''Șchei'' (, ''shkei'') was an old Romanian

exonym An endonym (also known as autonym ) is a common, name for a group of people, individual person, geographical place, language, or dialect, meaning that it is used inside a particular group or linguistic community to identify or designate them ...

referring to the

Bulgarians Bulgarians (, ) are a nation and South Slavs, South Slavic ethnic group native to Bulgaria and its neighbouring region, who share a common Bulgarian ancestry, culture, history and language. They form the majority of the population in Bulgaria, ...

, especially in

Transylvania Transylvania ( or ; ; or ; Transylvanian Saxon dialect, Transylvanian Saxon: ''Siweberjen'') is a List of historical regions of Central Europe, historical and cultural region in Central Europe, encompassing central Romania. To the east and ...

and northern

Wallachia Wallachia or Walachia (; ; : , : ) is a historical and geographical region of modern-day Romania. It is situated north of the Lower Danube and south of the Southern Carpathians. Wallachia was traditionally divided into two sections, Munteni ...

. As a name, it has been preserved in the names of towns colonized in the 14th century by Bulgarians, in toponyms (''Dealu Schiaului'' near Rășinari), hydronyms (''Schiau River'', tributary to the Argeş River), surnames (''Schiau'', ''Șchiau'').Mușlea, ''Șcheii de la Cergău…'' The word is thought to derive from

Latin Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...

''sclavis'', a popular designation for the

South Slavs South Slavs are Slavic people who speak South Slavic languages and inhabit a contiguous region of Southeast Europe comprising the eastern Alps and the Balkan Peninsula. Geographically separated from the West Slavs and East Slavs by Austria, ...

(Bulgarians and

Serbs The Serbs ( sr-Cyr, Срби, Srbi, ) are a South Slavs, South Slavic ethnic group native to Southeastern Europe who share a common Serbian Cultural heritage, ancestry, Culture of Serbia, culture, History of Serbia, history, and Serbian lan ...

in particular) that is still used in

Albanian Albanian may refer to: *Pertaining to Albania in Southeast Europe; in particular: **Albanians, an ethnic group native to the Balkans **Albanian language **Albanian culture **Demographics of Albania, includes other ethnic groups within the country ...

(in the form shkja and various dialectal variants).

Șchei villages in Transylvania

Among the towns or neighbourhoods bearing that trace of Bulgarian settlement are: *

Șcheii Brașovului Șcheii Brașovului (, or more recently ''Obere Vorstadt''; traditional Romanian name: ''Bulgărimea'', colloquially ''Șchei'') is the old ethnically Bulgarian and Romanian neighborhood of Brașov, a city in southeastern Transylvania, Romani ...

Brașov Brașov (, , ; , also ''Brasau''; ; ; Transylvanian Saxon dialect, Transylvanian Saxon: ''Kruhnen'') is a city in Transylvania, Romania and the county seat (i.e. administrative centre) of Brașov County. According to the 2021 Romanian census, ...

(, , traditional Romanian name: ''Bulgărimea'') * Cergău Mic in

Alba County Alba County () is a county (județ) of Romania located in the historic region of Transylvania. Its capital is Alba Iulia, a city with a population of 63,536. Name "Alba", meaning "white" in Latin and Romanian, is derived from the name of the ...

(archaic , archaic ) Other places in Transylvania that used to be inhabited by various waves of Bulgarians were Cergău Mare, Bungard,

Vințu de Jos Vințu de Jos, also known as ''Vinț'' (; ; ; ), is a commune located in the centre of Alba County, Transylvania, Romania. It is composed of eighteen villages: Câmpu Goblii (''Unter-Eisenberg''; ''Telekvinc''), Ciocașu (''Zoggesch''; ''Csókás' ...

Deva Deva may refer to: Arts and entertainment Fictional characters * Deva, List of Advanced Dungeons & Dragons 2nd edition monsters, an ''Advanced Dungeons & Dragons'' 2nd edition monster * Deva, in the 2023 Indian film ''Salaar: Part 1 – Ceasefir ...

, Rusciori and

Râșnov Râșnov (; ; ; Transylvanian Saxon dialect: ''Ruusenåå''; Latin: ''Rosnovia'') is a town in Brașov County, Transylvania, Romania with a population of 15,920 as of 2021. It is located at about southwest of the city of Brașov and about the s ...

Șchei villages in Wallachia and Moldavia

* Șchei, a quarter and former independent settlement in

Câmpulung Câmpulung (also spelled ''Cîmpulung'', , , Old Romanian ''Dlăgopole'', ''Длъгополе'' (from Middle Bulgarian), or ''Câmpulung Muscel'') is a municipiu, city in Argeș County, Muntenia, Romania. It is attested on the Fra Mauro map fro ...

settled by Bogomil Bulgarians. * Schiau village in Bascov commune,

Argeș County Argeș County () is a county (''județ'') of Romania, in Muntenia, with the county seat at Pitești. Demographics At the 2021 Romanian census, 2021 census, the county had a population of 569,932 and the population density was . At the 2011 Ro ...

* Schiau ( Urlați) and Schiau (

Valea Călugărească Valea Călugărească is a commune in Prahova County, Muntenia, Romania. It is composed of fifteen villages: Arva, Coslegi, Dârvari, Pantazi, Rachieri, Radila, Schiau, Valea Călugărească, Valea Largă, Valea Mantei, Valea Nicovani, Valea Poie ...

) in

Prahova County Prahova County () is a county (județ) of Romania, in the Historical regions of Romania, historical region Muntenia, with the capital city at Ploiești. Demographics In 2011, it had a population of 762,886 and the population density was 161/k ...

* Șcheia commune in

Suceava County Suceava County () is a county (') of Romania. Most of its territory lies in the southern part of the Historical regions of Romania, historical region of Bukovina, while the remainder forms part of Western Moldavia proper. The county seat and the ...

* Șcheia commune in

Iași County Iași County () is a county (județ) of Romania, in Western Moldavia, with the administrative seat at Iași. It is the most populous county in Romania, after the Municipality of Bucharest (which has the same administrative level as that of a cou ...

* Șcheia village in

Alexandru Ioan Cuza Alexandru Ioan Cuza (, or Alexandru Ioan I, also Anglicised as Alexander John Cuza; 20 March 1820 – 15 May 1873) was the first ''domnitor'' (prince) of the Romanian Principalities through his double election as List of monarchs of Moldavia ...

commune,

Șchei villages in Transylvania

Șchei villages in Wallachia and Moldavia

References

Further reading