HOME

TheInfoList



OR:

2 Kings 18 is the eighteenth chapter of the second part of the
Books of Kings The Book of Kings (, '' Sēfer Məlāḵīm'') is a book in the Hebrew Bible, found as two books (1–2 Kings) in the Old Testament of the Christian Bible. It concludes the Deuteronomistic history, a history of Israel also including the books ...
in the
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''.
Hebrew: ''Tān ...
or the Second Book of Kings in the
Old Testament The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
of the
Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
. The book is a compilation of various annals recording the acts of the kings of Israel and Judah by a Deuteronomic compiler in the seventh century BCE, with a supplement added in the sixth century BCE. This chapter records the events during the reign of
Hezekiah Hezekiah (; hbo, , Ḥīzqīyyahū), or Ezekias); grc, Ἐζεκίας 'Ezekías; la, Ezechias; also transliterated as or ; meaning "Yahweh, Yah shall strengthen" (born , sole ruler ), was the son of Ahaz and the 13th king of Kingdom of Jud ...
, the
king of Judah The Kings of Judah were the monarchs who ruled over the ancient Kingdom of Judah. According to the biblical account, this kingdom was founded after the death of Saul, when the tribe of Judah elevated David to rule over it. After seven years, David ...
, a part of the section comprising 2 Kings 18:1 to 20:21, with a parallel version in
Isaiah 36 Isaiah 36 is the thirty-sixth chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah, and is a part of the Book of the Prophets. The text ...
39.


Text

This chapter was originally written in the
Hebrew language Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
. It is divided into 37 verses.


Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter in
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
are of the
Masoretic Text The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...
tradition, which includes the
Codex Cairensis The Codex Cairensis (also: ''Codex Prophetarum Cairensis'', ''Cairo Codex of the Prophets'') is a Hebrew manuscript containing the complete text of the Hebrew Bible's Nevi'im (Prophets). It has traditionally been described as "the oldest dated He ...
(895),
Aleppo Codex The Aleppo Codex ( he, כֶּתֶר אֲרָם צוֹבָא, romanized: , lit. 'Crown of Aleppo') is a medieval bound manuscript of the Hebrew Bible. The codex was written in the city of Tiberias in the tenth century CE (circa 920) under the ...
(10th century), and
Codex Leningradensis The Leningrad Codex ( la, Codex Leningradensis [Leningrad Book]; he, כתב יד לנינגרד) is the oldest complete manuscript of the Hebrew Bible in Hebrew, using the Masoretic Text and Tiberian vocalization. According to its colopho ...
(1008). There is also a translation into
Koine Greek Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...
known as the
Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond th ...
, made in the last few centuries BCE. Extant ancient manuscripts of the Septuagint version include
Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old ...
(B; \mathfrakB; 4th century) and
Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII), designated by the siglum A or 02 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 4 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manu ...
(A; \mathfrakA; 5th century).


Analysis

This chapter introduces Hezekiah as a 'ultra-righteous king' who relied on
YHWH The Tetragrammaton (; ), or Tetragram, is the four-letter Hebrew theonym (transliterated as YHWH), the name of God in the Hebrew Bible. The four letters, written and read from right to left (in Hebrew), are ''yodh'', '' he'', ''waw'', and '' ...
( verses 1–8), the most David-like king since
David David (; , "beloved one") (traditional spelling), , ''Dāwūd''; grc-koi, Δαυΐδ, Dauíd; la, Davidus, David; gez , ዳዊት, ''Dawit''; xcl, Դաւիթ, ''Dawitʿ''; cu, Давíдъ, ''Davidŭ''; possibly meaning "beloved one". w ...
(verse 3, cf. verse 7 with 1 Samuel 18:14). It is contrasted to the apostate northern kingdom which was then destroyed by the Assyrians (verses 9–12). Prompting by Hezekiah's rebellion (verse 7), Sennacherib, the Assyrian king, came to attack Judah, and even after given large amount of tribute (verses 13–16) still demanded Jerusalem to surrender with convincing argumentation (verses 17–37). The narrative of the Assyrian siege on Jerusalem in chapter 18 and 19 is presented in a parallel structure: :A Assyrians arrive at Jerusalem (18:13–16) ::B messengers from Assyria speak to the people (18:17–37) :::C Hezekiah seeks the prophet and prays (19:1–5) ::::D Isaiah prophesies (19:6–7) :A' Assyrians leave (19:8–9a) (break in text) ::B' Assyrian letter to Jerusalem (19:9b–13) :::C' Hezekiah responds by entering temple to pray (19:14–19) ::::D' Isaiah prophesies (19:20–34) :A" Assyrians leave for good (19:35–37) From 18:17 onwards the editors seem to insert another source, which is also used in the Book of Isaiah, that indicates the Assyrians breaking their word after receiving the tribute and putting further pressure on Hezekiah in Jerusalem (cf. for the equivalent chain of events).


