' 7 5 4 3 1 on:
[Wikipedia]
[Google]
[Amazon]
' '' – referred to as "an accepted liturgical archaism" in ''
' singular effect was 'exotic primitive' ..." (with nearby sibilants ''-ce-'' in ''noces'' and ''s-'' in ''singular''). Compare treatment of other titles, above.
Guides typically seek a principle that will yield uniformity, even for foreign words that fit awkwardly with standard English punctuation.
Geonames.usgs.gov. Retrieved on 7 April 2013. Some municipalities, originally incorporated using the apostrophe, have dropped it in accordance with this policy; Taylors Falls in Minnesota, for example, was originally incorporated as "Taylor's Falls". On the state level, the federal policy is not always followed:
Where a business name is based on a family name it should in theory take an apostrophe, but many leave it out (contrast ''
Times Online (21 August 2006). Further confusion can be caused by businesses whose names look as if they should be pronounced differently without an apostrophe, such as Paulos Circus, and other companies that leave the apostrophe out of their logos but include it in written text, such as
Following an evolution in usage in the 20th century, today "the apostrophe of plurality continues in at least five areas": abbreviations, letters of the alphabet/small words, numbers, family names, and in non-standard use.
Larry Trask, University of Sussex: "American usage, however, does put an apostrophe here: (A) This research was carried out in 1970's." and slightly prefers ''1's and 7's'' over ''1s and 7s'' but condones both. The apostrophe is very often used in plurals of symbols, for example "that page has too many &'s and #'s on it". Some style guides state that the apostrophe is unnecessary since there is no ambiguity but that some editors and teachers prefer this usage. The addition of an ''s'' without an apostrophe may make the text difficult to read. For many numbers and symbols, a useful alternative is to write out the numbers as words (e.g. ''thousands'' instead of ''1000's'' or ''1000s'', and ''ampersands'' instead of ''&s'' or ''&'s'').
Failure to observe standard use of the apostrophe is widespread and frequently criticised as incorrect, often generating heated debate. The British founder of the Apostrophe Protection Society earned a 2001 Ig Nobel prize for "efforts to protect, promote and defend the differences between plural and possessive". A 2004 report by British examination board OCR stated that "the inaccurate use of the apostrophe is so widespread as to be almost universal". A 2008 survey found that nearly half of the UK adults polled were unable to use the apostrophe correctly.Half of Britons struggle with the apostrophe
''The Daily Telegraph'', 11 November 2008
"Obsessed with Possessives"
The Carolina Chapter of the
The apostrophe character
Problems representing apostrophes on computers
The Apostrophe Protection Society
The Dreaded Apostrophe: An approach using a single rule only
How to use an apostrophe
The Oatmeal
"How the Past Affects the Future: The Story of the Apostrophe"
by Christina Cavella and Robin A. Kernodle
A humorous guide to proper and improper usage of the apostropheHumble apostrophe reprieved in council U-turn , The Times
18 March 2013
The Ultimate Flowchart to Using Apostrophes (Infographic)
{{Navbox diacritical marks Latin-script diacritics English orthography Hebrew diacritics Punctuation
The apostrophe ( or ) is a
and ''punctuation
Punctuation (or sometimes interpunction) is the use of spacing, conventional signs (called punctuation marks), and certain typographical devices as aids to the understanding and correct reading of written text, whether read silently or aloud. An ...
mark, and sometimes a diacritic
A diacritic (also diacritical mark, diacritical point, diacritical sign, or accent) is a glyph added to a letter or to a basic glyph. The term derives from the Ancient Greek (, "distinguishing"), from (, "to distinguish"). The word ''diacriti ...
al mark, in languages that use the Latin alphabet
The Latin alphabet or Roman alphabet is the collection of letters originally used by the ancient Romans to write the Latin language. Largely unaltered with the exception of extensions (such as diacritics), it used to write English and th ...
and some other alphabets. In English, the apostrophe is used for two basic purposes:
* The marking of the omission of one or more letters, e.g. the contraction
Contraction may refer to:
Linguistics
* Contraction (grammar), a shortened word
* Poetic contraction, omission of letters for poetic reasons
* Elision, omission of sounds
** Syncope (phonology), omission of sounds in a word
* Synalepha, merged ...
of "do not" to "don't".
* The marking of possessive case
A possessive or ktetic form ( abbreviated or ; from la, possessivus; grc, κτητικός, translit=ktētikós) is a word or grammatical construction used to indicate a relationship of possession in a broad sense. This can include strict own ...
of nouns (as in "the eagle's feathers", "in one month's time", "at your parents' ome
Ome may refer to:
Places
* Ome (Bora Bora), a public island in the lagoon of Bora Bora
* Ome, Lombardy, Italy, a town and ''comune'' in the Province of Brescia
* Ōme, Tokyo, a city in the Prefecture of Tokyo
* Ome (crater), a crater on Mars
Tran ...
).
The word "apostrophe" comes ultimately from Greek
Greek may refer to:
Greece
Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe:
*Greeks, an ethnic group.
*Greek language, a branch of the Indo-European language family.
**Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
(, 'he accent of
He or HE may refer to:
Language
* He (pronoun), an English pronoun
* He (kana), the romanization of the Japanese kana へ
* He (letter), the fifth letter of many Semitic alphabets
* He (Cyrillic), a letter of the Cyrillic script called ''He'' ...
turning away or elision'), through Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
and French.
For use in computer systems, Unicode
Unicode, formally The Unicode Standard,The formal version reference is is an information technology standard for the consistent encoding, representation, and handling of text expressed in most of the world's writing systems. The standard, wh ...
has code point
In character encoding terminology, a code point, codepoint or code position is a numerical value that maps to a specific character. Code points usually represent a single grapheme—usually a letter, digit, punctuation mark, or whitespace—but ...
s for three different forms of apostrophe.
Usage in English
Historical development
The apostrophe was first used by Pietro Bembo in his edition of '' De Aetna'' (1496). It was introduced into English in the 16th century in imitation of French practice.French practice
Introduced byGeoffroy Tory
Geoffroy Tory (also Geofroy, Latin "Godofredus Torinus") was born in Bourges around 1480 and died in Paris before 14 October 1533. He was a French humanist and an engraver, best known for adding accents on letters in French. His life's work ha ...
(1529), the apostrophe was used in place of a vowel letter to indicate elision (as in in place of ). It was also frequently used in place of a final "e" (which was still pronounced at the time) when it was elided before a vowel, as in . Modern French orthography
An orthography is a set of conventions for writing a language, including norms of spelling, hyphenation, capitalization, word breaks, emphasis, and punctuation.
Most transnational languages in the modern period have a writing system, and ...
has restored the spelling .
Early English practice
From the 16th century, following French practice, the apostrophe was used when a vowel letter was omitted either because of incidental elision ("I'm" for "I am") or because the letter no longer represented a sound ("lov'd" for "loved").English spelling
English orthography is the writing system used to represent spoken English, allowing readers to connect the graphemes to sound and to meaning. It includes English's norms of spelling, hyphenation, capitalisation, word breaks, emphasis, and p ...
retained many inflection
In linguistic morphology, inflection (or inflexion) is a process of word formation in which a word is modified to express different grammatical categories such as tense, case, voice, aspect, person, number, gender, mood, animacy, and ...
s that were not pronounced as syllables, notably verb endings ("-est", "-eth", "-es", "-ed") and the noun ending "-es", which marked either plurals or possessives, also known as genitives (see Possessive apostrophe
The apostrophe ( or ) is a punctuation mark, and sometimes a diacritical mark, in languages that use the Latin alphabet and some other alphabets. In English, the apostrophe is used for two basic purposes:
* The marking of the omission of one o ...
, below). An apostrophe followed by "s" was often used to mark a plural; specifically, the ''Oxford Companion
''Oxford Companions'' is a book series published by Oxford University Press
Oxford University Press (OUP) is the university press of the University of Oxford. It is the largest university press in the world, and its printing history dates ...
to the English Language'' notes that
:There was formerly a respectable tradition (17th to 19th centuries) of using the apostrophe for noun plurals, especially in loanword
A loanword (also loan word or loan-word) is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language. This is in contrast to cognates, which are words in two or more languages that are similar because t ...
s ending in a vowel (as in ... ''Comma's are used'', Philip Luckcombe, 1771) and in the consonants ''s'', ''z'', ''ch'', ''sh'', (as in ''waltz's'' and ''cotillions'', Washington Irving
Washington Irving (April 3, 1783 – November 28, 1859) was an American short-story writer, essayist, biographer, historian, and diplomat of the early 19th century. He is best known for his short stories "Rip Van Winkle" (1819) and " The Legen ...
