HOME

TheInfoList



OR:

2 Samuel 7 is the seventh chapter of the Second Book of Samuel in the
Old Testament The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
of the
Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
or the second part of
Books of Samuel The Book of Samuel (, ''Sefer Shmuel'') is a book in the Hebrew Bible, found as two books (1–2 Samuel) in the Old Testament. The book is part of the narrative history of Ancient Israel called the Deuteronomistic history, a series of books (Joshu ...
in the
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''.
Hebrew: ''Tān ...
. According to Jewish tradition the book was attributed to the prophet
Samuel Samuel ''Šəmūʾēl'', Tiberian: ''Šămūʾēl''; ar, شموئيل or صموئيل '; el, Σαμουήλ ''Samouḗl''; la, Samūēl is a figure who, in the narratives of the Hebrew Bible, plays a key role in the transition from the bibl ...
, with additions by the prophets Gad and
Nathan Nathan or Natan may refer to: People *Nathan (given name), including a list of people and characters with this name *Nathan (surname) *Nathan (prophet), a person in the Hebrew Bible * Nathan (son of David), biblical figure, son of King David an ...
, but modern scholars view it as a composition of a number of independent texts of various ages from c. 630–540 BCE. This chapter contains the account of
David David (; , "beloved one") (traditional spelling), , ''Dāwūd''; grc-koi, Δαυΐδ, Dauíd; la, Davidus, David; gez , ዳዊት, ''Dawit''; xcl, Դաւիթ, ''Dawitʿ''; cu, Давíдъ, ''Davidŭ''; possibly meaning "beloved one". w ...
's reign in Jerusalem. This is within a section comprising
2 Samuel 2 2 Samuel 2 is the second chapter of the Second Book of Samuel in the Old Testament of the Christian Bible or the second part of Books of Samuel in the Hebrew Bible. According to Jewish tradition the book was attributed to the prophet Samuel, wit ...
–8 which deals with the period when David set up his kingdom.


Text

This chapter was originally written in the
Hebrew language Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
. It is divided into 29 verses.


Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter in
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
are of the
Masoretic Text The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...
tradition, which includes the
Codex Cairensis The Codex Cairensis (also: ''Codex Prophetarum Cairensis'', ''Cairo Codex of the Prophets'') is a Hebrew manuscript containing the complete text of the Hebrew Bible's Nevi'im (Prophets). It has traditionally been described as "the oldest dated He ...
(895),
Aleppo Codex The Aleppo Codex ( he, כֶּתֶר אֲרָם צוֹבָא, romanized: , lit. 'Crown of Aleppo') is a medieval bound manuscript of the Hebrew Bible. The codex was written in the city of Tiberias in the tenth century CE (circa 920) under the ...
(10th century), and Codex Leningradensis (1008). Fragments containing parts of this chapter in Hebrew were found among the
Dead Sea Scrolls The Dead Sea Scrolls (also the Qumran Caves Scrolls) are ancient Jewish and Hebrew religious manuscripts discovered between 1946 and 1956 at the Qumran Caves in what was then Mandatory Palestine, near Ein Feshkha in the West Bank, on the nor ...
including 4Q51 (4QSam; 100–50 BCE) with extant verses 6–7, 22–29.Dead sea scrolls - 2 Samuel
/ref> Extant ancient manuscripts of a translation into
Koine Greek Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...
known as the
Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond th ...
(originally was made in the last few centuries BCE) include
Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old ...
(B; \mathfrakB; 4th century) and
Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII), designated by the siglum A or 02 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 4 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manu ...
(A; \mathfrakA; 5th century).


Old Testament references

*: 2 Samuel 7
Berean Study Bible
*:


Analysis

This chapter deals with two important issues, building a temple and succession to David's throne; an introduction to succession narratives in 2 Samuel 9–10 and 1 Kings 1–2. It is one of the most important section in the Hebrew Bible (or Old Testament) and has been subject to intense research. There are three scenes in this chapter: :1. David and Nathan: David proposed a "house" for the Ark of the Covenant (7:1–3) :2. Nathan and God: the divine oracle ::a. God, who redeemed Israel, decides on his house (7:4–7) ::b. (wě‘attâ) God will build a house for David (7:8–17) :3. David and God: David's response ::a. David praises God's redemptive acts (7:18-24) ::b. (wě‘attâ) David's prayer (7:25–29) The second and third scenes are in parallel, with the first section of each scene recalling God's redemptive acts (specifically referring to the Exodus from Egypt), and the second section, introduced with ''wě‘attâ'' (could be rendered as "and now" or "now therefore"; 2 Samuel 7:8, 25), signaling a consequence based on the premise in the first section.


