2 Peter 1
   HOME

TheInfoList



OR:

2 Peter 1 is the first chapter of the
Second Epistle of Peter The Second Epistle of Peter is a book of the New Testament of the Bible. The text identifies the author as "Simon Peter, a bondservant and apostle of Jesus Christ" and the epistle is traditionally attributed to Peter the Apostle, but most criti ...
in the
New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christ ...
of the
Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
. The author identifies himself as "Simon Peter, a bondservant and apostle of Jesus Christ" and the epistle is traditionally attributed to
Peter the Apostle ) (Simeon, Simon) , birth_date = , birth_place = Bethsaida, Gaulanitis, Syria, Roman Empire , death_date = Between AD 64–68 , death_place = probably Vatican Hill, Rome, Italia, Roman Empire , parents = John (or Jonah; Jona) , occupatio ...
, but some writers argue that it is the work of Peter's followers in
Rome , established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus (legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption ...
between the years 70 and 100.


Text

The original text was written in
Koine Greek Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...
. This chapter is divided into 21 verses.


Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter are: ;Greek *
Papyrus 72 Papyrus 72 (𝔓72, '' Papyrus Bodmer VII-VIII'') is the designation used by textual critics of the New Testament to describe portions of the so-called Bodmer Miscellaneous codex, namely the letters of Jude, 1 Peter, and 2 Peter. These books see ...
(3rd/4th century) *
Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old ...
(B or 03; 325–50) *
Codex Sinaiticus The Codex Sinaiticus (Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), designated by siglum [Aleph] or 01 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 2 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts) ...
( or 01; 330–60) *
Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII), designated by the siglum A or 02 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 4 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manu ...
(A or 02; 400–40) *
Codex Ephraemi Rescriptus The Codex Ephraemi Rescriptus (Paris, National Library of France, Greek 9) designated by the siglum C or 04 {in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 3 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a ma ...
(C or 04; c. 450; extant verses 2–21) ;Latin *
Codex Floriacensis The Codex Floriacensis, designated by h in traditional system or by 55 in the Beuron system, is a 6th-century Latin manuscript of the New Testament. The text, written on vellum, is a palimpsest. Another name of the manuscript is ''Fleury Palimpsest' ...
(h; 6th century Old-Latin; extant verses 1–21)


Old Testament references

* :


Relationship with the Epistle of Jude

There is an obvious relationship between the texts of 2 Peter and the
Epistle of Jude The Epistle of Jude is the penultimate book of the New Testament as well as the Christian Bible. It is traditionally attributed to Jude, brother of James the Just, and thus possibly brother of Jesus as well. Jude is a short epistle written in ...
. The shared passages are:


Salutation (1:1–2)


Verse 1

:''Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:'' *"Simon" ( grc-x-biblical, Συμεὼν, ',Greek Text Analysis: 2 Peter 1:1
Bible hub.
a transliteration of the Hebrew name): Acts 15:14, similarly, reads Συμεὼν, ''Symeōn''. The name is used together with "Peter" (as in Matthew 16:16) as a reminder of 'the change grace had brought about in the apostle's life'. *"A servant and an apostle":
1 Peter 1 1 Peter 1 is the first chapter of the First Epistle of Peter in the New Testament of the Christian Bible. The author identifies himself as "Peter, an apostle of Jesus Christ", and the epistle is traditionally attributed to Peter the Apostle, bu ...
uses only the second title, whereas Jude uses the first. The word δοῦλος (''doulos'') is translated as "bondservant" in the
New King James Version The New King James Version (NKJV) is an English translation of the Bible. The complete NKJV Bible was published in 1982 by Thomas Nelson, now HarperCollins. The NKJV is described by Thomas Nelson as being "scrupulously faithful to the origin ...
. The apostle adopts these titles to emphasize his authority as someone who is merely a slave but fully commissioned by his Master for his work. *"Obtained" (Greek: , ') or "received", with a meaning of "obtained by lot", implying "grace", not "merit", as the source of this gift. *"like precious faith" is read as "equally precious" by
Johann Bengel Johann Albrecht Bengel (24 June 1687 – 2 November 1752), also known as ''Bengelius'', was a Lutheran pietist clergyman and Greek-language scholar known for his edition of the Greek New Testament and his commentaries on it. Life and career Be ...
, ''aeque pretiosam'' in his original Latin, from which he elaborates that "the faith of those who have seen Jesus Christ, as Peter and the rest of the apostles, and of those who believe without having seen Him, reequally precious, flowing from Jesus Christ: it lays hold of the same righteousness and salvation".Bengel, J. A. (1759)
Gnomon of the New Testament
on 2 Peter 1, 2nd ed., accessed 30 September 2022