, 1804)...
Standardisation
The use of elision has continued to the present day, but significant changes have been made to the possessive andplural
The plural (sometimes abbreviated pl., pl, or ), in many languages, is one of the values of the grammatical category of number. The plural of a noun typically denotes a quantity greater than the default quantity represented by that noun. This de ...
uses. By the 18th century, an apostrophe with the addition of an "s" was regularly used for all possessive singular
Singular may refer to:
* Singular, the grammatical number that denotes a unit quantity, as opposed to the plural and other forms
* Singular homology
* SINGULAR, an open source Computer Algebra System (CAS)
* Singular or sounder, a group of boar, ...
forms, even when the letter "e" was not omitted (as in "the gate's height"). This was regarded as representing not the elision of the "e" in the "-e" or "-es" ending of the word being pluralized, but the elision of the "e" from the Old English
Old English (, ), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the early Middle Ages. It was brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the mid-5th c ...
genitive singular inflection
In linguistic morphology, inflection (or inflexion) is a process of word formation in which a word is modified to express different grammatical categories such as tense, case, voice, aspect, person, number, gender, mood, animacy, and ...
"-es".
The plural genitive did not use the "-es" inflection, and since many plural forms already consisted of the "-s" or "-es" ending, using the apostrophe in place of the elisioned "e" could lead to singular and plural possessives of a given word having the exact same spelling. The solution was to use an apostrophe after the plural
The plural (sometimes abbreviated pl., pl, or ), in many languages, is one of the values of the grammatical category of number. The plural of a noun typically denotes a quantity greater than the default quantity represented by that noun. This de ...
"s" (as in "girls' dresses"). However, this was not universally accepted until the mid-19th century. Plurals not ending in -s keep the -'s marker, such as "children's toys, the men's toilet", since there was no risk of ambiguity.
Possessive apostrophe
The apostrophe is used in English to indicate what is, for historical reasons, misleadingly called the possessive case in the English language. This case was called the genitive until the 18th century and, like the genitive case in other languages, expresses relationships other thanpossession
Possession may refer to:
Law
* Dependent territory, an area of land over which another country exercises sovereignty, but which does not have the full right of participation in that country's governance
* Drug possession, a crime
* Ownership
* ...
. For example, in the expressions "the school's headmaster", "the men's department", and "tomorrow's weather", the school does not own/possess the headmaster, men do not own/possess the department, and tomorrow does not/will not own the weather. In the words of Merriam-Webster's Dictionary of English Usage:
This dictionary also cites a study that found that only 40% of the possessive forms were used to indicate actual possession.
The modern spelling convention distinguishes possessive singular forms ("Bernadette's", "flower's", "glass's", "one's") from simple plural forms ("Bernadettes", "flowers", "glasses", "ones"), and both of those from possessive plural forms ("Bernadettes'", "flowers'", "glasses'", "ones'"). For example, the word "glass's" is the singular possessive form of the noun "glass". The plural form of "glass" is "glasses" and the plural possessive form is, therefore, "glasses'". You would therefore say "I drank the glass's contents" to indicate drinking a drink, but "I drank the glasses' contents" when you've finished your second drink.
For singular forms, the modern possessive or genitive inflection is a survival from certain genitive inflections in Old English, for which the apostrophe originally marked the loss of the old "e" (for example, became ). Until the 18th century, the apostrophe was extensively used to indicate plural forms. Its use for indicating plural "possessive" forms was not standard before the middle of the 19th century.
General principles for the possessive apostrophe
= Summary of rules for most situations
= * Possessive personal pronouns, serving as either noun-equivalents or adjective-equivalents, do not use an apostrophe, even when they end in "s". The complete list of those ending in the letter "s" or the corresponding sound or but not taking an apostrophe is "ours", "yours", "his", "hers", "its", "theirs", and "whose". * Other pronouns, singular nouns not ending in "s", and plural nouns not ending in "s" all take s" in the possessive: e.g., "someone's", "a cat's toys", "women's". * Plural nouns already ending in "s" take only an apostrophe after the pre-existing "s" to form the possessive: e.g., "three cats' toys".= Basic rule (singular nouns)
= For most singular nouns the ending s" is added; e.g., "the cat's whiskers". *If a singular noun ends with an "s"-sound (spelled with "-s", "-se", for example), practice varies as to whether to add s" or the apostrophe alone. In many cases, both spoken and written forms differ between writers (see details below). * Acronyms and initialisms used as nouns (CD, DVD, NATO, RADAR, etc.) follow the same rules as singular nouns: e.g., "the TV's picture quality".= Basic rule (plural nouns)
= When the noun is a normal plural, with an added "s", no extra "s" is added in the possessive; so "the neighbours' garden" (there is more than one neighbour owning the garden) is standard rather than "the neighbours's garden". * If the plural is not one that is formed by adding "s", an "s" is added for the possessive, after the apostrophe: "children's hats", "women's hairdresser", "some people's eyes" (but compare "some peoples' recent emergence into nationhood", where "peoples" is meant as the plural of the singular "people"). These principles are universally accepted. * A few English nouns have plurals that are not spelled with a final "s" but nevertheless end in an /s/ or a /z/ sound: "mice" (plural of "mouse"; also in compounds like "dormouse
A dormouse is a rodent of the family Gliridae (this family is also variously called Myoxidae or Muscardinidae by different taxonomists). Dormice are nocturnal animals found in Africa, Asia, and Europe. They are named for their long, dormant hibe ...
", "titmouse
''Baeolophus'' is a genus of birds in the family Paridae. Its members are commonly known as titmice. All the species are native to North America. In the past, most authorities retained ''Baeolophus'' as a subgenus within the genus ''Parus
...
"), " dice" (when used as the plural of "die"), "pence" (a plural of "penny", with compounds like "sixpence" that now tend to be taken as singulars). In the absence of specific exceptional treatment in style guides, the possessives of these plurals are formed by adding an apostrophe and an "s" in the standard way: "seven titmice's tails were found", "the dice's last fall was a seven", "his few pence's value was not enough to buy bread". These would often be rephrased, where possible: "the last fall of the dice was a seven".
= Basic rule (compound nouns)
= Compound nouns have their singular possessives formed with an apostrophe and an added ''s'', in accordance with the rules given above: ''the Attorney-General's husband''; ''the Lord Warden of the Cinque Ports's prerogative''; ''this Minister for Justice's intervention''; ''her father-in-law's new wife''. *In such examples, the plurals are formed with an ''s'' that does not occur at the end: e.g., ''attorneys-general''. A problem therefore arises with the ''possessive'' plurals of these compounds. Sources that rule on the matter appear to favour the following forms, in which there is both an ''s'' added to form the plural, and a separate ''= Joint or separate possession
= For two nouns (or noun phrases) joined by ''and'', there are several ways of expressing possession, including: :1. marking of the last noun (e.g. "Jack and Jill's children") :2. marking of both nouns (e.g. "Jack's and Jill's children"). Some grammars make no distinction in meaning between the two forms. Some publishers' style guides, however, make a distinction, assigning the "segregatory" (or "distributive") meaning to the form "John's and Mary's" and the "combinatorial" (or "joint") meaning to the form "John and Mary's". A third alternative is a construction of the form "Jack's children and Jill's", which is always distributive, i.e. it designates the combined set of Jack's children and Jill's children. When a coordinate possessive construction has two personal pronouns, the normal possessive inflection is used, and there is no apostrophe (e.g., "his and her children"). The issue of the use of the apostrophe arises when the coordinate construction includes a noun (phrase) and a pronoun. In this case, the inflection of only the last item may sometimes be, at least marginally, acceptable ("you and your spouse's bank account"). The inflection of both is normally preferred (e.g. Jack's and your dogs), but there is a tendency to avoid this construction, too, in favour of a construction that does not use a coordinate possessive (e.g. by using "Jack's letters and yours"). Where a construction like "Jack's and your dogs" is used, the interpretation is usually "segregatory" (i.e. not joint possession).= With other punctuation; compounds with pronouns
= If the word or compound includes, or even ends with, a punctuation mark, an apostrophe and an ''s'' are still added in the usual way: "Westward Ho!
Westward Ho! is a seaside village near Bideford in Devon, England. The A39 road provides access from the towns of Barnstaple, Bideford, and Bude. It lies at the south end of Northam Burrows and faces westward into Bideford Bay, opposite Sau ...