Oracles on the House for God and House of David (7:1–17)

Verses 1–17 appear to be one unit, although it contains two separate oracles concerning two different issues: # The appropriateness of constructing a temple (verses 1–7) # The succession to David's throne (verses 8–16) King
David David (; , "beloved one") (traditional spelling), , ''Dāwūd''; grc-koi, Δαυΐδ, Dauíd; la, Davidus, David; gez , ዳዊት, ''Dawit''; xcl, Դաւիթ, ''Dawitʿ''; cu, Давíдъ, ''Davidŭ''; possibly meaning "beloved one". w ...
consulted
Nathan Nathan or Natan may refer to: People *Nathan (given name), including a list of people and characters with this name *Nathan (surname) *Nathan (prophet), a person in the Hebrew Bible * Nathan (son of David), biblical figure, son of King David an ...
, a court-prophet and king's advisor, about his intention to build a temple to house the Ark of the Covenant; similar divine consultations for building temples were found in extra-biblical parallels, such as in the Egyptian ''Königsnovelle''. Nathan then conveyed the first oracle of YHWH (verses 5 and 7) that David was prohibited from building a temple for YHWH in
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
(1 Chronicles 22:8; 28:3; 1 Kings 5:17). Nathan later support
Solomon Solomon (; , ),, ; ar, سُلَيْمَان, ', , ; el, Σολομών, ; la, Salomon also called Jedidiah (Hebrew language, Hebrew: , Modern Hebrew, Modern: , Tiberian Hebrew, Tiberian: ''Yăḏīḏăyāh'', "beloved of Yahweh, Yah"), ...
, son of David, to be king (1 Kings 1–2) and to build a Solomonic temple. The second oracle (verses 8–16) addresses a different issue, succession to David's throne, linked to the first by the same historical setting (verses 1–3) and by employing the word ''bayit'' ("house") in two different ways: David was not allowed to build for YHWH a 'house' (''bayit'', verses 5, 6, 13), but YHWH was going to establish for David a 'dynasty' (''bayit'', verses 11, 16; thus, "house" of David). The core message of the second oracle is as follows: David had been called by God (verse 9) and protected against his enemies and made into a great name (verse 10); God would raise up his son to succeed him and would establish his kingdom (verse 12) and he would enjoy the status of God's son (verse 14). Additional elements are God's care of the people of Israel (verses 10–11), the eternity of David's kingdom (verses 13,16) and the contrast between David and Saul (verses 14b–15). The combined theme of David's greatness and the certainty of succession can be found in between this oracle and other texts, such as
Psalm 89 Psalm 89 is the 89th psalm in the biblical Book of Psalms, part of the Hebrew Bible, described as a maschil Charles H. SpurgeonPsalm 89 in "Treasury of David" or "contemplation". In the slightly different numbering system used in the Greek Septua ...
by
Ethan the Ezrahite Ethan () the Ezrahite, is mentioned in the Hebrew Bible. Ethan was a singer at King David's court well known for his wisdom. He authored : this Psalm is entitled "a ''maschil'' or contemplation of Ethan the Ezrahite". Baptist preacher Charles Spu ...
. In
1 Kings 5 1 Kings 5 is the fifth chapter of the Books of Kings in the Hebrew Bible or the First Book of Kings in the Old Testament of the Christian Bible. The book is a compilation of various annals recording the acts of the kings of Israel and Judah by ...
:3–4,
Solomon Solomon (; , ),, ; ar, سُلَيْمَان, ', , ; el, Σολομών, ; la, Salomon also called Jedidiah (Hebrew language, Hebrew: , Modern Hebrew, Modern: , Tiberian Hebrew, Tiberian: ''Yăḏīḏăyāh'', "beloved of Yahweh, Yah"), ...
explained that while David was given "rest" from his enemies, it was not to the higher degree of "rest" given to Solomon, with neither "adversary nor misfortune" to impede the Temple's construction, as the fulfillment of God's covenant to 'give Israel rest from its adversaries' (Deuteronomy 12:10 and 25:19), to 'fight Israel's battles' (Deuteronomy 3:22), and to 'bestow on them the Promised Land'.


