is a Japanese anime series developed by
J.C.Staff
, is a Japanese animation studio founded in January 1986 by Tomoyuki Miyata, who previously worked at Tatsunoko Production. The studio's first release was ''Yōtōden'' in 1987. They have produced several well-known anime series, such as '' Food ...
. It premiered in Japan on
TBS on October 2, 2001, and ran for 24 episodes until its conclusion March 26, 2002. A two-episode
OVA
, abbreviated as OVA and sometimes as OAV (original animation video), are Japanese animated films and series made specially for release in home video formats without prior showings on television or in theaters, though the first part of an OVA s ...
was also released for the series. The series was licensed for North America by
Geneon Entertainment
(abbreviated as NBCUEJ) is a Japanese music, anime, and home entertainment production and distribution enterprise headquartered in Akasaka, Minato, Tokyo. It is primarily involved in the production and distribution of anime within Japan.
Th ...
, but after the closure of Geneon, its DVD releases went out of print and later in 2009, Sentai Filmworks had acquired the license.
A related
manga
Manga (Japanese: 漫画 ) are comics or graphic novels originating from Japan. Most manga conform to a style developed in Japan in the late 19th century, and the form has a long prehistory in earlier Japanese art. The term ''manga'' is u ...
series written and illustrated by Botan Hanayashiki under the name "BH Snow+Clinic" was also released. Originally serialized in the shōnen manga magazine ''Dragon Junior'', the individual chapters were published in three ''
tankōbon
is the Japanese
Japanese may refer to:
* Something from or related to Japan, an island country in East Asia
* Japanese language, spoken mainly in Japan
* Japanese people, the ethnic group that identifies with Japan through ancestry or cultur ...
'' volumes by
Kadokawa Shoten
, formerly , is a Japanese publisher and division of Kadokawa Future Publishing based in Tokyo, Japan. It became an internal division of Kadokawa Corporation on October 1, 2013. Kadokawa publishes manga, light novels, manga anthology magazines su ...
.
Plot
The story is based around 11-year-old Saga Bergman, a young girl in a small German town called Muhlenberg (based on real town of
Rothenburg ob der Tauber
Rothenburg ob der Tauber () is a town in the district of Ansbach of Mittelfranken (Middle Franconia), the Franconia region of Bavaria, Germany. It is well known for its well-preserved medieval old town, a destination for tourists from around the ...
). Saga lives with her grandmother Regina and works in a coffee shop when not in school. Saga is extremely structured and plans her life down to the minute. One day, she notices a tiny creature in a fluffy outfit that appears to be starving. She offers it a waffle, which helps revive the tiny creature. Saga learns that this tiny creature is Sugar, an apprentice season fairy. Sugar explains that season fairies alter the weather by playing a magical musical instrument, and her specialty is snow, which she creates by playing the
piccolo
The piccolo ( ; Italian for 'small') is a half-size flute and a member of the woodwind family of musical instruments. Sometimes referred to as a "baby flute" the modern piccolo has similar fingerings as the standard transverse flute, but the so ...
. Sugar is joined by two more apprentice season fairies, Salt, an outgoing male fairy who plays the
trumpet
The trumpet is a brass instrument commonly used in classical and jazz ensembles. The trumpet group ranges from the piccolo trumpet—with the highest register in the brass family—to the bass trumpet, pitched one octave below the standard ...
to make the sun shine more brightly, and Pepper, a quiet and caring female fairy who plays the
harp
The harp is a stringed musical instrument that has a number of individual strings running at an angle to its soundboard; the strings are plucked with the fingers. Harps can be made and played in various ways, standing or sitting, and in orche ...
to make the wind blow.
All three apprentices are shocked at the realization that Saga can see them, since humans are not supposed to be able to see season fairies. Pepper speculates that exceptional humans might be able to see them, which is the best possible explanation. Sugar tells Saga that the three have been sent to Earth to train as full-fledged season fairies, and to do that, they must find 'Twinkles'.
Sugar moves into Saga's bedroom and sets up residence, much to the consternation of the super-structured Saga. Saga is a well-meaning, intelligent and highly organized girl who feels compelled to look after the childish, loud and irresponsible Sugar, who is incapable of looking after herself. The story is complicated further with the arrival of three adult season fairies—Turmeric, a cloud fairy; Ginger, a rain fairy; and the Elder, the leader of the season fairies—and two more apprentices—Cinnamon, a hail fairy, and Basil, a thunder fairy.