's railway station"; "''Awaye!''McDonald's
McDonald's Corporation is an American multinational fast food chain, founded in 1940 as a restaurant operated by Richard and Maurice McDonald, in San Bernardino, California, United States. They rechristened their business as a hambur ...
'' and '' Standard & Poor's'' already include possessive apostrophes. For similar cases involving geographical names, see below.
* Similarly, the possessives of all phrases whose wording is fixed are formed in the same way:
**"Us and Them
Us and Them may refer to:
*The sociological concept of in-group and out-group
*'' Us & Them'', an American television series
* ''Us and Them'' (Australian TV series), a 1994 Australian comedy television series
* "Us and Them" (song), by Pink Floy ...
s inclusion on the album ''The Dark Side of the Moon
''The Dark Side of the Moon'' is the eighth studio album by the English rock band Pink Floyd, released on 1 March 1973 by Harvest Records. The album was primarily developed during live performances, and the band premiered an early version of ...
''
**You Am I
You Am I are an Australian alternative rock band, fronted by its lead singer-songwriter and guitarist, Tim Rogers. They formed in December 1989 and are the first Australian band to have released three successive albums that have each debuted ...
's latest CD
**The 69'ers
The 69'ers were an Australian rock, pop, jug and country band formed in 1969. They released two albums, ''The 69er's Album'' (1971) and ''Francis Butlers 69er's Live'' (1974). The group toured Australia and appeared at the Sunbury Pop Festival i ...
' drummer, Tom Callaghan (only the second apostrophe is possessive)
** '' His 'n' Hers''She
She most commonly refers to:
*She (pronoun), the third person singular, feminine, nominative case pronoun in modern English.
She or S.H.E. may also refer to:
Literature and films
*'' She: A History of Adventure'', an 1887 novel by H. Rider Hagga ...
'' success greater, or ''King Solomon's Mines
''King Solomon's Mines'' (1885) is a popular novel by the English Victorian adventure writer and fabulist Sir H. Rider Haggard. It tells of a search of an unexplored region of Africa by a group of adventurers led by Allan Quatermain for the ...
''?
:For complications with foreign phrases and titles, see below.
= Time, money, and similar
= An apostrophe is used in time and money references in constructions such as ''one hour's respite'', ''two weeks' holiday'', ''a dollar's worth'', ''five pounds' worth'', ''one mile's drive from here''. This is like an ordinary possessive use. For example, ''one hour's respite'' means ''a respite of one hour'' (exactly as ''the cat's whiskers'' means ''the whiskers of the cat'').= Possessive pronouns and adjectives
= No apostrophe is used in the following possessive pronouns and adjectives: ''yours'', ''his'', ''hers'', ''ours'', ''its'', ''theirs'', and ''whose''. All other possessive pronouns do end with an apostrophe and an ''s''. In singular forms, the apostrophe comes first, e.g. ''one's''; ''everyone's''; ''somebody's'', ''nobody else's'', etc., while the apostrophe follows the ''s'' in plural forms as with nouns: ''the others' complaints''. The possessive of ''it'' was originally ''it's'', and it's a common mistake today to write ''its'' this way, though the apostrophe was dropped by the early 1800s and authorities are now unanimous that ''it's'' can be only a contraction of ''it is'' or ''it has''.= Importance for disambiguation
= Each of these four phrases (listed inSteven Pinker
Steven Arthur Pinker (born September 18, 1954) is a Canadian-American cognitive psychologist, psycholinguist, popular science author, and public intellectual. He is an advocate of evolutionary psychology and the computational theory of mind.
...
's ''The Language Instinct
''The Language Instinct: How the Mind Creates Language'' is a 1994 book by Steven Pinker, written for a general audience. Pinker argues that humans are born with an innate capacity for language. He deals sympathetically with Noam Chomsky's claim t ...
'') has a distinct meaning:
*My sister's friend's investment ''(the investment belonging to a friend of my sister)''
*My sister's friends' investment ''(the investment belonging to several friends of my sister)''
*My sisters' friend's investment ''(the investment belonging to a friend of several of my sisters)''
*My sisters' friends' investment ''(the investment belonging to several friends of several of my sisters)''
Kingsley Amis
Sir Kingsley William Amis (16 April 1922 – 22 October 1995) was an English novelist, poet, critic, and teacher. He wrote more than 20 novels, six volumes of poetry, a memoir, short stories, radio and television scripts, and works of social a ...
, on being challenged to produce a sentence whose meaning depended on a possessive apostrophe, came up with:
*Those things over there are my husband's. (''Those things over there belong to my husband''.)
*Those things over there are my husbands'. (''Those things over there belong to several husbands of mine''.)
*Those things over there are my husbands. (''I'm married to those men over there.'')
Singular nouns ending with an "s" or "z" sound
Some singular nouns are pronounced with a sibilant sound at the end: /s/ or /z/. The spelling of these ends with ''-s'', ''-se'', ''-z'', ''-ze'', ''-ce'', ''-x'', or ''-xe''. Many respected authorities recommend that practically all singular nouns, including those ending with a sibilant sound, have possessive forms with an extra ''s'' after the apostrophe so that the spelling reflects the underlying pronunciation. Examples includeOxford University Press
Oxford University Press (OUP) is the university press of the University of Oxford. It is the largest university press in the world, and its printing history dates back to the 1480s. Having been officially granted the legal right to print books ...
, the Modern Language Association, the BBC #REDIRECT BBC #REDIRECT BBC
Here i going to introduce about the best teacher of my life b BALAJI sir. He is the precious gift that I got befor 2yrs . How has helped and thought all the concept and made my success in the 10th board exam. ...
...The Economist
''The Economist'' is a British weekly newspaper printed in demitab format and published digitally. It focuses on current affairs, international business, politics, technology, and culture. Based in London, the newspaper is owned by The Eco ...
''. Such authorities demand possessive singulars like these: ''Bridget Jones's Diary
''Bridget Jones's Diary'' is a 2001 romantic comedy film directed by Sharon Maguire and written by Richard Curtis, Andrew Davies, and Helen Fielding. A co-production of the United Kingdom, United States and France, it is based on Fielding's 1 ...
''; ''Tony Adams's friend; my boss's job; the US's economy''. Rules that modify or extend the standard principle have included the following:
*If the singular possessive is difficult or awkward to pronounce with an added sibilant, do not add an extra ''s''; these exceptions are supported by ''The Guardian
''The Guardian'' is a British daily newspaper. It was founded in 1821 as ''The Manchester Guardian'', and changed its name in 1959. Along with its sister papers ''The Observer'' and ''The Guardian Weekly'', ''The Guardian'' is part of the Gu ...
'', ''Yahoo!
Yahoo! (, styled yahoo''!'' in its logo) is an American web services provider. It is headquartered in Sunnyvale, California and operated by the namesake company Yahoo Inc., which is 90% owned by investment funds managed by Apollo Global Manage ...
Style Guide'', and '' The American Heritage Book of English Usage''. Such sources permit possessive singulars like these: ''Socrates' later suggestion''; or ''Achilles' heel'' if that is how the pronunciation is intended. The Economist
''The Economist'' is a British weekly newspaper printed in demitab format and published digitally. It focuses on current affairs, international business, politics, technology, and culture. Based in London, the newspaper is owned by The Eco ...
style guide omits the apostrophe entirely in this case.
*Some style guides advise that Classical, biblical, and similar names ending in a sibilant, especially if they are polysyllabic
A syllable is a unit of organization for a sequence of speech sounds typically made up of a syllable nucleus (most often a vowel) with optional initial and final margins (typically, consonants). Syllables are often considered the phonological "b ...
, should not take an added ''s'' in the possessive; among sources giving exceptions of this kind are ''The Times
''The Times'' is a British daily national newspaper based in London. It began in 1785 under the title ''The Daily Universal Register'', adopting its current name on 1 January 1788. ''The Times'' and its sister paper '' The Sunday Times'' (f ...
'' and ''The Elements of Style'', which make general stipulations, and Vanderbilt University
Vanderbilt University (informally Vandy or VU) is a private research university in Nashville, Tennessee. Founded in 1873, it was named in honor of shipping and rail magnate Cornelius Vanderbilt, who provided the school its initial $1-million ...
, which mentions only '' Moses'' and ''Jesus''. As a particular case, ''JesusHart's Rules
''Hart's Rules for Compositors and Readers at the University Press, Oxford''—today published under the short title ''New Hart's Rules''—is an authoritative reference book and style guide published in England by Oxford University Press (OUP ...
'' – is commonly written instead of ''Jesus's''.
