HOME

TheInfoList



OR:

1 Samuel 11 is the eleventh chapter of the First Book of Samuel in the
Old Testament The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
of the
Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
or the first part of the
Books of Samuel The Book of Samuel (, ''Sefer Shmuel'') is a book in the Hebrew Bible, found as two books (1–2 Samuel) in the Old Testament. The book is part of the narrative history of Ancient Israel called the Deuteronomistic history, a series of books (Joshu ...
in the
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''.
Hebrew: ''Tān ...
. According to Jewish tradition the book was attributed to the prophet
Samuel Samuel ''Šəmūʾēl'', Tiberian: ''Šămūʾēl''; ar, شموئيل or صموئيل '; el, Σαμουήλ ''Samouḗl''; la, Samūēl is a figure who, in the narratives of the Hebrew Bible, plays a key role in the transition from the bibl ...
, with additions by the prophets Gad and
Nathan Nathan or Natan may refer to: People *Nathan (given name), including a list of people and characters with this name *Nathan (surname) *Nathan (prophet), a person in the Hebrew Bible * Nathan (son of David), biblical figure, son of King David an ...
, but modern scholars view it as a composition of a number of independent texts of various ages from c. 630–540 BCE. This chapter describes
Saul Saul (; he, , ; , ; ) was, according to the Hebrew Bible, the first monarch of the United Kingdom of Israel. His reign, traditionally placed in the late 11th century BCE, supposedly marked the transition of Israel and Judah from a scattered tri ...
obliterating the army of Nahash king of
Ammon Ammon (Ammonite: 𐤏𐤌𐤍 ''ʻAmān''; he, עַמּוֹן ''ʻAmmōn''; ar, عمّون, ʻAmmūn) was an ancient Semitic-speaking nation occupying the east of the Jordan River, between the torrent valleys of Arnon and Jabbok, in p ...
and liberating
Jabesh-Gilead Jabesh-Gilead ( ''Yāḇēš Gīlʿāḏ''), sometimes shortened to Jabesh, was an ancient Israelite town in Gilead, in northwest Jordan. Jabesh is mentioned several times in the Hebrew Bible primarily in connection with King Saul battles against t ...
, thereby convincing the people about his ability to lead, and causing them to appoint him king. This is within a section comprising 1 Samuel 7–15 which records the rise of the monarchy in Israel and the account of the first years of King Saul.


Text

This chapter was originally written in the
Hebrew language Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
. It is divided into 15 verses.


Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter in
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
are of the
Masoretic Text The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...
tradition, which includes the
Codex Cairensis The Codex Cairensis (also: ''Codex Prophetarum Cairensis'', ''Cairo Codex of the Prophets'') is a Hebrew manuscript containing the complete text of the Hebrew Bible's Nevi'im (Prophets). It has traditionally been described as "the oldest dated He ...
(895),
Aleppo Codex The Aleppo Codex ( he, כֶּתֶר אֲרָם צוֹבָא, romanized: , lit. 'Crown of Aleppo') is a medieval bound manuscript of the Hebrew Bible. The codex was written in the city of Tiberias in the tenth century CE (circa 920) under the ...
(10th century), and
Codex Leningradensis The Leningrad Codex ( la, Codex Leningradensis [Leningrad Book]; he, כתב יד לנינגרד) is the oldest complete manuscript of the Hebrew Bible in Hebrew, using the Masoretic Text and Tiberian vocalization. According to its colopho ...
(1008). Fragments containing parts of this chapter in Hebrew were found among the
Dead Sea Scrolls The Dead Sea Scrolls (also the Qumran Caves Scrolls) are ancient Jewish and Hebrew religious manuscripts discovered between 1946 and 1956 at the Qumran Caves in what was then Mandatory Palestine, near Ein Feshkha in the West Bank, on the nor ...
including 4Q51 (4QSam; 100–50 BCE) with extant verses 1–2, 7–12.Dead sea scrolls – 1 Samuel
/ref> Extant ancient manuscripts of a translation into
Koine Greek Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...
known as the
Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond th ...
(originally was made in the last few centuries BCE) include
Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old ...
(B; \mathfrakB; 4th century) and
Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII), designated by the siglum A or 02 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 4 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manu ...
(A; \mathfrakA; 5th century).