With the highly disruptive presence of Sugar, Saga's life goes haywire. Her friends Norma and Anne think that she is losing her mind, and her teacher, Miss Hanna, is worried that her best student is acting strangely. Not at all concerned with her strange behavior is Greta, an egotistical rich girl who considers Saga to be her rival, and Phil, a goofy inventor who keeps trying to persuade Saga to help him with his experiments, if he is not already busy building and trying out his latest device.
Characters
;
: ; Rona Aguilar (Tagalog)
:: Sugar is a female snow fairy apprentice working to learn how to be a full-fledged fairy. She comes to the human world for the final part of her training which requires her to find a so-called "Twinkle". Sugar acts much like a toddler with a clumsy nature who often tries her best at things but messes up because she doesn't always think things through. She loves to kiss anyone she is fond of when happy. After Saga first feeds her a
waffle
A waffle is a dish made from leavened batter or dough that is cooked between two plates that are patterned to give a characteristic size, shape, and surface impression. There are many variations based on the type of waffle iron and recipe used ...
, she comes to love them, though she mispronounces their name as "waffo". In the manga adaptation, she was familiar with the word before eating one.
;
: ; Hazel Hernan (Tagalog)
:: Age: 11. Saga Bergman is the
main protagonist
A protagonist () is the main character of a story. The protagonist makes key decisions that affect the plot, primarily influencing the story and propelling it forward, and is often the character who faces the most significant obstacles. If a st ...
of the series. Her mother died in an accident, so she lives with her grandmother. Saga is somewhat obsessed with planning, scheduling her day nearly to the minute and is frustrated when her plans go off schedule. She can be quick to lose her temper when she deals with Sugar, however, she is actually very kind and quite mature for her age. Saga works in a coffee shop and regularly stops at the local music store to play her mother's
piano
The piano is a stringed keyboard instrument in which the strings are struck by wooden hammers that are coated with a softer material (modern hammers are covered with dense wool felt; some early pianos used leather). It is played using a keyboa ...
.
;
: ; Rowena Benavidez–Lazaro (Tagalog)
:: Salt is a male apprentice sun fairy and another of Sugar's friends who come to the human world with her to find a "Twinkle". Salt initially wishes to be a sun fairy like his father, but after meeting Turmeric, he decides he wants to be a cloud fairy.
;
: ; Grace Cornel (Tagalog)
:: Pepper is a female apprentice wind fairy and one of Sugar's friends who also comes to the human world to find a "Twinkle". She lives in the house of a veterinarian who has a newborn baby, who she tries to care for and plays lullabies to on her harp. Calm, gentle, and polite, she is humble about her abilities and is capable of talking to animals.
;
: ; Grace Cornel (Tagalog)
:: Greta is Saga's self-proclaimed rival. The spoiled daughter of a rich family, she can be arrogant and boastful, though at times shows that she does have a good heart. She often sets up impromptu contests between herself and Saga.
;
: ; Rowena Benavidez–Lazaro (Tagalog)
:: One of Saga's two best friends, Anne is a tall and gentle girl with a caring, humble personality and creative intelligence. Anne is a budding playwright, as seen in the OAV, wherein she authors the play, "The Princess and the Fairy" for her class to produce.
;
: ; Rowena Raganit (Tagalog)
:: Norma is the other of Saga's best friends. She is flighty and somewhat forgetful, comically late when meeting up with Saga and Anne. She ends up being cast as the titular fairy in Anne's play in the OAV.
;
: ; Bon Reyes (Tagalog)
:: Cinnamon is a male apprentice and an ice fairy who is best friends with Basil. He appears calm until he uses his cymbals, which make him go crazy. He also loves to cause mischief and play pranks on humans.
;
: ; Louie Paraboles (Tagalog)
:: Basil is a male apprentice and a thunder fairy who is best friends with Cinnamon. His instrument is the drum. He loves to cause mischief and play pranks.
;
: ; Rowena Raganit (Tagalog)
:: Regina is Saga's grandmother who like many others cannot see the season fairies. She is very caring towards Saga and thinks there is something wrong with her because she sees her talking to apparently thin air.
;
: ; Montreal Repuyan (Tagalog)
:: Phil is Saga's classmate and an aspiring inventor who often tries to enlist Saga, Anne, and Norma's help with his latest project.
; and Alan
: Jan ; Bon Reyes (Tagalog)
: Alan ; Rowena Raganit (Tagalog)
:: Jan and Alan are two friends of Phil who help him in his inventing.
;
: (1-4),
Hope Grandflower
Hope is an optimistic state of mind that is based on an expectation of positive outcomes with respect to events and circumstances in one's life or the world at large.