* There are also some entrenched uses, for example ''St James's Park
St James's Park is a park in the City of Westminster, central London. It is at the southernmost tip of the St James's area, which was named after a leper hospital dedicated to St James the Less. It is the most easterly of a near-continuous ch ...
'' (in London) (but the Newcastle stadium displays its name spelled ''St James' Park
St James' Park is a football stadium in Newcastle upon Tyne, England. It is the home of Premier League club Newcastle United F.C. With a seating capacity of 52,305 seats, it is the eighth largest football stadium in England.
St James' Pa ...
''), '' St James's Palace'' (and ''the Court of St James's''), '' St. James's Hospital'' (in Dublin), ''King James's School'', Knaresborough and ''King James's School'', Almondbury (but there is no genitive at all in ''St James Park'' (Exeter) or ''St. James Park'' (Bronx); nor is there one in ''the King James Bible'' since, like the ''Hebrew Bible
The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
'' The Chicago Manual of Style ''The Chicago Manual of Style'' (abbreviated in writing as ''CMOS'' or ''CMS'', or sometimes as ''Chicago'') is a style guide for American English published since 1906 by the University of Chicago Press. Its 17 editions have prescribed writi ...
'' had recommended the traditional practice, which included providing for several exceptions to accommodate spoken usage such as the omission of the extra ''s'' after a polysyllabic word ending in a sibilant, but the 16th edition no longer recommends omitting the possessive "s".
Similar examples of notable names ending in an ''s'' that are often given a possessive apostrophe with no additional ''s'' include ''Dickens'' and ''Williams''. There is often a policy of leaving off the additional ''s'' on any such name, but this can prove problematic when specific names are contradictory (for example, '''' The Chicago Manual of Style ''The Chicago Manual of Style'' (abbreviated in writing as ''CMOS'' or ''CMS'', or sometimes as ''Chicago'') is a style guide for American English published since 1906 by the University of Chicago Press. Its 17 editions have prescribed writi ...
St James' Park
St James' Park is a football stadium in Newcastle upon Tyne, England. It is the home of Premier League club Newcastle United F.C. With a seating capacity of 52,305 seats, it is the eighth largest football stadium in England.
St James' Pa ...
'' in Newcastle Newcastle usually refers to:
*Newcastle upon Tyne, a city and metropolitan borough in Tyne and Wear, England
*Newcastle-under-Lyme, a town in Staffordshire, England
*Newcastle, New South Wales, a metropolitan area in Australia, named after Newcastle ...
he football groundand the area of '' St. James's Park'' in London). However, debate has been going on regarding the punctuation of St James' Park (Newcastle) for some time, unlike St James's Park (London) which is the less contentious version. For more details on practice with geographic names, see the relevant section below.
Some writers like to reflect standard spoken practice in cases like these with ''sake'': ''for convenience' sake'', ''for goodness' sake'', ''for appearance' sake'', ''for compromise' sake'', etc. This punctuation is preferred in major style guides. Others prefer to add ''Nouns ending with silent ''s'', ''x'', or ''z''
The English possessive of French nouns ending in a silent ''s'', ''x'', or ''z'' is addressed by various style guides. Certainly a sibilant is pronounced in examples like ''Descartes's'' and ''Dumas's''; the question addressed here is whether ''s'' needs to be added. Similar examples with ''x'' or ''z'': s main ingredient is truffle''; ''His 's loss went unnoticed''; ''"Verreaux('s) eagle, a large, predominantly black eagle, ''Aquila verreauxi'',..."'' (OED
The ''Oxford English Dictionary'' (''OED'') is the first and foundational historical dictionary of the English language, published by Oxford University Press (OUP). It traces the historical development of the English language, providing a co ...
, entry for "Verreaux", with silent ''x''; see Verreaux's eagle
Verreaux's eagle (''Aquila verreauxii'') is a large, mostly African, bird of prey. It is also called the black eagle, especially in southern Africa, not to be confused with the Indian black eagle (''Ictinaetus malayensis''), which lives far to t ...
); in each of these some writers might omit the added ''s''. The same principles and residual uncertainties apply with "naturalised" English words, like ''Illinois'' and ''Arkansas''.
For possessive ''plurals'' of words ending in a silent ''x'', ''z'' or ''s'', the few authorities that address the issue at all typically call for an added ''s'' and suggest that the apostrophe precede the ''s'': ''The Loucheux's homeland is in the Yukon''; ''Compare the two Dumas's literary achievements''. The possessive of a cited French title with a silent plural ending is uncertain: "Possessives in geographic names
Place names in the United States do not use the possessive apostrophe on federal maps and signs. The United States Board on Geographic Names, which has responsibility for formal naming of municipalities and geographic features, has deprecated the use of possessive apostrophes since 1890 so as not to show ownership of the place. Only five names of natural features in the US are officially spelled with a genitive apostrophe: Martha's Vineyard; Ike's Point, New Jersey; John E's Pond, Rhode Island; Carlos Elmer's Joshua View, Arizona; and Clark's Mountain, Oregon.US Board on Geographic Names: FAQsGeonames.usgs.gov. Retrieved on 7 April 2013. Some municipalities, originally incorporated using the apostrophe, have dropped it in accordance with this policy; Taylors Falls in Minnesota, for example, was originally incorporated as "Taylor's Falls". On the state level, the federal policy is not always followed:
Vermont
Vermont () is a state in the northeast New England region of the United States. Vermont is bordered by the states of Massachusetts to the south, New Hampshire to the east, and New York to the west, and the Canadian province of Quebec to ...
's official state website has a page on Camel's Hump State Forest
Camel's Hump State Forest (alternatively Camels Hump State Forest) covers a total of in two blocks in the U.S. state of Vermont. Stevens Block comprises in Buels Gore, Fayston, and Starksboro in Chittenden, Washington, and Addison counties, ...
.
Australia's Intergovernmental Committee on Surveying and Mapping
ANZLIC, or The Spatial Information Council, is the peak intergovernmental organisation providing leadership in the collection, management and use of spatial information in Australia and New Zealand.
It supports the establishment of a Spatial Da ...
also has a no-apostrophe policy, a practice it says goes back to the 1900s and which is generally followed around the country.
On the other hand, the United Kingdom has Bishop's Stortford, Bishop's Castle
Bishop's Castle is a market town in the south west of Shropshire, England. According to the 2011 Census it had a population of 1,893.
Bishop's Castle is east of the Wales-England border, about north-west of Ludlow and about south-west of Sh ...
and King's Lynn (among many others) but St Albans, St Andrews and St Helens. London Underground's Piccadilly line has the adjacent stations of Earl's Court
Earl's Court is a district of Kensington in the Royal Borough of Kensington and Chelsea in West London, bordering the rail tracks of the West London line and District line that separate it from the ancient borough of Fulham to the west, the ...
in Earl's Court
Earl's Court is a district of Kensington in the Royal Borough of Kensington and Chelsea in West London, bordering the rail tracks of the West London line and District line that separate it from the ancient borough of Fulham to the west, the ...
and Barons Court
Barons Court is a London Underground station in West Kensington in the London Borough of Hammersmith and Fulham, Greater London. This station serves the District line and the Piccadilly line. Barons Court is between West Kensington and Hamme ...
. These names were mainly fixed in form many years before grammatical rules were fully standardised. While Newcastle United play football at a stadium called St James' Park
St James' Park is a football stadium in Newcastle upon Tyne, England. It is the home of Premier League club Newcastle United F.C. With a seating capacity of 52,305 seats, it is the eighth largest football stadium in England.
St James' Pa ...
, and Exeter City
Exeter City Football Club is a professional association football club based in Exeter, Devon, England. The team play in , the third tier of the English football league system. Known as "the Grecians", the origin of their nickname is subject to ...
at St James Park St James Park and variants may refer to:
Municipalities
* St James Park, New Zealand, a suburb of Hamilton, New Zealand
Football stadiums
* St James' Park, Newcastle upon Tyne, England
* St James Park (Exeter), Exeter, England
* St James Park, gro ...
, London has a St James's Park
St James's Park is a park in the City of Westminster, central London. It is at the southernmost tip of the St James's area, which was named after a leper hospital dedicated to St James the Less. It is the most easterly of a near-continuous ch ...
(this whole area of London is named after the parish of St James's Church, Piccadilly
St James's Church, Piccadilly, also known as St James's Church, Westminster, and St James-in-the-Fields, is an Anglican church on Piccadilly in the centre of London, United Kingdom. The church was designed and built by Sir Christopher Wren.
Th ...
).