A call to spiritual growth (1:3–11)

As
Christians Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...
have obtained the "power" and "promise" for their resources, Peter urges that they "''make every effort''" (verse 5) to achieve the goal, that is "to grow to be like Jesus", following the steps towards it (verses 5–7): ::::::::love :::::::brotherly kindness ::::::godliness :::::perseverance ::::self-control :::knowledge ::goodness :faith


Reasons for the emphasis (1:12–21)


Verse 12

:''Therefore, I will continue to emphasize these things repeatedly, even though you already know them and are well grounded in the truth you possess.'' Emphasis is shown through repetition of information already known: Bengel speaks of the writer "emphatically repeat ng his message.


Verse 18

:''And we heard this voice which came from heaven when we were with Him on the holy mountain.'' Reference to
Transfiguration of Jesus In the New Testament, the Transfiguration of Jesus is an event where Jesus is transfigured and becomes radiant in glory upon a mountain. The Synoptic Gospels (, , ) describe it, and the Second Epistle of Peter also refers to it (). In these a ...
(; ; ) *"The holy mountain": the ''mountain'' was ''sacred'' because it became 'the scene of a divine revelation' (cf. ; ).


Verse 21

:''For prophecy never came by the will of man, but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.'' The
King James Version The King James Version (KJV), also the King James Bible (KJB) and the Authorized Version, is an Bible translations into English, English translation of the Christian Bible for the Church of England, which was commissioned in 1604 and publis ...
adds wording, "''the'' prophecy came not ''in old time''".: KJV E. H. Plumptre argues against the additional word 'the': "the
article Article often refers to: * Article (grammar), a grammatical element used to indicate definiteness or indefiniteness * Article (publishing), a piece of nonfictional prose that is an independent part of a publication Article may also refer to: G ...
before 'prophecy' in the Greek simply gives to the noun the generic sense which is better expressed in English by the absence of the article".Plumptre, E. H.
Cambridge Bible for Schools and Colleges
on 2 Peter 1, accessed 25 December 2022
Duff relates such 'prophecy' to the
Old Testament The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
; Plumptre suggests that the meaning of 'old time' is "wider in its range than the English words, and takes in the more recent as well as the more distant past, and is therefore lsoapplicable to the prophecies of the Christian ... Church".


See also

*
Transfiguration of Jesus In the New Testament, the Transfiguration of Jesus is an event where Jesus is transfigured and becomes radiant in glory upon a mountain. The Synoptic Gospels (, , ) describe it, and the Second Epistle of Peter also refers to it (). In these a ...
*
Saint Peter Saint Peter; he, שמעון בר יונה, Šimʿōn bar Yōnāh; ar, سِمعَان بُطرُس, translit=Simʿa̅n Buṭrus; grc-gre, Πέτρος, Petros; cop, Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ, Petros; lat, Petrus; ar, شمعون الصفـا, Sham'un ...
*
Jesus Christ Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...
* Related
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
parts:
Matthew 17 Matthew 17 is the seventeenth chapter in the Gospel of Matthew in the New Testament section of the Christian Bible. Jesus continues his final journey to Jerusalem ministering through Galilee. William Robertson Nicoll identifies "three impressiv ...
,
Mark 7 Mark 7 is the seventh chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible. This chapter explores Jesus' relationships with both fellow Jews and Gentiles. Jesus speaks with the Pharisees and scribes, and then with his discipl ...
,
Luke 9 Luke 9 is the ninth chapter of the Gospel of Luke in the New Testament of the Christian Bible. It records the sending of the twelve disciples, several great miracles performed by Jesus, the story of his transfiguration, Peter's confession and t ...
,
Hebrews 11 Hebrews 11 is the eleventh chapter of the Epistle to the Hebrews in the New Testament of the Christian Bible. The author is anonymous, although the internal reference to "our brother Timothy" ( Hebrews 13:23) causes a traditional attribution to ...


References


Sources

* * * *


External links

* King James Bible - Wikisource
English Translation with Parallel Latin Vulgate

''Online Bible'' at GospelHall.org
(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
Multiple bible versions at ''Bible Gateway''
(NKJV, NIV, NRSV etc.) {{Second Epistle of Peter 01