The 11th Annual Japan Record Awards took place at the
Imperial Garden Theater
The , often referred to simply as the Teigeki (帝劇), and previously the Imperial Garden Theater, is a Japanese theater located in Marunouchi, Chiyoda, Tokyo, Japan operated by Toho.
History
Opened in 1911 as the first Western-style theater in ...
in
, on December 31, 1969, starting at 7:00PM JST.
The primary ceremonies were televised in Japan on TBS.
Award winners
Japan Record Award
*
Naomi Sagara
is the stage name of , an award-winning Japanese popular singer who was prolific between 1967 and 1980. She won numerous awards as a singer and composer, branching into acting. After a surgery to remove polyps on her vocal cords in 1985, she bec ...
( ja) for "Iijanai No Shiawase Naraba"
( ja)
** Awarded New Artist at 2 years ago, 2nd award.
** Lyricist:
Tokiko Iwatani
** Composer: Taku Izumi
( ja)
** Arranger: Taku Izumi
** Record Company:
JVCKenwood Victor Entertainment
, also known as in Japan, is a subsidiary of JVCKenwood that produces and distributes music, movies and other entertainment products such as anime and television shows in Japan. It is known as JVC Entertainment in countries where Sony Music Ent ...
Best Vocalist
*
Shinichi Mori
known professionally as is a Japanese male enka singer and composer, who also sings folk and pop music. He has sold more than 90 million records, making him one of the best selling Japanese musicians.
Mori has been married and divorced twi ...
for "Minatomachi Blues"
( ja)
** Lost to Naomi Sagara by one vote.
Best New Artist
*
Peter
Peter may refer to:
People
* List of people named Peter, a list of people and fictional characters with the given name
* Peter (given name)
** Saint Peter (died 60s), apostle of Jesus, leader of the early Christian Church
* Peter (surname), a sur ...
for "Yoru To Asa No Aida Ni"
( ja)
New Artist Award
*
Norihiko Hashida and the Shoebelts for "Kaze"
( ja)
*
Hiroshi Uchiyamada and Cool Five
are a Japanese kayōkyoku group, formed by Hiroshi Uchiyamada (born Michio Uchiyamada, 1936–2006) in 1967 and fronted by the lead vocalist Kiyoshi Maekawa.
In 1969, the group debuted with the 11th Japan Record Award-winning song "Nagasaki wa ...
for "Nagasaki Wa Kyō Mo Ame Datta"
( ja)
* Kaoru Chiga
( ja) for "Mayonaka No Guitar"
( ja)
* Kyōko Takada
( ja) for "Minna Yume No Naka"
( ja)
Vocalist Award
*
Mina Aoe
, professionally known as , was a Japanese female ''enka'' singer who had a series of popular hits in the late 1960s and continued charting late into her career.
With her distinctive husky voice, she acquired the nickname "Queen of the Blues" ...
for "Ikebukuro no Yoru"
( ja)
**Awarded again after last year, 2nd vocalist award.
*
Mieko Hirota
was a Japanese singer. Her nickname was Mico (also spelled ''Miko'').
Hirota was born in Setagaya, Tokyo. She grew up listening to pop and jazz in places like Tachikawa, which was frequented by Occupation troops. She made her debut in 1961 at ...
for "Ningyō no Ie"
( ja)
*
Tokiko Kato
is a Japanese singer, composer, lyricist, actress and activist.
She was born in Harbin, Manchukuo, to Japanese parents and graduated from the University of Tokyo. She worked as a visiting professor at Josai International University.
While ...
for "Hitorine No Komori Uta"
General Public Award
*
Kiyoko Suizenji for "365 Step's March"
( ja) & "Jinjitsu Ichiro No March"
*
Ryoko Moriyama
(born January 18, 1948) is a Japanese folk singer and actress. Her father is Hisashi Moriyama, a pioneer of Japanese jazz. Her son Naotarō Moriyama is a singer. Her first cousin Hiroshi Kamayatsu is also a musician.
She is known as the ''Ja ...
for "Kinjireta Koi"
( ja)
Lyricist Award
* Michio Yamagami
( ja) for "Yoake no Scat"
** Singer:
Saori Yuki
Composer Award
*
Kyōhei Tsutsumi
(born Eikichi Watanabe, 28 May 1940 - 7 October 2020), was a Japanese composer, record producer and arranger.
Tsutsumi began his career as a songwriter about 1966, and he came to prominence as a composer of Ayumi Ishida's chart-topping hit "Blu ...
for "Blue Light Yokohama"
( ja)
** Singer:
Ayumi Ishida
Arranger Award
* Shinzō Teraoka
( ja) for "Kanashimi Wa Kake Ashi De Yatte Kuru"
** Singer: Mariko Ann
** Awarded again after 5 years, 2nd arranger award.
Planning Award
*
EMI Music Japan
, formerly , was one of Japan's leading music companies. It became a wholly owned subsidiary of British music company EMI Group Ltd. on June 30, 2007, after Toshiba sold off its previous 45% stake. Its CEO and president was Kazuhiko Koike. When ...
** Awarded again after 3 years, 3rd planning award.
Children's Song Award
* Three Bubbles for "Umareta Kyō Dai 11-nin"
Special Award
* Takao Saeki
( ja)
* EMI Music Japan
Other Performers
Guests
*
Jun Mayuzumi
Jun Mayuzumi (黛ジュン ; born 26 May 1948, in Chōfu, Tokyo) is a Japanese singer. Her best known songs include "Tenshi-no Yūwaku" (Angel's Temptation 1968).John Francis DE FRANCIS, Leatrice T. Mirikitani ''Things Japanese in Hawaii'' 1972 ...
(Last year's Japan Record Award winner, give trophy to Naomi Sagara.)
* Yoichi Sugawara (Last year's vocalist award winner, give trophy to Mori Shinichi.)
* Pinky & Killers (Last year's new artist award winner, give trophy to Peter and banquet to Naomi Sagara.)
*
Yukio Hashi
*
Hibari Misora
was a Japanese singer, actress and cultural icon. She received a Medal of Honor for her contributions to music and for improving the welfare of the public, and was the first woman to receive the People's Honour Award, which was conferred posthu ...
Dancers
* Studio No.1 Dancers
* BM Dancers
Chorus
* Cole Acacia
* Wakakusa Children's Chorus
References
External links
*
{{Japan Record Awards
Japan Record Awards
is a major music awards show, held annually in Japan that recognizes outstanding achievements in the Japan Composer's Association. Until 2005, the show aired on New Year's Eve, but has since aired every December 30 on TBS Japan at 6:30 P.M JST a ...
Japan Record Awards
is a major music awards show, held annually in Japan that recognizes outstanding achievements in the Japan Composer's Association. Until 2005, the show aired on New Year's Eve, but has since aired every December 30 on TBS Japan at 6:30 P.M JST a ...
Japan Record Awards
is a major music awards show, held annually in Japan that recognizes outstanding achievements in the Japan Composer's Association. Until 2005, the show aired on New Year's Eve, but has since aired every December 30 on TBS Japan at 6:30 P.M JST a ...
Japan Record Awards
is a major music awards show, held annually in Japan that recognizes outstanding achievements in the Japan Composer's Association. Until 2005, the show aired on New Year's Eve, but has since aired every December 30 on TBS Japan at 6:30 P.M JST a ...
1969