Hezekiah, king of Judah (18:1–12)

This section highlights Hezekiah's religious reforms which may contribute to an exceptional evaluation: he and
Josiah Josiah ( or ) or Yoshiyahu; la, Iosias was the 16th king of Judah (–609 BCE) who, according to the Hebrew Bible, instituted major religious reforms by removing official worship of gods other than Yahweh. Josiah is credited by most biblical s ...
() alone are comparable to
David David (; , "beloved one") (traditional spelling), , ''Dāwūd''; grc-koi, Δαυΐδ, Dauíd; la, Davidus, David; gez , ዳዊት, ''Dawit''; xcl, Դաւիթ, ''Dawitʿ''; cu, Давíдъ, ''Davidŭ''; possibly meaning "beloved one". w ...
. The destruction of the
Nehushtan In the biblical Books of Kings ( 2 Kings 18:4; written c. 550 BC), the Nehushtan (Hebrew: ''Nəḥuštān'' ) is the name given to the bronze image of a serpent on a pole. The image is described in the Book of Numbers, where Yahweh instructed M ...
, a snake-shaped cultic image traced back to
Moses Moses hbo, מֹשֶׁה, Mōše; also known as Moshe or Moshe Rabbeinu (Mishnaic Hebrew: מֹשֶׁה רַבֵּינוּ, ); syr, ܡܘܫܐ, Mūše; ar, موسى, Mūsā; grc, Mωϋσῆς, Mōÿsēs () is considered the most important pro ...
(cf. ), can really be attributed to Hezekiah, despite little details were reported, among other acts of piety (verses 6–7). Next are Hezekiah's early foreign political activities: he liberated the kingdom of Judah from Assyrian subservience and conducted successful campaigns against the Philistines (verses 7–8). An Assyrian source noted that Hezekiah was the 'leader of an anti-Assyrian coalition from 705 BCE onwards', and he even 'arrested a pro-Assyrian king of Ekron in this capacity'. The editors included the description of the northern Israel kingdom's defeat to the Assyrians (cf. verses 9–11 with ), as well as the cause of it, namely, the 'entire population's lack of loyalty to the Torah' (verse 12).


Verse 1

:''Now it came to pass in the third year of Hoshea the son of Elah, king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz, king of Judah, began to reign.'' *Cross references: 2 Chronicles 29:1 *"In the 3rd year of
Hoshea Hoshea ( he, הוֹשֵׁעַ, ''Hōšēaʿ'', "salvation"; akk, 𒀀𒌑𒋛𒀪 ''A'úsiʾ'' 'a-ú-si-ʾ'' la, Osee) was the nineteenth and last king of the Israelite The Israelites (; , , ) were a group of Semitic-speaking tribes ...
": According to Thiele's
chronology Chronology (from Latin ''chronologia'', from Ancient Greek , ''chrónos'', "time"; and , '' -logia'') is the science of arranging events in their order of occurrence in time. Consider, for example, the use of a timeline or sequence of events. I ...
, following " accession year method", Hezekiah became co-regent with his father,
Ahaz Ahaz (; gr, Ἄχαζ, Ἀχάζ ''Akhaz''; la, Achaz) an abbreviation of Jehoahaz II (of Judah), "Yahweh has held" (; akk, 𒅀𒌑𒄩𒍣 ''Ya'úḫazi'' 'ia-ú-ḫa-zi''Hayim Tadmor and Shigeo Yamada, ''The Royal Inscriptions of Tiglath- ...
, in the kingdom of Judah, in September 729 BCE. Based on Thiele-McFall chronology, Hoshea started to reign in Samaria between September 732 and April 731 BCE. *"
Hezekiah Hezekiah (; hbo, , Ḥīzqīyyahū), or Ezekias); grc, Ἐζεκίας 'Ezekías; la, Ezechias; also transliterated as or ; meaning "Yahweh, Yah shall strengthen" (born , sole ruler ), was the son of Ahaz and the 13th king of Kingdom of Jud ...
the son of
Ahaz Ahaz (; gr, Ἄχαζ, Ἀχάζ ''Akhaz''; la, Achaz) an abbreviation of Jehoahaz II (of Judah), "Yahweh has held" (; akk, 𒅀𒌑𒄩𒍣 ''Ya'úḫazi'' 'ia-ú-ḫa-zi''Hayim Tadmor and Shigeo Yamada, ''The Royal Inscriptions of Tiglath- ...
,
king of Judah The Kings of Judah were the monarchs who ruled over the ancient Kingdom of Judah. According to the biblical account, this kingdom was founded after the death of Saul, when the tribe of Judah elevated David to rule over it. After seven years, David ...
": A
bulla (seal) A bulla (Medieval Latin for "a round seal", from Classical Latin ''bulla'', "bubble, blob"; plural bullae) is an inscribed clay or soft metal (such as lead or tin) or bitumen or wax token used in commercial and legal documentation as a form of aut ...
impression dating to 727–698 BCE with the inscription , meaning "belonging to Hezekiah
on of On, on, or ON may refer to: Arts and entertainment Music * On (band), a solo project of Ken Andrews * On (EP), ''On'' (EP), a 1993 EP by Aphex Twin * On (Echobelly album), ''On'' (Echobelly album), 1995 * On (Gary Glitter album), ''On'' (Gary Glit ...
Ahaz king of Judah", was uncovered in a dig at the
Ophel ''Ophel'' ( he, עֹ֫פֶל ''‘ōp̄el''), also Graecised to ''ophlas'', is the biblical term given to a certain part of a settlement or city that is elevated from its surroundings, and probably means fortified hill or risen area. In the Hebr ...
in Jerusalem. The impression on this inscription was set in ancient Hebrew script.Alyssa Navarro
''Archaeologists Find Biblical-Era Seal Of King Hezekiah In Jerusalem''
"Tech Times" December 6


Verse 2

:''He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Abi the daughter of Zechariah.'' *Cross references: 2 Chronicles 29:1 *"Reigned 29 years": according to Thiele's chronology, Hezekiah became the sole king after his father died before 1 Nisan (April) 715  BCE, until his death between September 687 and September 686 BCE, for the total of 29 years. Prior to that, Hezekiah became co-regent with his father from September 729 BCE to sometime before 1 Nisan (April) 715 BCE. *"Abi": written as "Abijah" in the parallel verse 2 Chronicles 29:1.