Modern usage has been influenced by considerations of technological convenience including the economy of typewriter ribbons and films, and similar computer character "disallowance" which tend to ignore past standards. Practice in the United Kingdom and Canada is not so uniform.
Possessives in names of organizations
Sometimes the apostrophe is omitted in the names of clubs, societies, and other organizations, even though the standard principles seem to require it: ''Country Women's Association
The Country Women's Association (CWA) is the largest regional and rural advocacy group in Australia. It comprises seven independent State and Territory Associations, who are passionate advocates for country women and their families, working ...
'', but ''International Aviation Association''; ''Magistrates' Court of Victoria
The Magistrates' Court of Victoria is the lowest court in the Australian state of Victoria.
The court possesses original jurisdiction over summary offences and indictable offences heard summarily, as well as civil claims up to $100,000. ...
'', but ''Federated Ship Painters and Dockers Union
The Federated Ship Painters and Dockers Union (FSPDU) was an Australian trade union which existed between 1900 and 1993. It represented labourers in the shipbuilding industry, covering "mostly work associated with chipping, painting, scrubbing ...
''. Usage is variable and inconsistent. Style guides typically advise consulting an official source for the standard form of the name (as one would do if uncertain about other aspects of the spelling of the name); some tend towards greater prescriptiveness, for or against such an apostrophe. As the case of ' shows, it is not possible to analyze these forms simply as non-possessive plurals, since ''women'' is the only correct plural form of ''woman''.
Possessives in business names
Where a business name is based on a family name it should in theory take an apostrophe, but many leave it out (contrast ''Sainsbury's
J Sainsbury plc, trading as Sainsbury's, is the second largest chain of supermarkets in the United Kingdom, with a 14.6% share of UK supermarket sales.
Founded in 1869 by John James Sainsbury with a shop in Drury Lane, London, the company ...
'' with '' Harrods''). In recent times there has been an increasing tendency to drop the apostrophe. Names based on a first name are more likely to take an apostrophe, but this is not always the case. Some business names may inadvertently spell a different name if the name with an ''s'' at the end is also a name, such as Parson. A small activist group called the Apostrophe Protection Society has campaigned for large retailers such as Harrods, Currys
Currys (branded as Currys PC World between 2010 and 2021) is an electrical retailer and aftercare service provider operating in the United Kingdom and Ireland, specialising in white goods, consumer electronics, computers and mobile phones.
E ...
, and Selfridges
Selfridges, also known as Selfridges & Co., is a chain of high-end department stores in the United Kingdom that is operated by Selfridges Retail Limited, part of the Selfridges Group of department stores. It was founded by Harry Gordon Selfridg ...
to reinstate their missing punctuation. A spokesperson for Barclays PLC
Barclays () is a British multinational universal bank, headquartered in London, England. Barclays operates as two divisions, Barclays UK and Barclays International, supported by a service company, Barclays Execution Services.
Barclays traces ...
stated, "It has just disappeared over the years. Barclays is no longer associated with the family name."Harrods told to put its apostrophe backTimes Online (21 August 2006). Further confusion can be caused by businesses whose names look as if they should be pronounced differently without an apostrophe, such as Paulos Circus, and other companies that leave the apostrophe out of their logos but include it in written text, such as
Cadwalader's
Cadwaladers is a family run chain of cafes that originated in Gwynedd, Wales. The original ice cream parlour was introduced by husband and wife David and Hannah Cadwalader in 1927 in Criccieth and was originally run as a general store. The busine ...
.
Apostrophe showing omission
An apostrophe is commonly used to indicate omitted characters, normally letters: * It is used in contractions, such as ''can't'' from ''cannot'', ''it's'' from ''it is'' or ''it has'', and ''I'll'' from ''I will'' or ''I shall''. * It is used in abbreviations, as ''gov't'' for ''government''. It may indicate omitted numbers where the spoken form is also capable of omissions, as ''compound word
In linguistics, a compound is a lexeme (less precisely, a word or sign) that consists of more than one stem. Compounding, composition or nominal composition is the process of word formation that creates compound lexemes. Compounding occurs when ...
. For example, it is not common to write ''P G Wodehouse
Sir Pelham Grenville Wodehouse, ( ; 15 October 188114 February 1975) was an English author and one of the most widely read humorists of the 20th century. His creations include the feather-brained Bertie Wooster and his sagacious valet, Jeeve ...
and "Frank Richards" ( Charles Hamilton), but this has been superseded by ''shan't''.
**Shortenings with more apostrophes, such as ''y'all'dn't've'' (y'all
''Y'all'' (pronounced ) is a contraction of '' you'' and ''all'', sometimes combined as ''you-all''. ''Y'all'' is the main second-person plural pronoun in Southern American English, with which it is most frequently associated, though it also ...
wouldn't have), are possible, particularly in Southern US dialects.
*It is sometimes used when the normal form of an inflection seems awkward or unnatural; for example, ''KO'd'' rather than ''KOed'' (where ''KO'' is used as a verb meaning "to knock out"); "''a spare pince-nez'd man''" (cited in OED
The ''Oxford English Dictionary'' (''OED'') is the first and foundational historical dictionary of the English language, published by Oxford University Press (OUP). It traces the historical development of the English language, providing a co ...
, entry for "pince-nez"; ''pince-nezed'' is also in citations).
*An apostrophe's function as possessive or contractive can depend on the grammatical context:
**We rehearsed for Friday's opening night. (''We rehearsed for the opening night on Friday.'')
**We rehearsed because Friday's opening night. (''We rehearsed because Friday is opening night.'' "Friday's" here is a contraction of "Friday is.")
* Eye dialects use apostrophes in creating the effect of a non-standard pronunciation.
*Apostrophes to omit letters in place names are common on British road signs when space does not allow for the full name for example, Wolverhampton
Wolverhampton () is a city, metropolitan borough and administrative centre in the West Midlands, England. The population size has increased by 5.7%, from around 249,500 in 2011 to 263,700 in 2021. People from the city are called "Wulfrunians ...
abbreviated as "W'hampton" and Kidderminster
Kidderminster is a large market and historic minster town and civil parish in Worcestershire, England, south-west of Birmingham and north of Worcester. Located north of the River Stour and east of the River Severn, in the 2011 census, it ha ...
as "K'minster".
*The United States Board on Geographic Names, while discouraging possessive apostrophes in place names, allows apostrophes indicating omission, as in "Lake O' the Woods," or when normally present in a surname, as in "O'Malley Draw".
Use in forming some plurals
Following an evolution in usage in the 20th century, today "the apostrophe of plurality continues in at least five areas": abbreviations, letters of the alphabet/small words, numbers, family names, and in non-standard use.
Abbreviations
For abbreviations, including acronyms, the use of ''s'' without an apostrophe is now more common than its use with an apostrophe. Most modern style guides disparage the use of apostrophes in all plural abbreviations. Some references continue to condone their use, or even recommend their use in some abbreviations. For example, ''The Canadian Style'' states "Add an apostrophe and ''s'' to form the plural of abbreviations containing more than one period", so ''G.M.'s'' is preferred to ''G.M.s''. The ''Oxford Companion
''Oxford Companions'' is a book series published by Oxford University Press
Oxford University Press (OUP) is the university press of the University of Oxford. It is the largest university press in the world, and its printing history dates ...
to the English Language'' condones ''V.I.P.'s'', ''VIP's'', and ''VIPs'' equally.
Letters of the alphabet, and small words
For single lowercase letters, pluralization with ''The Chicago Manual of Style
''The Chicago Manual of Style'' (abbreviated in writing as ''CMOS'' or ''CMS'', or sometimes as ''Chicago'') is a style guide for American English published since 1906 by the University of Chicago Press. Its 17 editions have prescribed writi ...
'' recommends the apostrophe of plurality only for lowercase letters. Sometimes, adding just ''s'' rather than s'' may leave meaning ambiguous or presentation inelegant. However, an apostrophe is not always the preferred solution. APA style
APA style (also known as APA format) is a writing style and format for academic documents such as scholarly journal articles and books. It is commonly used for citing sources within the field of behavioral and social sciences, including sociol ...
requires the use of italics instead of an apostrophe: ''p''s, ''n''s, etc.
In the phrase ''dos and don'ts'', most modern style guides disparage spelling the first word as ''do's''. However, there is a lack of consensus and certainly the use of an apostrophe continues, legitimately, in which "the apostrophe of plurality occurs in the first word but not the second".