Verses 1–2

:'' Now it came to pass when the king was dwelling in his house, and the Lord had given him rest from all his enemies all around, that the king said to Nathan the prophet, “See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells inside tent curtains.”'' *" Nathan the prophet": played important roles in three key junctures of David's reign: (1) gave oracle of the House of God and House of David (2 Samuel 7), (2) conveyed God's rebuke for David's adultery with Bathsheba (
2 Samuel 12 2 Samuel 12 is the twelfth chapter of the Second Book of Samuel in the Old Testament of the Christian Bible or the second part of Books of Samuel in the Hebrew Bible. According to Jewish tradition the book was attributed to the prophet Samuel, wi ...
), (3) prompted the aged David to declare Solomon as his successor (
1 Kings 1 1 Kings 1 is the first Chapters and verses of the Bible, chapter of the Books of Kings in the Hebrew Bible or the First Book of Kings in the Old Testament of the Christianity, Christian Bible. The book is a compilation of various annals recording t ...
), while being a prophetic advisor for David (
2 Chronicles 29 2 Chronicles 29 is the twenty-ninth chapter of the Second Book of Chronicles the Old Testament in the Christian Bible or of the second part of the Books of Chronicles in the Hebrew Bible. The book is compiled from older sources by an unknown perso ...
:25) and a biographer of David and Solomon (
1 Chronicles 29 1 Chronicles 29 is the twenty-ninth chapter of the Books of Chronicles in the Hebrew Bible or the final chapter in the First Book of Chronicles in the Old Testament of the Christian Bible. The book is compiled from older sources by an unknown per ...
:29;
2 Chronicles 9 2 Chronicles 9 is the ninth chapter of the Second Book of Chronicles the Old Testament in the Christian Bible or of the second part of the Books of Chronicles in the Hebrew Bible. The book is compiled from older sources by an unknown person or gr ...
:29).


Verse 14

: HWH says''"I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:"'' *"stripes": "blows" (NKJV) or "strokes"


Verse 16

: HWH says''"And your house and your kingdom shall be established forever before you. Your throne shall be established forever."'' *"Before you": Septuagint reads "before me".


The prayer of David (7:18–29)

The second half of the chapter contains David's prayer, which could be connected with bringing the ark to
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
(6:1–19) rather than with the dynastic oracle in 7:1–7. In addition there were allusions to God's promise and its 'eternal' nature (verses 22, 28–29), God's redemption of his people from Egypt (verses 23–24), and several Deuteronomistic themes (verses 22b–26).


Verse 23

:''And who is like Your people, like Israel, the one nation on the earth whom God went to redeem for Himself as a people, to make for Himself a name—and to do for Yourself great and awesome deeds for Your land—before Your people whom You redeemed for Yourself from Egypt, the nations, and their gods?'' NKJV *"For Your land": according to
Masoretic Text The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...
.
Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond th ...
version reads "to drive out" () as in 1 Chronicles 17:21.


See also

*Related Bible parts:
2 Samuel 12 2 Samuel 12 is the twelfth chapter of the Second Book of Samuel in the Old Testament of the Christian Bible or the second part of Books of Samuel in the Hebrew Bible. According to Jewish tradition the book was attributed to the prophet Samuel, wi ...
,
1 Kings 1 1 Kings 1 is the first Chapters and verses of the Bible, chapter of the Books of Kings in the Hebrew Bible or the First Book of Kings in the Old Testament of the Christianity, Christian Bible. The book is a compilation of various annals recording t ...
,
1 Chronicles 29 1 Chronicles 29 is the twenty-ninth chapter of the Books of Chronicles in the Hebrew Bible or the final chapter in the First Book of Chronicles in the Old Testament of the Christian Bible. The book is compiled from older sources by an unknown per ...
,
2 Chronicles 9 2 Chronicles 9 is the ninth chapter of the Second Book of Chronicles the Old Testament in the Christian Bible or of the second part of the Books of Chronicles in the Hebrew Bible. The book is compiled from older sources by an unknown person or gr ...
,
Psalm 89 Psalm 89 is the 89th psalm in the biblical Book of Psalms, part of the Hebrew Bible, described as a maschil Charles H. SpurgeonPsalm 89 in "Treasury of David" or "contemplation". In the slightly different numbering system used in the Greek Septua ...


Notes


References


Sources


Commentaries on Samuel

* * * * * * * * *


General

* * * * * * * * * * *


External links

*
Jewish Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...
translations: *
Samuel II - II Samuel - Chapter 7 (Judaica Press)
Hebrew text and English translation ith Rashi's commentary">Rashi.html" ;"title="ith Rashi">ith Rashi's commentaryat Chabad.org *
Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...
translations: *
''Online Bible'' at GospelHall.org
(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English) *
2 Samuel chapter 7. Bible Gateway
{{DEFAULTSORT:Samuel 2 07 Second Book of Samuel chapters">07