Verse 3

:''And he did what was right in the eyes of the Lord, according to all that David his father had done.'' *"He did what was right": a praise that is only assigned to two other kings of Judah: Asa (
1 Kings 15 1 Kings 15 is the fifteenth Chapters and verses of the Bible, chapter of the Books of Kings in the Hebrew Bible or the First Book of Kings in the Old Testament of the Christianity, Christian Bible. The book is a compilation of various annals record ...
:11) and Josiah (
2 Kings 22 2 Kings 22 is the twenty-second chapter of the second part of the Books of Kings in the Hebrew Bible or the Second Book of Kings in the Old Testament of the Christian Bible. The book is a compilation of various annals recording the acts of the ...
:2); all three kings were the sons of wicked fathers. Since an early age, Hezekiah likely was taught by prophet
Isaiah Isaiah ( or ; he, , ''Yəšaʿyāhū'', "God is Salvation"), also known as Isaias, was the 8th-century BC Israelite prophet after whom the Book of Isaiah is named. Within the text of the Book of Isaiah, Isaiah himself is referred to as "the ...
, who was on familiar terms with his father, king Ahaz (
Isaiah 7 Isaiah 7 is the seventh chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah and is one of the Books of the Prophets. Text The ori ...
:3-16).


Verse 4

:''He removed the high places and broke the sacred pillars, cut down the wooden image and broke in pieces the bronze serpent that Moses had made; for until those days the children of Israel burned incense to it, and called it Nehushtan.'' *"High places": are "places for pagan worship." *"Wooden image": from Hebrew: ''
Asherah Asherah (; he, אֲשֵׁרָה, translit=Ăšērā; uga, 𐎀𐎘𐎗𐎚, translit=ʾAṯiratu; akk, 𒀀𒅆𒋥, translit=Aširat; Qatabanian language, Qatabanian: ') in ancient Semitic religion, is a fertility goddess who appears in a ...
'', also the name of a leading Canaanite goddess. The term is singular in the
Masoretic Text The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...
but plural in the Greek
Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond th ...
texts and other ancient versions, but it is also possible to regard "the singular as a collective singular." The places of worship for Asherah were shrines in or near groves of evergreen trees or at places marked by wooden poles, all of which were to be burned or cut down by the Israelites (; ; , , ; 2 Kings 18:4).Note on 2 Kings 18:4 in
NET Bible The New English Translation (NET Bible) is a free, "completely new" online English translation of the Bible, "with 60,932 translators' notes" sponsored by the Biblical Studies Foundation and published by Biblical Studies Press. History and text ...
*"
Nehushtan In the biblical Books of Kings ( 2 Kings 18:4; written c. 550 BC), the Nehushtan (Hebrew: ''Nəḥuštān'' ) is the name given to the bronze image of a serpent on a pole. The image is described in the Book of Numbers, where Yahweh instructed M ...
": literally, "Bronze Thing", also similar to Hebrew word ''nahash'', meaning "serpent" or , ''nekhash hannekhoshet'', meaning "bronze serpent." Moses made the bronze serpent pole following the command of YHWH to stop the attack of " fiery serpents" after the Israelistes complaining against YHWH and Moses during the wandering in the wilderness ().
Jesus Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...
applied the event of Moses lifting up the bronze serpent pole as a
foreshadowing Foreshadowing is a narrative device in which a storyteller gives an advance hint of what is to come later in the story. Foreshadowing often appears at the beginning of a story, and it helps develop or subvert the audience's expectations about upco ...
of his own act of salvation through being lifted up on the cross, stating "And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up: That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life. For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life" ( John 3:1416).


Verse 5

:''He trusted in the Lord God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.'' *"None like him among all the kings of Judah": similar words are used of
Josiah Josiah ( or ) or Yoshiyahu; la, Iosias was the 16th king of Judah (–609 BCE) who, according to the Hebrew Bible, instituted major religious reforms by removing official worship of gods other than Yahweh. Josiah is credited by most biblical s ...
in 2 Kings 23:25, but the context shows that the pre-eminence is not the same for the two kings: to Hezekiah is in the "trust in the Lord"; to Josiah is in the "exact observance of the Law".Exell, Joseph S.; Spence-Jones, Henry Donald Maurice (Editors)
On "2 Kings 18".
In: ''The
Pulpit Commentary The ''Pulpit Commentary'' is a homiletic commentary on the Bible created during the nineteenth century under the direction of Rev. Joseph S. Exell and Henry Donald Maurice Spence-Jones. It consists of 23 volumes with 22,000 pages and 95,000 entrie ...
''. 23 volumes. First publication: 1890. Accessed 24 April 2019.