Places

*
Gibeah Gibeah (; he, גִּבְעָה ''Gīḇəʿā''; he, גִּבְעַת, link=no ''Gīḇəʿaṯ'') is the name of three places mentioned in the Hebrew Bible, in the tribes of Benjamin, Judah, and Ephraim respectively. Gibeah of Benjamin is th ...
*
Gilgal Gilgal ( he, גִּלְגָּל ''Gilgāl''), also known as Galgala or Galgalatokai of the 12 Stones ( grc-gre, Γαλαγα or , ''Dōdekalithōn''), is the name of one or more places in the Hebrew Bible. Gilgal is mentioned 39 times, in particula ...
*
Jabesh-Gilead Jabesh-Gilead ( ''Yāḇēš Gīlʿāḏ''), sometimes shortened to Jabesh, was an ancient Israelite town in Gilead, in northwest Jordan. Jabesh is mentioned several times in the Hebrew Bible primarily in connection with King Saul battles against t ...


The threat of the Ammonites (11:1–3)

For this narrative, 4QSam (among the
Dead Sea Scrolls The Dead Sea Scrolls (also the Qumran Caves Scrolls) are ancient Jewish and Hebrew religious manuscripts discovered between 1946 and 1956 at the Qumran Caves in what was then Mandatory Palestine, near Ein Feshkha in the West Bank, on the nor ...
; from first century BCE) and the writing of
Josephus Flavius Josephus (; grc-gre, Ἰώσηπος, ; 37 – 100) was a first-century Romano-Jewish historian and military leader, best known for ''The Jewish War'', who was born in Jerusalem—then part of Roman Judea—to a father of priestly d ...
from first century CE, provide a background information that Nahash king of the
Ammon Ammon (Ammonite: 𐤏𐤌𐤍 ''ʻAmān''; he, עַמּוֹן ''ʻAmmōn''; ar, عمّون, ʻAmmūn) was an ancient Semitic-speaking nation occupying the east of the Jordan River, between the torrent valleys of Arnon and Jabbok, in p ...
ites have subdued Israel's Transjordanian tribes (Gadites and Reubenites) and gouged the right eye of his captives (cf. 11:2 for explanation), but 7000 Israelites escaped and hid in
Jabesh-Gilead Jabesh-Gilead ( ''Yāḇēš Gīlʿāḏ''), sometimes shortened to Jabesh, was an ancient Israelite town in Gilead, in northwest Jordan. Jabesh is mentioned several times in the Hebrew Bible primarily in connection with King Saul battles against t ...
, so now Nahash came to threaten the city. Significantly, Jabesh-Gilead was the only town refusing the call of arms in previous time (Judges 21), so now their chance of receiving help from other Israel tribes were slim, and that's probably why Nahash allowed them seven days to send messengers to try asking. Due to their prior refusal to join the call to arms, the people of Jabesh-Gilead were slaughtered by other tribes, except for 400 virgin girls who were left alive and given to be the wives of the survivors of the
tribe of Benjamin According to the Torah, the Tribe of Benjamin () was one of the Twelve Tribes of Israel. The tribe was descended from Benjamin, the youngest son of the patriarch Jacob (later given the name Israel) and his wife Rachel. In the Samaritan Pentateuc ...
(among 600 men) for a separate slaughter by the Israel tribes, so were it not for the inhabitants of Jabesh Gilead, the tribe of Benjamin would be annihilated.