As a verb, its definitions include: "expect with confidence" and "to cherish ...
(ep. 5-24), Grace Cornel (Tagalog)
:: Ginger is an adult
rain
Rain is water droplets that have condensed from atmospheric water vapor and then fall under gravity. Rain is a major component of the water cycle and is responsible for depositing most of the fresh water on the Earth. It provides water f ...
fairy who is dedicated to her job. She can be brutally honest at times but means well and keeps an eye on the apprentice fairies. She has romantic but unrequited feelings for Turmeric.
;
: ; Louie Paraboles (Tagalog)
:: Turmeric is an adult
cloud
In meteorology, a cloud is an aerosol consisting of a visible mass of miniature liquid droplets, frozen crystals, or other particles suspended in the atmosphere of a planetary body or similar space. Water or various other chemicals may co ...
fairy who plays the
cello
The cello ( ; plural ''celli'' or ''cellos'') or violoncello ( ; ) is a Bow (music), bowed (sometimes pizzicato, plucked and occasionally col legno, hit) string instrument of the violin family. Its four strings are usually intonation (music), t ...
. Turmeric is a kind, thoughtful, and subdued fairy who constantly strives to perfect his clouds, and is therefore oblivious to Ginger's romantic attention towards him.
;
: ; Montreal Repuyan (Tagalog)
:: The Elder is the leader of the season fairies and capable of creating any kind of weather. Though extremely wise, he often appears foolish, particularly in his dedicated pursuit of Ginger.
;
:
:: The star actor of the Hammond Theater Group and a talented piano player who idolizes Saga's late mother. Although sometimes careless with his off-hand remarks, he is really a gentle and kind young man. It is revealed that he once had his own encounter with a season fairy; although he no longer sees them in their true form, he (as does Saga after Sugar's departure) can still spot the glitter trail the fairies leave when they fly about.
;
:
:: Saga's school teacher, a caring woman who is concerned about Saga's domestic situation.
;
:
:: A staff worker of the music store ''Crescendo'', where the piano of Saga's late mother is kept. He lets Saga inside whenever the store's stern owner has left, in order to allow her to play (while the store owner actually listens to the music whilst having coffee at Luchino's café).
;
:
:: The easy-going owner of the café ''Little Me'', where Saga is working after school. He is usually seen contendly munching a cookie.
;
:
:: A ticket seller at Muhlenburg's central tower, the town's most popular vantage point. He regularly has some coffee delivered by Saga, who in place of a tip enjoys the view from the tower.
;
:
:: A thieving crow who often appears as an antagonist to the fairies, particularly whenever they mess with his collection of shiny trinkets which they assume to be "twinkles".
;
:
:: Saga's late mother and a famous pianist. She was killed in a very tragic accident while riding her bike back home after buying a small toy piano for Saga from the toy store; Ingrid's death left a significant impact on her daughter. It can be assumed that she was married, but her husband's whereabouts remain unknown after she died.
Production
The initial concept for ''A Little Snow Fairy Sugar'' began with the producers at
TBS deciding that they wanted to have a series about a little fairy. Haruka Aoi took this idea and came up with the concept of a fantasy town where Season Faries lived and traveled the world to control the weather. Together Aoi,
Yasunori Yamada
is a Japanese anime screenwriter.
Works Television
* series head writer denoted in bold
*'' Flower Witch Mary Bell'' (1992)
*'' Calimero'' (1993)
*''Brave Police J-Decker'' (1994)
*''Slayers'' (1995)
*''The Brave of Gold Goldran'' (1995)
*'' El ...
who was responsible for the series structure, a representative from
Kadokawa Shoten
, formerly , is a Japanese publisher and division of Kadokawa Future Publishing based in Tokyo, Japan. It became an internal division of Kadokawa Corporation on October 1, 2013. Kadokawa publishes manga, light novels, manga anthology magazines su ...
, and series director
Shinichiro Kimura is a Japanese anime storyboard artist and director from Hiroshima Prefecture. His nickname is , a shortened version of his name. Kimura graduated from Osaka University of Arts with a major in oil painting. He enrolled in a fine arts college to get ...
the final framework for the series was hammered out.
Kimura focused on telling a story that focuses on the relationship between Sugar and Saga, while not fully explaining some things to viewers. In particular, he notes that the series never really explains what the "Twinkles" are that they faeries are searching for because he felt viewers should draw their own conclusions and that the show's purpose to show how friendships are formed and how they result in people growing as human beings.
