is a phrase in

Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Cana ...

roughly approximate to "Enough is enough!" in British English or "Enough already!" in US English. It has been adopted by several

Latin America Latin America or * french: Amérique Latine, link=no * ht, Amerik Latin, link=no * pt, América Latina, link=no, name=a, sometimes referred to as LatAm is a large cultural region in the Americas where Romance languages — languages derived f ...

n insurgent groups as an expression of affront towards issues that sparked the original dissent. Its adoption by the

EZLN The Zapatista Army of National Liberation (, EZLN), often referred to as the Zapatistas (Mexican ), is a far-left political and militant group that controls a substantial amount of territory in Chiapas, the southernmost state of Mexico. Since ...

in Mexico as the movement's

motto A motto (derived from the Latin , 'mutter', by way of Italian , 'word' or 'sentence') is a sentence or phrase expressing a belief or purpose, or the general motivation or intention of an individual, family, social group, or organisation. Mot ...

is exemplary of its popularity and ability to rally diverse ideologies under a common goal.

Linguistics and etymology

Grammatically, there is little difference between and , and both are correct. The phrase, or its

Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...

equivalent, may be the source of the English nautical word "Avast", which means "Stop, cease or desist from whatever is being done". (See also

A.T.L. Covey-Crump Commander Alwyn Thomas Lavender Covey-Crump (19 February 1907 – 19 May 1991) was a British officer of the Royal Navy. An assistant to the Chief of Naval Information, he was responsible in the mid-1950s for compiling a record of Jack-speak (n ...

)

Examples of usage

According to Thomas Oleson, there is a different website from the Ya Basta! Italian solidarity group. Ya Basta, which Justin Paulson launched in March 1994, was one of the first websites to feature EZLN content. "

Ya Basta Association The Ya Basta Association is a network of Italian anti-capitalist and pro-immigrants rights organizations and groups, fueled by the Italian social center movement, formed in 1994, and known for the "authorship" of the Tute Bianche, and later disobbed ...

" was the name of a major anti-capitalist

activist Activism (or Advocacy) consists of efforts to promote, impede, direct or intervene in social, political, economic or environmental reform with the desire to make changes in society toward a perceived greater good. Forms of activism range fro ...

network of groups in Italy which played a central role in the Anti-G8 protest in 2001. They are known for their adoption of sophisticated

direct action Direct action originated as a political activist term for economic and political acts in which the actors use their power (e.g. economic or physical) to directly reach certain goals of interest, in contrast to those actions that appeal to oth ...

tactics and for making suits of armor out of street garbage and recycled materials. Ya Basta Association is sometimes associated with the "White Overalls" who appear in many protests heavily padded. Another movement with a similar name is Spanish

¡Basta Ya! ''¡Basta Ya!'' ( en, Enough is Enough!) was a Spanish grassroots organization uniting individuals of various political positions against terrorism and violence, notably ETA, and against the proposal for a new Statute of Autonomy of the Basque C ...

, an organization opposing the former

Basque Basque may refer to: * Basques, an ethnic group of Spain and France * Basque language, their language Places * Basque Country (greater region), the homeland of the Basque people with parts in both Spain and France * Basque Country (autonomous co ...

separatist Separatism is the advocacy of cultural, ethnic, tribal, religious, racial, governmental or gender separation from the larger group. As with secession, separatism conventionally refers to full political separation. Groups simply seeking greate ...

organization

ETA Eta (uppercase , lowercase ; grc, ἦτα ''ē̂ta'' or ell, ήτα ''ita'' ) is the seventh letter of the Greek alphabet, representing the close front unrounded vowel . Originally denoting the voiceless glottal fricative in most dialects, ...

, which carried out attacks in the Basque Country to demand its independence from Spain and France. Rapper M-1 of the group

Dead Prez Dead Prez, often stylized as dead prez, is an American hip hop duo composed of stic.man and M-1, formed in 1996 in New York City. They are known for their confrontational style, combined with lyrics focused on both militant social justice, sel ...

endorsed the use of the phrase and the accompanying hand sign in the film ''

Dave Chappelle's Block Party ''Dave Chappelle's Block Party'', also known as ''Block Party'', is a 2005 American documentary film hosted and written by comedian Dave Chappelle, and directed by Michel Gondry. The film and its soundtrack are dedicated to the memory of music pro ...

''. The phrase is the name of a French record label,¡Ya Basta! Records
/ref> and has been used as the title of works by various musicians, including

Sonic Boom Six Sonic Boom Six (often shortened to SB6) are an English five-piece band from Manchester, United Kingdom. Their eclectic sound combines different elements of several genres and has been described by ''Kerrang!'' as "taking ska, pop, grime, dubs ...

, GrimSkunk,

Elida Reyna Elida Reyna also known as Elida (born August 17, 1972 in San Antonio, Texas) is an American Tejano music singer.Billboard – March 20, 1999 p. 19 "Elida Reyna and Bobby Pulido were celebrated as new major forces in Tejano music at the new Teja ...

, and

Ultra-red Ultra-red are a sound art collective founded in 1994 by two AIDS activists, Dont Rhine and Marco Larsen. Originally based in Los Angeles, the art collective has expanded over the years with members across North American and Europe. Members in Ultra ...

Linguistics and etymology

Examples of usage

References

See also