Verse 1

:''Then Nahash the Ammonite came up and encamped against Jabesh Gilead; and all the men of Jabesh said to Nahash, "Make a covenant with us, and we will serve you.""'' *"Encamped": or "besieged". *" Nahash king of
Ammon Ammon (Ammonite: 𐤏𐤌𐤍 ''ʻAmān''; he, עַמּוֹן ''ʻAmmōn''; ar, عمّون, ʻAmmūn) was an ancient Semitic-speaking nation occupying the east of the Jordan River, between the torrent valleys of Arnon and Jabbok, in p ...
": this name means "serpent" in Hebrew. Prior to the first word "Then..." 4QSam and Greek
Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond th ...
texts have a phrase: "about a month later". Prior to the whole verse, 4QSam and
Josephus Flavius Josephus (; grc-gre, Ἰώσηπος, ; 37 – 100) was a first-century Romano-Jewish historian and military leader, best known for ''The Jewish War'', who was born in Jerusalem—then part of Roman Judea—to a father of priestly d ...
(''
Antiquities Antiquities are objects from antiquity, especially the civilizations of the Mediterranean: the Classical antiquity of Greece and Rome, Ancient Egypt and the other Ancient Near Eastern cultures. Artifacts from earlier periods such as the Meso ...
'' 6.5.1. 8-71
Josephus Flavius Josephus (; grc-gre, Ἰώσηπος, ; 37 – 100) was a first-century Romano-Jewish historian and military leader, best known for ''The Jewish War'', who was born in Jerusalem—then part of Roman Judea—to a father of priestly d ...

''Antiquities of the Jews'', Book VI, chapter 5, section 1
attest to an addition which explains Nahash's practice of enemy mutilation, and by so doing provides a smoother transition to the following paragraph than is found in the Masoretic Text,Note on 1 Samuel 11:1 in
NET Bible The New English Translation (NET Bible) is a free, "completely new" online English translation of the Bible, "with 60,932 translators' notes" sponsored by the Biblical Studies Foundation and published by Biblical Studies Press. History and text ...
or Greek
Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond th ...
manuscripts.
NRSV The New Revised Standard Version (NRSV) is an English translation of the Bible published in 1989 by the National Council of Churches.homeoteleuton Homeoteleuton, also spelled homoeoteleuton and homoioteleuton (from the Greek ,Silva Rhetoricae (2006)Rhetorical Figures for Shakespeare and the Scriptures/ref> ''homoioteleuton'', "like ending"), is the repetition of endings in words. Homeoteleuto ...
, in which case the scribe jumps from one word to another word with a similar ending later in the text. Comparing to the reading in 4QSam, NET Bible suggests that the scribe of the MT may have skipped from the phrase he, ויהי כמחרישׁ, ', at the end of 1 Samuel 10:27, which should possibly be he, ויהי כמו חרשׁ, ', and picked up after the phrase he, ויהי כמו חדשׁ, ', "it happened about a month later...". 4QSam also contains a case of homeoteleuton in this passage, that the scribe first skipped from one case of he, גלעד, ', "Gilead", to another, then inserted the missing 10 words between the lines of the 4QSam text. The fact that the scribe made this type of mistake and was able to make corrections indicates that the person was copying from a source that had these verses in it. Moreover, the 4QSam text first introduces Nahash with his full title, as the king of the Ammonites, which is considered the usual style.


Verse 2

:And Nahash the Ammonite answered them, "On this condition I will make a covenant with you, that I may put out all your right eyes, and bring reproach on all Israel." *"Put out...right eyes": Josephus explains that without one's right eye and when the left eye was covered by a war shield, a soldier might be wholly useless in war.