Verse 9

:''In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it.'' * "In the 4th year of King Hezekiah": according to Thiele-McFall chronology was in the period of his co-regency between September 726 and September 725 BCE. The synchronism limit with the 7th year of Hoshea, the last king of Israel, places the start of
Shalmaneser V Shalmaneser V (Neo-Assyrian cuneiform: , meaning "Salmānu is foremost"; Biblical Hebrew: ) was the king of the Neo-Assyrian Empire from the death of his father Tiglath-Pileser III in 727 BC to his deposition and death in 722 BC. Though Shalman ...
's siege on Samaria between April and September 725 BCE.


Verse 10

:''And at the end of three years they took it. In the sixth year of Hezekiah, that is, the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.'' * "At the end of 3 years": according to Thiele-McFall chronology the siege on Samaria lasted from 725 to 723 BCE. * "In the 4th year of King Hezekiah": according to Thiele-McFall chronology was in the period of his co-regency between Tishrei (September) 724 and Tishrei 723 BCE, and as "the 9th year of Hoshea" started in Nisan (April) 723 BCE, it means the fall of Samaria occurred between Nisan (April) and Tishrei (September) 723 BCE.
Sargon II Sargon II (Neo-Assyrian cuneiform: , meaning "the faithful king" or "the legitimate king") was the king of the Neo-Assyrian Empire from 722 BC to his death in battle in 705. Probably the son of Tiglath-Pileser III (745–727), Sargon is general ...
ascended the throne of Assyrian on 12 Tebet (end of December) 722 BCE, no less than 15 months after the last possible date of the fall of Samaria; so when it happened, Sargon was not a king, although he could have been the commander of the Assyrian army who took Samaria. * "Samaria was taken": This event is also noted in one of the
Babylonian Chronicles The Babylonian Chronicles are a series of tablets recording major events in Babylonian history. They are thus one of the first steps in the development of ancient historiography. The Babylonian Chronicles were written in Babylonian cuneiform, fr ...
(''ABC'' 1; "From Nabu-Nasir to Šamaš-šuma-ukin").


The Assyrians attack and force tribute payment (18:13–16)

The Assyrians stormed Judah, likely in response to Hezekiah's rebellion (verse 7) in 701 BCE. In a short time many cities of Judah were occupied and Jerusalem was besieged. King Sennacherib depicted his victory over
Lachish Lachish ( he, לכיש; grc, Λαχίς; la, Lachis) was an ancient Canaanite and Israelite city in the Shephelah ("lowlands of Judea") region of Israel, on the South bank of the Lakhish River, mentioned several times in the Hebrew Bible. Th ...
in a stone relief in his palace at
Nineveh Nineveh (; akk, ; Biblical Hebrew: '; ar, نَيْنَوَىٰ '; syr, ܢܝܼܢܘܹܐ, Nīnwē) was an ancient Assyrian city of Upper Mesopotamia, located in the modern-day city of Mosul in northern Iraq. It is located on the eastern ban ...
(
Lachish reliefs The Lachish reliefs are a set of Assyrian palace reliefs narrating the story of the Assyrian victory over the kingdom of Judah during the siege of Lachish in 701 BCE. Carved between 700 and 681 BCE, as a decoration of the South-West Palace of Senn ...
, now in the
British Museum The British Museum is a public museum dedicated to human history, art and culture located in the Bloomsbury area of London. Its permanent collection of eight million works is among the largest and most comprehensive in existence. It docum ...
) and described Hezekiah's desperate situation on several victory monuments (
Sennacherib's Annals Sennacherib's Annals are the annals of the Assyrian king Sennacherib. They are found inscribed on a number of artifacts, and the final versions were found in three clay prisms inscribed with the same text: the Taylor Prism is in the British Museum ...
): : 'As to Hezekiah, the Jew, he did not submit to my yoke, I laid siege to 46 of his strong cities... Himself I made a prisoner in Jerusalem, his royal residence, like a bird in a cage. I surrounded him with earthwork in order to molest those who were leaving his city's gate' (''ANET'' 288).' The Bible text records that Hezekiah initially tried to free himself from Assyrian pressure by conceding defeat and paying a heavy tribute, which also conforms with Sennacherib's record: :'Hezekiah... did send me, later, to Nineveh, my lordly city, together with 30 talents of gold, 800 talents of silver, precious stones ... ndall kinds of valuable treasures, his wnconcubines, male and female musicians' (''ANET'' 288).'


Verse 13

:''And in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them.'' * "In the 14th year of King Hezekiah": according to Thiele-McFall chronology as sole ruler was between September 702 and September 701 BCE. in this period Hezekiah was also granted 15 years more to live (; ).


Rabshakeh's speeches (18:17–37)

