't Smidje" (''"The Little

Blacksmith A blacksmith is a metalsmith who creates objects primarily from wrought iron or steel, but sometimes from #Other metals, other metals, by forging the metal, using tools to hammer, bend, and cut (cf. tinsmith). Blacksmiths produce objects such ...

"'') is a single by the Belgian band Laïs in

Dutch Dutch or Nederlands commonly refers to: * Something of, from, or related to the Netherlands ** Dutch people as an ethnic group () ** Dutch nationality law, history and regulations of Dutch citizenship () ** Dutch language () * In specific terms, i ...

from 1998. It is a traditional song that has its origins in

Flemish Flemish may refer to: * Flemish, adjective for Flanders, Belgium * Flemish region, one of the three regions of Belgium *Flemish Community, one of the three constitutionally defined language communities of Belgium * Flemish dialects, a Dutch dialec ...

medieval music Medieval music encompasses the sacred music, sacred and secular music of Western Europe during the Middle Ages, from approximately the 6th to 15th centuries. It is the Dates of classical music eras, first and longest major era of Western class ...

. The same text had previously been set to music by Miek en Roel &

Roland Roland (; ; or ''Rotholandus''; or ''Rolando''; died 15 August 778) was a Frankish military leader under Charlemagne who became one of the principal figures in the literary cycle known as the Matter of France. The historical Roland was mil ...

in the song "Wie wil horen". The song became popular in

Spain Spain, or the Kingdom of Spain, is a country in Southern Europe, Southern and Western Europe with territories in North Africa. Featuring the Punta de Tarifa, southernmost point of continental Europe, it is the largest country in Southern Eur ...

and in

Poland Poland, officially the Republic of Poland, is a country in Central Europe. It extends from the Baltic Sea in the north to the Sudetes and Carpathian Mountains in the south, bordered by Lithuania and Russia to the northeast, Belarus and Ukrai ...

, where it is known as "Taniec Belgijski" ("Belgian Dance") or "Belgijka" ("The Belgian"). In 2008, this classic song by Laïs celebrated its tenth year in the top 100 of Radio 1's charts. That same year, it ranked 42nd, which was 11 places better than the previous year; in 2011 it was in 65th place and in 2012 in 83rd place. The second song on their debut single was "De wereld vergaat", which appeared on the self-titled album from 1998. In 2020, the Georgian group Trio Mandili recorded a cover version of t Smidje".

Personnel

* Producer: ** Erwin Libbrecht * Musicians: ** Annelies Brosens (vocals) ** Bart De Cock (

bagpipes Bagpipes are a woodwind instrument using enclosed reeds fed from a constant reservoir of air in the form of a bag. The Great Highland bagpipes are well known, but people have played bagpipes for centuries throughout large parts of Europe, N ...

nyckelharpa ''Nyckelharpa'' (, roughly "keyed fiddle" in Swedish language, Swedish, , plural: ) is a "keyed" Bowed string instrument, bowed chordophone, primarily originating from Sweden in its modern form, but with its historical roots scattered across med ...

) ** Dirk Verhegge (

electric guitar An electric guitar is a guitar that requires external electric Guitar amplifier, sound amplification in order to be heard at typical performance volumes, unlike a standard acoustic guitar. It uses one or more pickup (music technology), pickups ...

) ** Erwin Libbrecht (

guitar The guitar is a stringed musical instrument that is usually fretted (with Fretless guitar, some exceptions) and typically has six or Twelve-string guitar, twelve strings. It is usually held flat against the player's body and played by strumming ...

) ** Hans Quaghebeur (

accordion Accordions (from 19th-century German language, German ', from '—"musical chord, concord of sounds") are a family of box-shaped musical instruments of the bellows-driven free reed aerophone type (producing sound as air flows past a Reed (mou ...

hurdy-gurdy The hurdy-gurdy is a string instrument that produces sound by a hand-turned crank, rosined wheel rubbing against the strings. The wheel functions much like a violin (or nyckelharpa) bow, and single notes played on the instrument sound similar ...

piano A piano is a keyboard instrument that produces sound when its keys are depressed, activating an Action (music), action mechanism where hammers strike String (music), strings. Modern pianos have a row of 88 black and white keys, tuned to a c ...

) ** Harlind Libbrecht (dulcimer,

mandolin A mandolin (, ; literally "small mandola") is a Chordophone, stringed musical instrument in the lute family and is generally Plucked string instrument, plucked with a plectrum, pick. It most commonly has four Course (music), courses of doubled St ...

) ** Jacques Vandevelde (

harp The harp is a stringed musical instrument that has individual strings running at an angle to its soundboard; the strings are plucked with the fingers. Harps can be made and played in various ways, standing or sitting, and in orchestras or ...

) ** Jorunn Bauweraerts (vocals) ** Mario Vermandel (

bass guitar The bass guitar (), also known as the electric bass guitar, electric bass, or simply the bass, is the lowest-pitched member of the guitar family. It is similar in appearance and construction to an Electric guitar, electric but with a longer nec ...

) ** Nathalie Delcroix (vocals) ** Peter Libbrecht (

violin The violin, sometimes referred to as a fiddle, is a wooden chordophone, and is the smallest, and thus highest-pitched instrument (soprano) in regular use in the violin family. Smaller violin-type instruments exist, including the violino picc ...

) ** Philippe Mobers (

drum kit A drum kit or drum set (also known as a trap set, or simply drums in popular music and jazz contexts) is a collection of drums, cymbals, and sometimes other Percussion instrument, auxiliary percussion instruments set up to be played by one p ...

percussion A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a percussion mallet, beater including attached or enclosed beaters or Rattle (percussion beater), rattles struck, scraped or rubbed by hand or ...

)

References

{{DEFAULTSORT:Smidje, 'T 1998 singles Songs about occupations Songs in Dutch Belgian folk songs