The character of Sugar started as with the basic idea that the main character of the series would be a snow fairy. When trying to think of a name, Yamada associated snow with white, which he said reminded him of "sugar", giving the snow fairy its name. With that name decided, he decided that all of the other fairies would also have the names of
condiments
A condiment is a preparation that is added to food, typically after cooking, to impart a specific flavor, to enhance the flavor, or to complement the dish. A table condiment or table sauce is more specifically a condiment that is served separate ...
. Initially, the story was going to be set in the fairy world, with no humans at all, however, as they worked on fleshing out the story, the character of Saga was introduced. Aoi originally envisioned her as a quiet and calm girl, but she was eventually changed into the more assertive and organization obsessed character seen in the final version. Yamada notes that Kimura was responsible for turning the story into a more positive and cheerful one than the original concept might have resulted in.
Yamada felt the character of Greta was a key character, particularly towards the series. He notes that he and other staff members adored her as they felt she was a "good girl and a lovable character".
Aoi was initially surprised to find that Sugar ended up being more tomboyish than he had originally planned, but after watching the completed series, he decided that it made her cute. He felt the completed series was a "great mixture of scenario, characters, music, background and voice acting."
The visual designs for the characters began with conceptual designs by
Koge-Donbo
is a Japanese manga artist. Koge-Donbo* started her career soon after college as a doujinshi artist. She got the idea of a unique pen-name, Kobe-Donbo* from Akira Toriyama's pet cat. She made her first official US appearance at Otakon 2004 in ...
. As the series was an original work and not based on a manga, she was unsure on what the final appearances for the characters would be like. Character designer Keiko Kawashima notes that this made it confusing for him to follow the designs at first. He initially designed Saga with a more youthful appearance, but in discussing the character with Kimura, it was decided that she should have a more mature appearance that would be clearly distinctive from the appearances of the fairies. In animating the series, full-digital animation is used. Because of the fairies smaller size and movements, they would initially be drawn the same size as humans, then shrunk down when needed for scenes with humans. This allowed the animators to give the characters more detailed and realistic movements.
In designing the setting for the series, art director Shichiro Kobayashi was sent to Germany to search for locations. Though initially reluctant to go, as he felt reference materials would be enough, Kobayashi notes that it ended up being a valuable experience as he was able to better capture the Europeans' aesthetic sense and the "tastefulness" that permeates the towns and houses. Returning to Japan, he attempted to capture the "atmosphere" of the region, using pastel colors and aiming to make the art feel "comfortable."
The series music began with Pioneer requesting that it be romantic feeling, using
piano
The piano is a stringed keyboard instrument in which the strings are struck by wooden hammers that are coated with a softer material (modern hammers are covered with dense wool felt; some early pianos used leather). It is played using a keyboa ...
and
strings
String or strings may refer to:
*String (structure), a long flexible structure made from threads twisted together, which is used to tie, bind, or hang other objects
Arts, entertainment, and media Films
* ''Strings'' (1991 film), a Canadian anim ...
, which pleased music director Nobuyoshi Mitsumune, who had been working with the medium in his previous project. Wanting to also do something different, Mitsumune initially considered using elements from the rock and dance genres, but after seeing the conceptual art and reading the series scripts, he revisited his vision and decided to go with something more orthodox that better matched the inspiration he felt from the series.
For the vocal tracks, sound director Yota Tsuruoka notes that the most difficult issue was dealing with the scenes where the faeries and humans would be having separate, unrelated conversations at the same time. He decided not to just have the tracks recorded separately for combining in the editing stage, but instead had the voice actors actually perform the scenes as written, with each group doing their conversations at the same time just as it occurs on screen.
Media
Anime
Created by "Project Sugar"—a collaboration between
TBS,
J.C.Staff
, is a Japanese animation studio founded in January 1986 by Tomoyuki Miyata, who previously worked at Tatsunoko Production. The studio's first release was ''Yōtōden'' in 1987. They have produced several well-known anime series, such as '' Food ...
, and Kadokawa Shoten—the ''A Little Snow Fairy Sugar'' series premiered in Japan on TBS on October 2, 2001. Directed by Shinichiro Kimura and written by Yasunori Yamada, the series ran for 24 episodes until its conclusion on March 26, 2002.
It was licensed and released in North America by
Geneon Entertainment
(abbreviated as NBCUEJ) is a Japanese music, anime, and home entertainment production and distribution enterprise headquartered in Akasaka, Minato, Tokyo. It is primarily involved in the production and distribution of anime within Japan.
Th ...