Sennacherib decided that the tribute from Judah is not enough, so he sent his "big guns", his main officers, consisting of: '
Tartan Tartan ( gd, breacan ) is a patterned cloth consisting of criss-crossed, horizontal and vertical bands in multiple colours. Tartans originated in woven wool, but now they are made in other materials. Tartan is particularly associated with Sc ...
,
Rabsaris Rabsaris ( he, רַב-סָרִיס ''raḇ-sārīs''), possibly means "Chief of officers", (Akkadian: 𒇽𒃲𒊕 ''rab ša-rēši'' Ú.GAL.SAG is the name or title of two individuals mentioned in the Bible. * Rabasaris (in the Douay–Rheims Bib ...
, and
Rabshakeh Rabshakeh (Akkadian: 𒃲𒁉𒈜𒈨𒌍 ''rab šāqê'' AL.BI.LUL.MEŠ ; grc, Ραψακης ''Rapsakēs''; la, Rabsaces; aii, ܪܲܒ݂ܫܵܩܹ̈ܐ; alternative spellings include Rab-shakeh, Rabsaces, or Rab shaqe) is a title meaning "chief of ...
' to force the capitulation of Jerusalem verse 17). The Assyrians started by using psychological warfare, with Rabshakeh speaking directly to the people of Jerusalem at the wall of the city using the Hebrew language and employing shrewd rhetoric on Israelite faith while undermining it. The Rabshakeh is not a common messenger, as he is a 'propagandist and skill negotiator' with the ability of speaking the 'language of diplomatic disputation', with a purpose to divide the people of Judah along calls lines (). The envoy delivered two speeches: one directed to King Hezekiah and his officers/negotiators, including
Shebna Shebna () was the royal steward (''`asher `al ha-bayith'', "he who is over the house"; the chief or prime minister of state) in the reign of king Hezekiah of Judah, according to the Hebrew Bible. Because of his pride he was ejected from his off ...
and
Eliakim Eliakim ( he, אֶלְיָקִים) is a moshav in northern Israel. Located in the Menashe Heights, it falls under the jurisdiction of Megiddo Regional Council. In it had a population of . History The village was established in 1949 as a mosha ...
, (verses 19–25) and one to 'the (warring) people on the city walls' (verses 27–35). Rabshakeh's well-crafted speeches alternate between promises of good things from the Assyrian king and warnings not to trust
YHWH The Tetragrammaton (; ), or Tetragram, is the four-letter Hebrew theonym (transliterated as YHWH), the name of God in the Hebrew Bible. The four letters, written and read from right to left (in Hebrew), are ''yodh'', '' he'', ''waw'', and '' ...
nor Hezekiah to protect them: :A do not trust Egypt (18:19–21) ::B do not trust YHWH nor Hezekiah (18:22) :A' king of Assyria will give chariots and horses (Egypt will not do that) (18:23–25) ::B' do not trust Hezekiah nor YHWH (18:29–30) :A" king of Assyrian will take them to a promised land (18:31–31) ::B" YHWH cannot protect, any more than other gods (18:33–35) He states four seemingly excellent arguments for capitulation: # Reliance on Egypt is foolish and dangerous, as already shown in history (verse 21) # Reliance on God is unwise as Hezekiah has removed God's holy places (verse 22) # Reliance on Judah's military power would be ridiculous (verses 23–24) # Assyrians are the agents of God, charged with the mission to destroy Judah (verse 25) Rabshakeh hammers on the issue of trust, which is a key issue in
2 Kings 17 2 Kings 17 is the seventeenth Chapters and verses of the Bible, chapter of the second part of the Books of Kings in the Hebrew Bible or the Second Book of Kings in the Old Testament of the Christianity, Christian Bible. The book is a compilation ...
, as spoken by the prophets, but here he offers the theological challenge: Hezekiah's acts of destroying places of worship provoke the displeasure of YHWH, and the implication: neither Hezekiah nor Egypt nor YHWH can be trusted to deliver the people. He ends his speech with an audacious claim that Sennacherib, not Hezekiah, is doing the will of God (verse 25) and that the Assyrian king will be the shepherd-king for Israel, a composite of
Moses Moses hbo, מֹשֶׁה, Mōše; also known as Moshe or Moshe Rabbeinu (Mishnaic Hebrew: מֹשֶׁה רַבֵּינוּ, ); syr, ܡܘܫܐ, Mūše; ar, موسى, Mūsā; grc, Mωϋσῆς, Mōÿsēs () is considered the most important pro ...
,
Joshua Joshua () or Yehoshua ( ''Yəhōšuaʿ'', Tiberian: ''Yŏhōšuaʿ,'' lit. 'Yahweh is salvation') ''Yēšūaʿ''; syr, ܝܫܘܥ ܒܪ ܢܘܢ ''Yəšūʿ bar Nōn''; el, Ἰησοῦς, ar , يُوشَعُ ٱبْنُ نُونٍ '' Yūšaʿ ...
and
Solomon Solomon (; , ),, ; ar, سُلَيْمَان, ', , ; el, Σολομών, ; la, Salomon also called Jedidiah (Hebrew language, Hebrew: , Modern Hebrew, Modern: , Tiberian Hebrew, Tiberian: ''Yăḏīḏăyāh'', "beloved of Yahweh, Yah"), ...
, to bring the people to a land full of prosperity (verse 32). Brueggemann observes a structure in the speech mocking YHWH's power to emphasize that 'YHWH is only one among many gods': :A will Yahweh deliver? ::B has any god delivered? ::: C gods of Hamath and Arpad, etc. ::B' what gods have delivered? :A' can Yahweh deliver? Rabshakeh's argument rises from the polytheistic worship system of the empire with the boast that Assyria has the king 'before whom no gods can stand'. This leads to the confrontation and the display of YHWH's power in chapter 19.