Numbers and symbols
The ''Oxford Companion
''Oxford Companions'' is a book series published by Oxford University Press
Oxford University Press (OUP) is the university press of the University of Oxford. It is the largest university press in the world, and its printing history dates ...
to the English Language'' notes that "a plural ''s'' after a set of numbers is often preceded by an apostrophe, as in ''3's and 4's''..., but many housestyles and individuals now favour ''3s and 4s''". Most style guides prefer the lack of apostrophe for groups of years (e.g. ''1980s'') and will prefer ''90s'' or ''Larry Trask, University of Sussex: "American usage, however, does put an apostrophe here: (A) This research was carried out in 1970's." and slightly prefers ''1's and 7's'' over ''1s and 7s'' but condones both. The apostrophe is very often used in plurals of symbols, for example "that page has too many &'s and #'s on it". Some style guides state that the apostrophe is unnecessary since there is no ambiguity but that some editors and teachers prefer this usage. The addition of an ''s'' without an apostrophe may make the text difficult to read. For many numbers and symbols, a useful alternative is to write out the numbers as words (e.g. ''thousands'' instead of ''1000's'' or ''1000s'', and ''ampersands'' instead of ''&s'' or ''&'s'').
Family names
The vast majority of English references published from the late 20th century onwards disparage the use of apostrophes in family-name plurals, for example identifying ''Joneses'' as correct and ''Jones's'' as incorrect. As an exception, the ''Oxford Companion
''Oxford Companions'' is a book series published by Oxford University Press
Oxford University Press (OUP) is the university press of the University of Oxford. It is the largest university press in the world, and its printing history dates ...
to the English Language'' (2018) reports that, in addition to ''Joneses'' etc., standard apostrophe usage does continue "in family names, especially if they end in ''-s'', as in '' keeping up with the Jones's''".
Nonstandard use
See , below.Use in non-English names
Names that are not strictly native to English sometimes have an apostrophe substituted to represent other characters (see also As a mark of elision, below). *Anglicised versions ofIrish surnames
A formal Irish name consists of a given name and a surname. In the Irish language, surnames are generally patronymic in etymology but are no longer literal patronyms as, for example, most Icelandic names still are. The form of a surname varies a ...
typically contain an apostrophe after an ''O'' (in place of Ó), for example "Dara O'Brian" for .
*Some Scottish and Irish
Irish may refer to:
Common meanings
* Someone or something of, from, or related to:
** Ireland, an island situated off the north-western coast of continental Europe
***Éire, Irish language name for the isle
** Northern Ireland, a constituent unit ...
surnames use an apostrophe after an ''M'', for example ''M'Gregor''. The apostrophe here may be seen as marking a contraction where the prefix ''Mc'' or '' Mac'' would normally appear. However, it may also arise from a misinterpretation of printers' use of an inverted comma, (''turned comma'' or "6-quote"), as a substitute for superscript ''c'' when printing with hand-set metal type. Compare: M'Lean, McLean, M‘Lean.
Use in transliteration
Intransliterated
Transliteration is a type of conversion of a text from one script to another that involves swapping letters (thus ''trans-'' + '' liter-'') in predictable ways, such as Greek → , Cyrillic → , Greek → the digraph , Armenian → or L ...
foreign words, an apostrophe may be used to separate letters or syllables that otherwise would likely be interpreted incorrectly. For example:
*in the Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...
word , a transliteration of , the syllables are as in ''mus·haf'', not ''mu·shaf''
*in the Japanese name ''Shin'ichi
Shin'ichi or Shinichi (しんいち, シンイチ) is a masculine Japanese given name. ''Shin'' and ''ichi'' are separated and it is pronounced .
Possible writings
Different kanji that are pronounced are combined with the kanji for " to give dif ...
'', the apostrophe shows that the pronunciation is ''shi·n·i·chi'' (hiragana
is a Japanese syllabary, part of the Japanese writing system, along with ''katakana'' as well as ''kanji''.
It is a phonetic lettering system. The word ''hiragana'' literally means "flowing" or "simple" kana ("simple" originally as contrast ...
), where the letters ''n'' () and ''i'' () are separate morae
A mora (plural ''morae'' or ''moras''; often symbolized μ) is a basic timing unit in the phonology of some spoken languages, equal to or shorter than a syllable. For example, a short syllable such as ''ba'' consists of one mora (''monomoraic'') ...
, rather than ''shi·ni·chi'' ().
*in the Chinese Pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Chinese, Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally writte ...
romanization, the apostrophe (, , géyīn fúhào, 'syllable-dividing mark') is used before a syllable starting with a vowel (''a'', ''o'', or ''e'') in a multiple-syllable word when the syllable does not start the word (which is most commonly realized as ), unless the syllable immediately follows a hyphen
The hyphen is a punctuation mark used to join words and to separate syllables of a single word. The use of hyphens is called hyphenation. ''Son-in-law'' is an example of a hyphenated word. The hyphen is sometimes confused with dashes ( figure ...
or other dash. This is done to remove ambiguity that could arise, as in ''Xi'an
Xi'an ( , ; ; Chinese: ), frequently spelled as Xian and also known by other names, is the capital of Shaanxi Province. A sub-provincial city on the Guanzhong Plain, the city is the third most populous city in Western China, after Chongqi ...
'', which consists of the two syllables ' ("") ' (""), compared to such words as ' (""). (This ambiguity does not occur when tone marks are used: The two tone marks in ' unambiguously show that the word consists of two syllables. However, even with tone marks, the city is usually spelled with an apostrophe as '.)
Furthermore, an apostrophe may be used to indicate a glottal stop in transliterations. For example:
*in the Arabic word , a common transliteration of (part of) ''al-qur'ān'', the apostrophe corresponds to the diacritic Maddah over the , one of the letters in the Arabic alphabet
Rather than (modifier letter left half ring
The modifier letter left half ring ( ) is a character of the Unicode Spacing Modifier Letters range, used to transliterate the letter ayin
''Ayin'' (also ''ayn'' or ''ain''; transliterated ) is the sixteenth letter of the Semitic ...
), the apostrophe is sometimes used to indicate a voiced pharyngeal fricative
The voiced pharyngeal approximant or fricative is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X-SAMPA symbol is ?\. Epiglott ...
as it sounds and looks like the glottal stop to most English speakers. For example:
*in the Arabic word for , the apostrophe corresponds to the Arabic letter .
Finally, in "scientific" transliteration of Cyrillic script, the apostrophe usually represents the soft sign
The soft sign (Ь, ь, italics ) also known as the front yer, front jer, or er malak (lit. "small er") is a letter of the Cyrillic script. In Old Church Slavonic, it represented a short (or "reduced") front vowel. As with its companion, the b ...
, though in "ordinary" transliteration it is usually omitted. For example,
* "The Ob River
}
The Ob ( rus, Обь, p=opʲ: Ob') is a major river in Russia. It is in western Siberia; and together with Irtysh forms the world's seventh-longest river system, at . It forms at the confluence of the Biya and Katun which have their origins ...
(Russian: Обь), also Ob', is a major river in western Siberia,...".
Non-standard English use
Failure to observe standard use of the apostrophe is widespread and frequently criticised as incorrect, often generating heated debate. The British founder of the Apostrophe Protection Society earned a 2001 Ig Nobel prize for "efforts to protect, promote and defend the differences between plural and possessive". A 2004 report by British examination board OCR stated that "the inaccurate use of the apostrophe is so widespread as to be almost universal". A 2008 survey found that nearly half of the UK adults polled were unable to use the apostrophe correctly.Half of Britons struggle with the apostrophe''The Daily Telegraph'', 11 November 2008
Superfluous apostrophes ("greengrocers' apostrophes")
Apostrophes used in a non-standard manner to formnoun
A noun () is a word that generally functions as the name of a specific object or set of objects, such as living creatures, places, actions, qualities, states of existence, or ideas.Example nouns for:
* Living creatures (including people, alive, ...
plural
The plural (sometimes abbreviated pl., pl, or ), in many languages, is one of the values of the grammatical category of number. The plural of a noun typically denotes a quantity greater than the default quantity represented by that noun. This de ...
s are known as ''greengrocers' apostrophes'' or ''grocers' apostrophes'', often written as ''greengrocer's apostrophes'' or ''grocer's apostrophes''. They are sometimes humorously called ''greengrocers apostrophe's'', ''rogue apostrophes'', or ''idiot's apostrophes'' (a literal translation of the German
German(s) may refer to:
* Germany (of or related to)
** Germania (historical use)
* Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language
** For citizens of Germany, see also German nationality law
**Ge ...
word ''Deppenapostroph'', which criticises the misapplication of apostrophes in Denglisch
Denglisch is a term describing the increased use of anglicisms and pseudo-anglicisms in the German language. It is a portmanteau of the German words german: Deutsch, label=none (''German'') and german: Englisch, label=none. The term is first ...