Saul defeated the Ammonites and rescued Jabesh Gilead (11:4–15)

When the messengers from Jabesh Gilead reached Saul's hometown, Gibeah, Saul was working as a farmer and only heard about the situation second hand, after witnessing the townpeople publicly weeping over the news. Unlike others, Saul became angry after hearing the message, and it is said that God's spirit who brought on his anger (11:6; cf. Judges 3:10; 6:34; 11:29; 13:25; especially
Samson Samson (; , '' he, Šīmšōn, label= none'', "man of the sun") was the last of the judges of the ancient Israelites mentioned in the Book of Judges (chapters 13 to 16) and one of the last leaders who "judged" Israel before the institution o ...
in 14:6, 19; 15:14). The way Saul called the people to arms was by dismembering a pair of his oxen ("a yoke of oxen") and sending the pieces to all places in the territory of Israel (cf. Judges 19:29–30), with a message that the people who refused to respond would have a fate like that of the oxen. Saul's strategy and eventual victory was similar to that of former judges: by dividing the forces (cf. Judges 7) to surround the enemy camp and attacking in an early morning, but the attribution of the victory was to YHWH (verse 12). The victory proves Saul's worthiness of the kingship contrary to the words of his opponents (10:26), but those critics were spared according to Saul's own wish and Saul was acclaimed king once more at Gilgal.


Verse 15

:''And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the LORD in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the LORD; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.'' KJV *"And there they made Saul king": The Septuagint reads, "and Samuel anointed Saul king there," which is not improbable, as later David also had his original anointing by Samuel in front of his family (1 Samuel 16:12-13), then was twice publicly anointed, first as king of Judah (2 Samuel 2:4), and again as king over all Israel (2 Samuel 5:3), but this may be included in the word "made king" in Masoretic Text (see 1 Samuel 12:3, 1 Samuel 12:5). Barnes, Albert
''Notes on the Bible'' – 1 Samuel 11
James Murphy (ed). London: Blackie & Son, 1884. Reprint, Grand Rapids: Baker Books, 1998.
Josephus records that it was Samuel who suggested the second ordination in Gilgal and anointed Saul there with the 'holy oil'.


See also

*Related Bible parts: Judges 21,
1 Samuel 8 1 Samuel 8 is the eighth chapter of the First Book of Samuel in the Old Testament of the Christian Bible or the first part of the Books of Samuel in the Hebrew Bible. According to Jewish tradition the book was attributed to the prophet Samuel, w ...
,
1 Samuel 9 1 Samuel 9 is the ninth chapter of the First Book of Samuel in the Old Testament of the Christian Bible or the first part of the Books of Samuel in the Hebrew Bible. According to Jewish tradition the book was attributed to the prophet Samuel, wi ...
, 1 Samuel 10


Notes


References


Sources


Commentaries on Samuel

* * * * * * *


General

* * * * * * * * * *


External links

*
Jewish Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...
translations: *
Shmuel I – I Samuel – Chapter 11 (Judaica Press)
Hebrew text and English translation ith_Rashi's_commentary.html"_;"title="Rashi.html"_;"title="ith_Rashi">ith_Rashi's_commentary">Rashi.html"_;"title="ith_Rashi">ith_Rashi's_commentaryat_Chabad.org *_Christian_ Christians_()_are_people_who_follow_or_adhere_to_Christianity,_a__monotheistic__Abrahamic_religion_based_on_the_life_and_teachings_of_Jesus_Christ._The_words_''Christ''_and_''Christian''_derive_from_the_Koine_Greek_title_''Christós''_(Χρι_...
_translations: *
''Online_Bible''_at_GospelHall.org
(ESV,_KJV,_Darby,_American_Standard_Version,_Bible_in_Basic_English) *
1_Samuel_chapter_11._Bible_Gateway
{{DEFAULTSORT:Samuel_1_11 First_Book_of_Samuel_chapters.html" ;"title="1_Samuel_11.html" ;"title="Rashi">ith_Rashi's_commentary.html" ;"title="Rashi.html" ;"title="ith Rashi">ith Rashi's commentary">Rashi.html" ;"title="ith Rashi">ith Rashi's commentaryat Chabad.org *
Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...
translations: *
''Online Bible'' at GospelHall.org
(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English) *
1 Samuel chapter 11. Bible Gateway
{{DEFAULTSORT:Samuel 1 11 First Book of Samuel chapters">11