Verse 17

:''And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rabshakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller's field.'' *"
Tartan Tartan ( gd, breacan ) is a patterned cloth consisting of criss-crossed, horizontal and vertical bands in multiple colours. Tartans originated in woven wool, but now they are made in other materials. Tartan is particularly associated with Sc ...
": an Assyrian title, probably "commander in chief"; or "second in rank"; an army commander ranked next to the king. There seem to be various offices of Tartar, such as ''tartanu imni'' or 'tartan of the right', as well as a ''tartanu shumeli'' or 'tartan of the left', and later times the title became territorial, such as a tartan of 'Kummuh' (
Commagene Commagene ( grc-gre, Κομμαγηνή) was an ancient Greco-Iranian kingdom ruled by a Hellenized branch of the Iranian Orontid dynasty that had ruled over Armenia. The kingdom was located in and around the ancient city of Samosata, which ser ...
), or can also be applied to the commanders of foreign armies, such as Sargon speaking of the ''Tartan Musurai'', or 'Egyptian Tartan'.Johns, C. H. W., et al.
''Assyrian Deeds''
Deighton, Bell and Company, 1901, Page 68. (Scanned book, University of Toronto Library website)
Sargon II Sargon II (Neo-Assyrian cuneiform: , meaning "the faithful king" or "the legitimate king") was the king of the Neo-Assyrian Empire from 722 BC to his death in battle in 705. Probably the son of Tiglath-Pileser III (745–727), Sargon is general ...
, the king of Assyria before Sennacherib, sends a Tartan who takes
Ashdod Ashdod ( he, ''ʾašdōḏ''; ar, أسدود or إسدود ''ʾisdūd'' or '' ʾasdūd'' ; Philistine: 𐤀𐤔𐤃𐤃 *''ʾašdūd'') is the sixth-largest city in Israel. Located in the country's Southern District, it lies on the Mediterran ...
during the reign of King
Hezekiah Hezekiah (; hbo, , Ḥīzqīyyahū), or Ezekias); grc, Ἐζεκίας 'Ezekías; la, Ezechias; also transliterated as or ; meaning "Yahweh, Yah shall strengthen" (born , sole ruler ), was the son of Ahaz and the 13th king of Kingdom of Jud ...
at the time of the prophet
Isaiah Isaiah ( or ; he, , ''Yəšaʿyāhū'', "God is Salvation"), also known as Isaias, was the 8th-century BC Israelite prophet after whom the Book of Isaiah is named. Within the text of the Book of Isaiah, Isaiah himself is referred to as "the ...
(). *"
Rabsaris Rabsaris ( he, רַב-סָרִיס ''raḇ-sārīs''), possibly means "Chief of officers", (Akkadian: 𒇽𒃲𒊕 ''rab ša-rēši'' Ú.GAL.SAG is the name or title of two individuals mentioned in the Bible. * Rabasaris (in the Douay–Rheims Bib ...
": an Assyrian title, probably "chief officer"; "chief of staff"; "commander in chief." *"
Rabshakeh Rabshakeh (Akkadian: 𒃲𒁉𒈜𒈨𒌍 ''rab šāqê'' AL.BI.LUL.MEŠ ; grc, Ραψακης ''Rapsakēs''; la, Rabsaces; aii, ܪܲܒ݂ܫܵܩܹ̈ܐ; alternative spellings include Rab-shakeh, Rabsaces, or Rab shaqe) is a title meaning "chief of ...
": an Assyrian title, probably "chief of staff" or "governor"; "commanding general"; or "chief buttler", in charge of king's affair; "the king's person."


Extra biblical documentation


Ahaz

Other than in the
Books of Kings The Book of Kings (, '' Sēfer Məlāḵīm'') is a book in the Hebrew Bible, found as two books (1–2 Kings) in the Old Testament of the Christian Bible. It concludes the Deuteronomistic history, a history of Israel also including the books ...
,
Ahaz Ahaz (; gr, Ἄχαζ, Ἀχάζ ''Akhaz''; la, Achaz) an abbreviation of Jehoahaz II (of Judah), "Yahweh has held" (; akk, 𒅀𒌑𒄩𒍣 ''Ya'úḫazi'' 'ia-ú-ḫa-zi''Hayim Tadmor and Shigeo Yamada, ''The Royal Inscriptions of Tiglath- ...
is mentioned in the
Book of Isaiah The Book of Isaiah ( he, ספר ישעיהו, ) is the first of the Latter Prophets in the Hebrew Bible and the first of the Major Prophets in the Christian Old Testament. It is identified by a superscription as the words of the 8th-century BC ...
,
Books of Chronicles The Book of Chronicles ( he, דִּבְרֵי־הַיָּמִים ) is a book in the Hebrew Bible, found as two books (1–2 Chronicles) in the Christian Old Testament. Chronicles is the final book of the Hebrew Bible, concluding the third sect ...
,
Gospel of Matthew The Gospel of Matthew), or simply Matthew. It is most commonly abbreviated as "Matt." is the first book of the New Testament of the Bible and one of the three synoptic Gospels. It tells how Israel's Messiah, Jesus, comes to his people and for ...
( 1:9), and Assyrian inscriptions (''ANET'' 282–284), such as the " Nimrud Tablet K.3751", which is the first ancient record for the name "Judah" (Yaudaya or KUR.ia-ú-da-a-a) and "Ahaz" (written as "Jeho-ahaz").The Pitcher Is Broken: Memorial Essays for Gosta W. Ahlstrom, Steven W. Holloway, Lowell K. Handy, Continuum, 1 May 1995
Quote: "For Israel, the description of the battle of Qarqar in the Kurkh Monolith of Shalmaneser III (mid-ninth century) and for Judah, a Tiglath-pileser III text mentioning (Jeho-) Ahaz of Judah (IIR67 = K. 3751), dated 734-733, are the earliest published to date."
Several bullae with the printed name of Ahaz have been found: # a royal bulla with the inscription: “Belonging to Ahaz (son of) Jehotam, King of Judah.” # stone seal in
scarab beetle The family Scarabaeidae, as currently defined, consists of over 30,000 species of beetles worldwide; they are often called scarabs or scarab beetles. The classification of this family has undergone significant change in recent years. Several sub ...
shape with the inscription: "Belonging to Ushna servant of Ahaz" # a royal bulla with the inscription: "Belonging to Hezekiah
on of On, on, or ON may refer to: Arts and entertainment Music * On (band), a solo project of Ken Andrews * On (EP), ''On'' (EP), a 1993 EP by Aphex Twin * On (Echobelly album), ''On'' (Echobelly album), 1995 * On (Gary Glitter album), ''On'' (Gary Glit ...
Ahaz king of Judah" (between 727 and 698 BCE).