). The practice, once common and acceptable (see Historical development), comes from the identical sound of the plural
The plural (sometimes abbreviated pl., pl, or ), in many languages, is one of the values of the grammatical category of number. The plural of a noun typically denotes a quantity greater than the default quantity represented by that noun. This de ...
and possessive forms of most English noun
A noun () is a word that generally functions as the name of a specific object or set of objects, such as living creatures, places, actions, qualities, states of existence, or ideas.Example nouns for:
* Living creatures (including people, alive, ...
s. It is often criticised as a form of hypercorrection coming from a widespread ignorance of the proper use of the apostrophe or of punctuation in general. Lynne Truss
Lynne Truss (born 31 May 1955) is an English author, journalist, novelist, and radio broadcaster and dramatist. She is arguably best known for her championing of correctness and aesthetics in the English language, which is the subject of her ...
, author of ''Eats, Shoots & Leaves
''Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation'' is a non-fiction book written by Lynne Truss, the former host of BBC Radio 4's '' Cutting a Dash'' programme. In the book, published in 2003, Truss bemoans the state of punct ...
'', points out that before the 19th century it was standard orthography to use the apostrophe to form a plural of a foreign-sounding word that ended in a vowel (e. g., , , , , , ) to clarify pronunciation. Truss says this usage is no longer considered proper in formal writing.
The term is believed to have been coined in the middle of the 20th century by a teacher of languages working in Liverpool
Liverpool is a city and metropolitan borough in Merseyside, England. With a population of in 2019, it is the 10th largest English district by population and its metropolitan area is the fifth largest in the United Kingdom, with a populat ...
, at a time when such mistakes were common in the handwritten signs and advertisements of greengrocer
A greengrocer is a person who owns or operates a shop selling primarily fruit and vegetables. The term may also be used to refer to a shop selling primarily produce. It is used predominantly in the United Kingdom and Australia.
In the United ...
s (e. g., '' 1/- a pound, 1/6 d a pound''). Some have argued that its use in mass communication by employees of well-known companies has led to the less literate assuming it to be standard and adopting the habit themselves.
The same use of apostrophe before noun
A noun () is a word that generally functions as the name of a specific object or set of objects, such as living creatures, places, actions, qualities, states of existence, or ideas.Example nouns for:
* Living creatures (including people, alive, ...
plural
The plural (sometimes abbreviated pl., pl, or ), in many languages, is one of the values of the grammatical category of number. The plural of a noun typically denotes a quantity greater than the default quantity represented by that noun. This de ...
-s forms is sometimes made by non-native speakers of English. For example, in Dutch
Dutch commonly refers to:
* Something of, from, or related to the Netherlands
* Dutch people ()
* Dutch language ()
Dutch may also refer to:
Places
* Dutch, West Virginia, a community in the United States
* Pennsylvania Dutch Country
People E ...
, the apostrophe is inserted before the ''s'' when pluralising most words ending in a vowel or ''y'' for example, (English ''babies'') and (English ''radios''). This often produces so-called "Dunglish
Dunglish (portmanteau of ''Dutch'' and ''English''; in Dutch ''steenkolenengels'', literally: "coal-English", or ''nengels'') is a popular term for an English spoken with a mixture of Dutch language, Dutch. It is often viewed pejoratively due to c ...
" errors when carried over into English. Hyperforeignism
A hyperforeignism is a type of qualitative hypercorrection that involves speakers misidentifying the distribution of a pattern found in loanwords and extending it to other environments, including words and phrases not borrowed from the language th ...
has been formalised in some pseudo- anglicisms. For example, the French word (from English ''pin'') is used (with the apostrophe in both singular and plural) for collectible lapel pin
A lapel pin, also known as an enamel pin, is a small pin worn on clothing, often on the lapel of a jacket, attached to a bag, or displayed on a piece of fabric. Lapel pins can be ornamental or can indicate the wearer's affiliation with an organiza ...
s. Similarly, there is an Andorra
, image_flag = Flag of Andorra.svg
, image_coat = Coat of arms of Andorra.svg
, symbol_type = Coat of arms
, national_motto = la, Virtus Unita Fortior, label=none (Latin)"United virtue is stro ...
n football club called (after such British clubs as Rangers F.C.
Rangers Football Club is a Scottish professional football club based in the Govan district of Glasgow which plays in the Scottish Premiership. Although not its official name, it is often referred to as Glasgow Rangers outside Scotland. The fou ...
) and a Japanese dance group called Super Monkey's
were a Japanese pop-singing and dancing group that spawned the careers of Namie Amuro and some members of the girl group MAX, the group was active between 1992 till 1995 and that disbanded on 1996.
History
Pre-debut
The group was originall ...
.
Omission
In the UK there is a tendency to drop apostrophes in many commonly used names such asSt Annes
Lytham St Annes () is a seaside town in the Borough of Fylde in Lancashire, England. It is on the Fylde coast, directly south of Blackpool on the Ribble Estuary. The population at the 2011 census was 42,954. The town is almost contiguous wi ...
, St Johns Lane, and so on.
UK supermarket chain Tesco
Tesco plc () is a British multinational groceries and general merchandise retailer headquartered in Welwyn Garden City, England. In 2011 it was the third-largest retailer in the world measured by gross revenues and the ninth-largest in th ...
omits the mark where standard practice would require it. Signs in Tesco advertise (among other items) . In his book '' Troublesome Words'', author Bill Bryson
William McGuire Bryson (; born 8 December 1951) is an American–British journalist and author. Bryson has written a number of nonfiction books on topics including travel, the English language, and science. Born in the United States, he has b ...
lambasts Tesco for this, stating that "the mistake is inexcusable, and those who make it are linguistic Neanderthal
Neanderthals (, also ''Homo neanderthalensis'' and erroneously ''Homo sapiens neanderthalensis''), also written as Neandertals, are an extinct species or subspecies of archaic humans who lived in Eurasia until about 40,000 years ago. While the ...
s."
The United States Board on Geographic Names discourages the use of possessive apostrophes in geographic names (see above), though state agencies do not always conform; Vermont's official state website provides information concerning Camel's Hump State Forest
Camel's Hump State Forest (alternatively Camels Hump State Forest) covers a total of in two blocks in the U.S. state of Vermont. Stevens Block comprises in Buels Gore, Fayston, and Starksboro in Chittenden, Washington, and Addison counties, ...
.
The Geographical Names Board of New South Wales
)
, nickname =
, image_map = New South Wales in Australia.svg
, map_caption = Location of New South Wales in AustraliaCoordinates:
, subdivision_type = Country
, subdivision_name = Australia
, established_title = Before federation
, es ...
, Australia, excludes possessive apostrophes from place names, along with other punctuation.
Particular cases
George Bernard Shaw
George Bernard Shaw (26 July 1856 – 2 November 1950), known at his insistence simply as Bernard Shaw, was an Irish playwright, critic, polemicist and political activist. His influence on Western theatre, culture and politics extended from ...
, a proponent of English spelling reform
For centuries, there have been movements to reform the spelling of the English language. It seeks to change English orthography so that it is more consistent, matches pronunciation better, and follows the alphabetic principle. Common motives for ...
on phonetic principles, argued that the apostrophe was mostly redundant. He did not use it for spelling ''cant'', ''hes'', etc., in many of his writings. He did, however, allow ''I'm'' and ''it's''. Hubert Selby Jr.
Hubert "Cubby" Selby Jr. (July 23, 1928 – April 26, 2004) was an American writer. Two of his novels, ''Last Exit to Brooklyn'' (1964) and ''Requiem for a Dream'' (1978) explore worlds in the New York area and were adapted as films, both of whi ...
used a slash instead of an apostrophe mark for contractions and did not use an apostrophe at all for possessives. Lewis Carroll
Charles Lutwidge Dodgson (; 27 January 1832 – 14 January 1898), better known by his pen name Lewis Carroll, was an English author, poet and mathematician. His most notable works are '' Alice's Adventures in Wonderland'' (1865) and its sequ ...
made greater use of apostrophes, and frequently used ''sha'n't'', with an apostrophe in place of the elided ''ll'' as well as the more usual ''o''. These authors' usages have not become widespread.
