'' (1907), Shakespeare's ''Romeo and Juliet'' (1907), ''A Win ...
as Maria, her mother *
Herbert Hübner Herbert Hübner (6 February 1889 – 27 January 1972) was a German stage and film actor. He appeared in more than 150 films between 1921 and 1966. He was born in Breslau, Germany (now Wrocław, Poland) and died in Munich, Germany. Selected fil ...
as Hartwig *
Friedl Haerlin Friedl Haerlin (29 December 1901 – 17 April 1981) was a German stage and film actress. During the 1930s she worked in cinema playing glamorous roles, mainly in comedy films. In the late 1930s, in order to boost her flagging career, she attempte ...
as Eva, seine Frau *
Hermann Thimig Hermann Thimig (3 October 1890 – 7 July 1982) was an Austrian stage and film actor. He appeared in 102 films between 1916 and 1967. Biography Thimig came from a famous family of actors. His father, Hugo Thimig, was an actor, director and ...
as Dr. Werner *
Anton Edthofer Anton Franz Edthofer (18 September 1883 – 21 February 1971) was an Austrian actor. Partial filmography * '' The Sacrifice'' (1918) * ''Freier Dienst'' (1918) - Landovsky * ''Maria Magdalena'' (1919) * '' The Eyes of the World'' (1920) - Heinz ...
as Dr. Lohnau *
Tibor Halmay Tibor Halmay (20 December 1894 – 2 November 1944) was a Hungarian stage and film actor.von Dassanowsky p.65 He was born in the Austro-Hungarian Empire, and appeared in a mixture of German and Hungarian films during his career. He is sometimes ...
as Berky *
Theo Lingen Theo Lingen (; 10 June 1903 – 10 November 1978), born Franz Theodor Schmitz, was a German actor, film director and screenwriter. He appeared in more than 230 films between 1929 and 1978, and directed 21 films between 1936 and 1960. Life and c ...
as Anton, Diener bei Dr. Werner * Hans Richter as Kurt - ein 14jähriger Junge *
Anton Pointner Anton Pointner (8 December 1894 in Salzburg – 8 September 1949 in Hintersee) was an Austrian stage and film actor. Pointner's career began on the stages of Austria and performed in both silent and sound films in his native Austria, as well ...
as Der Herr im Frack * F.W. Schröder-Schrom as Der Theaterdirektor *
Alfred Neugebauer Alfred Neugebauer (24 December 1888 – 14 September 1957) was an Austrian film actor. Selected filmography * ''Money in the Streets'' (1922) * ''Money on the Street'' (1930) * ''Madame Bluebeard'' (1931) * '' Storm in a Water Glass'' (1931) * '' ...
as Der Bankier *
Margarete Kupfer Margarete Kupfer (born Margarete Kupferschmid; 10 April 1881 – 11 May 1953) was a German actress. Partial filmography * '' The Canned Bride'' (1915) * '' Frau Eva'' (1916) * ''The Queen's Secretary'' (1916) * '' When Four Do the Same'' (1917) ...
as Gertrude * Christl Giampietro as Emma, Lohnaus Schwester *
Helene Lauterböck Helene or Hélène may refer to: People *Helene (given name), a Greek feminine given name * Helen of Troy, the daughter of Zeus and Leda *Helene, a figure in Greek mythology who was a friend of Aphrodite and helped her seduce Adonis * Helene (A ...
as Die Vorsteherin des Internats *
Heinz Hanus Heinz Hanus (24 May 1882 – 16 March 1972) was an Austrian actor and film director. He directed 21 films between 1908 and 1929. His younger brother was actor and film director Emmerich Hanus. Selected filmography * ''Der Gevatter Tod'' (' ...
as Waiter


See also

*''
Between Us Girls ''Between Us Girls'' is a 1942 American drama film directed by Henry Koster and starring Diana Barrymore, Kay Francis, Robert Cummings, John Boles, Andy Devine, and Scotty Beckett.
'' (1942)


References


Bibliography

* Hans-Michael Bock and Tim Bergfelder. ''The Concise Cinegraph: An Encyclopedia of German Cinema''. Berghahn Books.


External links

* 1934 films Austrian comedy films 1934 comedy films 1930s German-language films Films directed by Max Neufeld Films directed by Richard Eichberg Films produced by Joe Pasternak Austrian black-and-white films {{Austria-film-stub