Hezekiah

Extra-biblical sources specify Hezekiah by name, along with his reign and influence. "Historiographically, his reign is noteworthy for the convergence of a variety of biblical sources and diverse extrabiblical evidence often bearing on the same events. Significant data concerning Hezekiah appear in the
Deuteronomist The Deuteronomist, abbreviated as either Dtr or simply D, may refer either to the source document underlying the core chapters (12–26) of the Book of Deuteronomy, or to the broader "school" that produced all of Deuteronomy as well as the Deutero ...
ic History, the Chronicler, Isaiah, Assyrian annals and reliefs, Israelite epigraphy, and, increasingly, stratigraphy"."Hezekiah." ''The Anchor Bible Dictionary''. 1992. Print. Archaeologist
Amihai Mazar Amihai "Ami" Mazar ( he, עמיחי מזר; born November 19, 1942) is an Israeli archaeologist. Born in Haifa, Israel (then the British Mandate of Palestine), he has been since 1994 a professor at the Institute of Archaeology of the Hebrew Univ ...
considers the tensions between Assyria and Judah "one of the best-documented events of the Iron Age" and "Hezekiah's story is one of the best to cross-reference with the rest of the Mid Eastern world's historical documents".Finkelstein, Israel and Amihai Mazar. ''The Quest for the Historical Israel: Debating Archaeology and the History of Early Israel''. Leiden: Brill, 2007 Several bullae bearing the name of Hezekiah have been found: # a royal bulla with the inscription in ancient Hebrew script: "Belonging to Hezekiah
on of On, on, or ON may refer to: Arts and entertainment Music * On (band), a solo project of Ken Andrews * On (EP), ''On'' (EP), a 1993 EP by Aphex Twin * On (Echobelly album), ''On'' (Echobelly album), 1995 * On (Gary Glitter album), ''On'' (Gary Glit ...
Ahaz king of Judah" (between 727 and 698 BCE). # seals with the inscription: "Belonging to heservant of Hezekiah" Other artifacts bearing the name "Hezekiah" include LMLK stored jars along the border with Assyria "demonstrate careful preparations to counter Sennacherib's likely route of invasion" and show "a notable degree of royal control of towns and cities which would facilitate Hezekiah's destruction of rural sacrificial sites and his centralization of worship in Jerusalem", with the evidence suggesting the use throughout Hezekiah's reign, and the Siloam inscription.


Shebna

An
inscription Epigraphy () is the study of inscriptions, or epigraphs, as writing; it is the science of identifying graphemes, clarifying their meanings, classifying their uses according to dates and cultural contexts, and drawing conclusions about the wr ...
bearing the name "Shebnayahu" was discovered on the lintel above the entrance of a rock-cut tomb which suggests the connection to
Shebna Shebna () was the royal steward (''`asher `al ha-bayith'', "he who is over the house"; the chief or prime minister of state) in the reign of king Hezekiah of Judah, according to the Hebrew Bible. Because of his pride he was ejected from his off ...
, the court officer mentioned in and ."The Shebna Inscription / The Royal Steward Inscription" - British Museum Collection
/ref>"Ancient Jerusalem's Funerary Customs and Tombs: Part Two, L. Y. Rahmani, The Biblical Archaeologist, Vol. 44, No. 4 (Autumn, 1981), pp. 229-235.