. After the company folded in the United States, its DVD releases of the series went out of print. In July 2009,
Sentai Filmworks
Sentai Filmworks, LLC or just Sentai, is an American entertainment company owned by AMC Networks. Located in Houston, the company specializes in the dubbing and distribution of Japanese animation and Asian cinema. Its post-production arm is S ...
announced that they had relicensed the anime, which was rereleased by
Section23 Films
SXION 23 LLC, doing business as Section23 Films is an American multimedia distributor based in Houston, Texas specializing in releasing anime and Japanese films. Established in 2009, Section23 is one of five successors to ADV Films; alongside Se ...
in October 2009.
The anime series uses three pieces of theme music.
Yoko Ishida
is a Japanese singer. She is known for having performed theme songs for anime shows such as ''Prétear'', '' Ai Yori Aoshi'', the '' Ah! My Goddess'' TV series and the ''Strike Witches'' series, as well as for having sung for the Para Para Max ...
's Japanese cover of
The Rubettes
The Rubettes are an English pop/glam rock band put together in 1974 after the release of "Sugar Baby Love", a recording assembled of studio session musicians in 1973 by the songwriting team of Wayne Bickerton, the then head of A&R at Polydor R ...
' 1974 hit single "
Sugar Baby Love
"Sugar Baby Love", recorded in autumn 1973 and released in January 1974, is a bubblegum pop song, and the debut single of The Rubettes. Written by Wayne Bickerton and Tony Waddington and produced by Bickerton, engineered by John Mackswith at L ...
" by Kotoko is used for the opening theme for all of the episodes except the first and the last, which use no opening. It is also used for the ending theme for the last episode.
Maria Yamamoto
is a Japanese voice actress and singer formerly with I'm Enterprise and now affiliated with 81 Produce.
Filmography Animation
Film
Video games
Drama CD
Other dubbing
References
External links
Official agency profile
Maria Yamam ...
's performance of the song "Snow Flower" is used for the ending theme for the first 23 episodes.
OVA
A two-episode
original video animation
, abbreviated as OVA and sometimes as OAV (original animation video), are Japanese animated films and series made specially for release in home video formats without prior showings on television or in theaters, though the first part of an OVA s ...
was released for the series. Set four years after the conclusion of the series, Saga remembers a school play in which she played the princess and struggled with stage fright, while Sugar and other fairies decide to make a play of their own.
The ending theme for the OVA is "''Kokoro no Piano''" ("Heart's Piano") by
Masumi Asano
is a Japanese voice actress, singer and narrator who worked for Aoni Production, but now as of January, 2021 a Freelancer.
Biography
Asano was born on August 25, 1977 in Noshiro, Akita and studied at the Kokugakuin University Faculty of Literatu ...
.
Manga
Written and illustrated by
Botan Hanayashiki, the ''A Little Snow Fairy Sugar'' manga series based on the anime series was originally serialized in ''
Dragon Junior''. The individual chapters were published in three ''
tankōbon
is the Japanese
Japanese may refer to:
* Something from or related to Japan, an island country in East Asia
* Japanese language, spoken mainly in Japan
* Japanese people, the ethnic group that identifies with Japan through ancestry or cultur ...
'' volumes by
Kadokawa Shoten
, formerly , is a Japanese publisher and division of Kadokawa Future Publishing based in Tokyo, Japan. It became an internal division of Kadokawa Corporation on October 1, 2013. Kadokawa publishes manga, light novels, manga anthology magazines su ...
.
The manga series was licensed for an English language release in North America by
ADV Manga
A.D. Vision Holdings, Inc. (known simply as ADV and also referred to as ADV Films) was an American multimedia entertainment distributor headquartered in Houston, Texas, and founded in 1992 by video game fan John Ledford and anime fans Matt Gree ...
; the company folded in 2009.
Reception
The anime has ranked high on the lists published by the Japanese website ''Anihabara'', reaching number two on the November 2001 list, and number one on both the February and March 2002 lists.
References
Further reading
*
*
*
*
External links
Official TBS ''A Little Snow Fairy Sugar'' anime website
*
{{DEFAULTSORT:Little Snow Fairy Sugar, A
2001 anime television series debuts
2003 anime OVAs
Animated television series about children
Comedy anime and manga
Fantasy anime and manga
Fictional fairies and sprites
Geneon USA
J.C.Staff
Kadokawa Dwango franchises
NBCUniversal Entertainment Japan
Sentai Filmworks
Shōnen manga
TVB
Anime with original screenplays
Fairies and sprites in popular culture
Fairies