Sennacherib

The accounts of
Sennacherib Sennacherib (Neo-Assyrian cuneiform: or , meaning " Sîn has replaced the brothers") was the king of the Neo-Assyrian Empire from the death of his father Sargon II in 705BC to his own death in 681BC. The second king of the Sargonid dynast ...
of Assyria, including his invasion into the
Kingdom of Judah The Kingdom of Judah ( he, , ''Yəhūdā''; akk, 𒅀𒌑𒁕𒀀𒀀 ''Ya'údâ'' 'ia-ú-da-a-a'' arc, 𐤁𐤉𐤕𐤃𐤅𐤃 ''Bēyt Dāwīḏ'', " House of David") was an Israelite kingdom of the Southern Levant during the Iron Age. Ce ...
, especially the capture of
Lachish Lachish ( he, לכיש; grc, Λαχίς; la, Lachis) was an ancient Canaanite and Israelite city in the Shephelah ("lowlands of Judea") region of Israel, on the South bank of the Lakhish River, mentioned several times in the Hebrew Bible. Th ...
and the siege of
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
, are recorded in a number of ancient documents and artifacts: *
Lachish reliefs The Lachish reliefs are a set of Assyrian palace reliefs narrating the story of the Assyrian victory over the kingdom of Judah during the siege of Lachish in 701 BCE. Carved between 700 and 681 BCE, as a decoration of the South-West Palace of Senn ...
from his palace in
Nineveh Nineveh (; akk, ; Biblical Hebrew: '; ar, نَيْنَوَىٰ '; syr, ܢܝܼܢܘܹܐ, Nīnwē) was an ancient Assyrian city of Upper Mesopotamia, located in the modern-day city of Mosul in northern Iraq. It is located on the eastern ban ...
* Prisms containing the annals of the Assyrians (
Sennacherib's Annals Sennacherib's Annals are the annals of the Assyrian king Sennacherib. They are found inscribed on a number of artifacts, and the final versions were found in three clay prisms inscribed with the same text: the Taylor Prism is in the British Museum ...
) * Traces of Assyrian siege around the location of ancient
Lachish Lachish ( he, לכיש; grc, Λαχίς; la, Lachis) was an ancient Canaanite and Israelite city in the Shephelah ("lowlands of Judea") region of Israel, on the South bank of the Lakhish River, mentioned several times in the Hebrew Bible. Th ...
.and the uncovered walls near the
Tel Lachish Lachish ( he, לכיש; grc, Λαχίς; la, Lachis) was an ancient Canaanite and Israelite city in the Shephelah ("lowlands of Judea") region of Israel, on the South bank of the Lakhish River, mentioned several times in the Hebrew Bible. Th ...
digs, which fit the descriptions shown in the Lachish reliefs.How to capture a city
Professor Israel Efal, Library of the Center for Educational Technology (Hebrew)


Illustration

File:Second Book of Kings Chapter 18-1 (Bible Illustrations by Sweet Media).jpg, Hezekiah ordered the destruction of idol worship places File:Second Book of Kings Chapter 18-2 (Bible Illustrations by Sweet Media).jpg, Sennacherib invaded Judah File:Second Book of Kings Chapter 18-3 (Bible Illustrations by Sweet Media).jpg, Hezekiah sent tributes to Sennacherib File:Second Book of Kings Chapter 18-4 (Bible Illustrations by Sweet Media).jpg, Hezekiah's court officials met Assyrian officers File:Second Book of Kings Chapter 18-5 (Bible Illustrations by Sweet Media).jpg, Hezekiah's court officials talked to the Assyrian officers File:Second Book of Kings Chapter 18-6 (Bible Illustrations by Sweet Media).jpg, The Rabshakeh mocked God


See also

* Related
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
parts:
2 Kings 17 2 Kings 17 is the seventeenth Chapters and verses of the Bible, chapter of the second part of the Books of Kings in the Hebrew Bible or the Second Book of Kings in the Old Testament of the Christianity, Christian Bible. The book is a compilation ...
, 2 Kings 19,
2 Kings 20 2 Kings 20 is the twentieth chapter of the second part of the Books of Kings in the Hebrew Bible or the Second Book of Kings in the Old Testament of the Christian Bible. The book is a compilation of various annals recording the acts of the kings ...
, 2 Chronicles 29, 2 Chronicles 32,
Isaiah 36 Isaiah 36 is the thirty-sixth chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah, and is a part of the Book of the Prophets. The text ...
,
Isaiah 37 Isaiah 37 is the thirty-seventh chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah, and is a part of the Book of the Prophets. Te ...
,
Jeremiah 39 Jeremiah 39 is the thirty-ninth chapter of the Book of Jeremiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. It is numbered as Jeremiah 46 in the Septuagint. This book contains prophecies attributed to the prophet Jeremiah ...


Notes


References


Sources

* * * * * * * * * * * * * *


External links

*
Jewish Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...
translations: *
Melachim II - II Kings - Chapter 18 (Judaica Press)
translation ith_Rashi's_commentary.html"_;"title="Rashi.html"_;"title="ith_Rashi">ith_Rashi's_commentary">Rashi.html"_;"title="ith_Rashi">ith_Rashi's_commentaryat_Chabad.org *_Christian_ Christians_()_are_people_who_follow_or_adhere_to_Christianity,_a__monotheistic__Abrahamic_religion_based_on_the_life_and_teachings_of_Jesus_Christ._The_words_''Christ''_and_''Christian''_derive_from_the_Koine_Greek_title_''Christós''_(Χρι_...
_translations: *
''Online_Bible''_at_GospelHall.org
(ESV,_KJV,_Darby,_American_Standard_Version,_Bible_in_Basic_English) *
2_Kings_chapter_18._Bible_Gateway
{{DEFAULTSORT:Kings_2_18 Second_Book_of_Kings_chapters.html" ;"title="2_Kings_18.html" ;"title="Rashi">ith_Rashi's_commentary.html" ;"title="Rashi.html" ;"title="ith Rashi">ith Rashi's commentary">Rashi.html" ;"title="ith Rashi">ith Rashi's commentaryat Chabad.org *
Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...
translations: *
''Online Bible'' at GospelHall.org
(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English) *
2 Kings chapter 18. Bible Gateway
{{DEFAULTSORT:Kings 2 18 Second Book of Kings chapters">18 Hezekiah Asherah