The British pop group Hear'Say
Hear'Say were a British pop group. They were created through the ITV reality TV show '' Popstars'' in February 2001, the first UK series of the international '' Popstars'' franchise. The group, who were signed to Polydor Records, originally ...
famously made unconventional use of an apostrophe in its name. Truss comments that "the naming of Hear'Say in 2001 was ..a significant milestone on the road to punctuation anarchy".
Criticism
Over the years, the use of apostrophes has been criticised. George Bernard Shaw called them "uncouth bacilli", referring to the apostrophe-like shape of manybacteria
Bacteria (; singular: bacterium) are ubiquitous, mostly free-living organisms often consisting of one Cell (biology), biological cell. They constitute a large domain (biology), domain of prokaryotic microorganisms. Typically a few micrometr ...
. The author and language commentator Anu Garg has called for the abolition of the apostrophe, stating "Some day this world would be free of metastatic cancers, narcissistic con men, and the apostrophe." In his book ''American Speech'', linguist Steven Byington stated of the apostrophe that "the language would be none the worse for its abolition". Adrian Room, in his ''English Journal
''English Journal'' (previously ''The English Journal'') is the official publication of the Secondary Education section of the American National Council of Teachers of English. The peer-reviewed journal has been published since 1912 and features c ...
'' article "Axing the Apostrophe", argued that apostrophes are unnecessary, and context will resolve any ambiguity. In a letter to the ''English Journal'', Peter Brodie stated that apostrophes are "largely decorative ... ndrarely clarify meaning". John C. Wells
John Christopher Wells (born 11 March 1939) is a British phonetician and Esperantist. Wells is a professor emeritus at University College London, where until his retirement in 2006 he held the departmental chair in phonetics.
Career
Wells ea ...
, emeritus professor of phonetics at University College London
, mottoeng = Let all come who by merit deserve the most reward
, established =
, type = Public research university
, endowment = £143 million (2020)
, budget = ...
, says the apostrophe is "a waste of time". The Apostrophe Protection Society, founded by retired journalist John Richards in 2001, was brought to a full stop in 2019, Richards (then aged 96) accepting that "the ignorance and laziness present in modern times have won!".
Non-English use
As a mark of elision
In many languages, especially European languages, the apostrophe is used to indicate the elision of one or more sounds, as in English. *In Albanian the apostrophe is used to show that a vowel has been omitted from words, especially in different forms of verbs and in some forms of personal pronoun. For example, : them (from : them), (from ). It is used too in some of the forms of possessive pronouns, for example: (from ). *InAfrikaans
Afrikaans (, ) is a West Germanic language that evolved in the Dutch Cape Colony from the Dutch vernacular of Holland proper (i.e., the Hollandic dialect) used by Dutch, French, and German settlers and their enslaved people. Afrikaans gra ...
, as in Dutch, the apostrophe is used to show that letters have been omitted from words. The most common use is in the indefinite article , which is a contraction of ''een'' meaning 'one' (the number). As the initial ''e'' is omitted and cannot be capitalised, the second word in a sentence that begins with is capitalised instead. For example: , 'A tree is green'. In addition, the apostrophe is used for plurals and diminutives where the root ends with long vowel
A vowel is a syllabic speech sound pronounced without any stricture in the vocal tract. Vowels are one of the two principal classes of speech sounds, the other being the consonant. Vowels vary in quality, in loudness and also in quantity (leng ...
s, e.g. , , , , etc.
* In Catalan
Catalan may refer to:
Catalonia
From, or related to Catalonia:
* Catalan language, a Romance language
* Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia
Places
* 13178 Catalan, asteroid #1 ...
, French, Italian
Italian(s) may refer to:
* Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries
** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom
** Italian language, a Romance language
*** Regional Ita ...
, Ligurian, and Occitan Occitan may refer to:
* Something of, from, or related to the Occitania territory in parts of France, Italy, Monaco and Spain.
* Something of, from, or related to the Occitania administrative region of France.
* Occitan language, spoken in parts o ...
word sequences such as , (often shortened to ''maître d'', when used in English), and the final vowel in the first word (''de'' 'of', ''le'' 'the', etc.) is elided because the word that follows it starts with a vowel or a mute h
Muteness is a speech disorder in which a person lacks the ability to speak.
Mute or the Mute may also refer to:
Arts and entertainment Film and television
* ''Mute'' (2005 film), a short film by Melissa Joan Hart
* ''Mute'' (2018 film), a scien ...
. Similarly, French has instead of ('that he'), instead of ('it is or it's'), and so on. Catalan, French, Italian, and Occitan surnames sometimes contain apostrophes of elision, e.g. ,
*In Danish
Danish may refer to:
* Something of, from, or related to the country of Denmark
People
* A national or citizen of Denmark, also called a "Dane," see Demographics of Denmark
* Culture of Denmark
* Danish people or Danes, people with a Danish a ...
, apostrophes are sometimes seen on commercial
Commercial may refer to:
* a dose of advertising conveyed through media (such as - for example - radio or television)
** Radio advertisement
** Television advertisement
* (adjective for:) commerce, a system of voluntary exchange of products and s ...
materials. One might commonly see ('Take me with ou) next to a stand with advertisement leaflets; that would be written in standard orthography. As in German, the apostrophe must not be used to indicate the possessive, except when there is already an ''s'', ''x'' or ''z'' present in the base form, as in ('the Book of Esajas').
*In Dutch
Dutch commonly refers to:
* Something of, from, or related to the Netherlands
* Dutch people ()
* Dutch language ()
Dutch may also refer to:
Places
* Dutch, West Virginia, a community in the United States
* Pennsylvania Dutch Country
People E ...
, as in Afrikaans, the apostrophe is used to indicate omitted characters. For example, the indefinite article can be shortened to , and the definite article shortened to . When this happens in the first word of a sentence, the ''second'' word of the sentence is capitalised. In general, this way of using the apostrophe is considered non-standard, except as '' genitivus temporalis'' in , , , (for , 'at morning, at afternoon, at evening, at night') and in some frozen place names such as '''s-Hertogenbosch
s-Hertogenbosch (), colloquially known as Den Bosch (), is a city and municipality in the Netherlands with a population of 157,486. It is the capital of the province of North Brabant and its fourth largest by population. The city is south of th ...
'' ( possessive, lit. "The Duke
Duke is a male title either of a monarch ruling over a duchy, or of a member of royalty, or nobility. As rulers, dukes are ranked below emperors, kings, grand princes, grand dukes, and sovereign princes. As royalty or nobility, they are rank ...
's forest"), '''s-Gravenhage'' (traditional name of The Hague
The Hague ( ; nl, Den Haag or ) is a city and municipality of the Netherlands, situated on the west coast facing the North Sea. The Hague is the country's administrative centre and its seat of government, and while the official capital o ...
, lit. "The Count
Count (feminine: countess) is a historical title of nobility in certain European countries, varying in relative status, generally of middling rank in the hierarchy of nobility. Pine, L. G. ''Titles: How the King Became His Majesty''. New York: ...
's hedge"), '''s-Gravenbrakel'' (Braine-le-Comte
Braine-le-Comte (; nl, ’s-Gravenbrakel, ; wa, Brinne-e-Hinnot) is a city and municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.
On January 1, 2018, Braine-le-Comte had a total population of 21,649. The total area is whic ...
, in Belgium), '''s-Hertogenrade'' (Herzogenrath
Herzogenrath ( Ripuarian: ; li, Hertseraoj; nl, ’s-Hertogenrade) is a municipality in the district of Aachen in the German state of North Rhine-Westphalia. It borders the Dutch town of Kerkrade, the national border in one section running alon ...
, in Germany), etc. In addition, the apostrophe is used for plurals where the singulars end with long vowel
A vowel is a syllabic speech sound pronounced without any stricture in the vocal tract. Vowels are one of the two principal classes of speech sounds, the other being the consonant. Vowels vary in quality, in loudness and also in quantity (leng ...
s, e.g. , ; and for the genitive of proper names ending with these vowels, e.g. , . These are in fact elided vowels; use of the apostrophe prevents spellings like and . However, most diminutives do not use an apostrophe where the plural forms would; producing spellings such as and .
*In Esperanto, the limits the elision mark to the definite article (from ) and singular nominative nouns ( from , 'heart'). This is mostly confined to poetry and songs. Idiomatic phrases such as (from , 'thanks to') and (from 'of the') are nonetheless frequent. In-word elision is usually marked with a hyphen
The hyphen is a punctuation mark used to join words and to separate syllables of a single word. The use of hyphens is called hyphenation. ''Son-in-law'' is an example of a hyphenated word. The hyphen is sometimes confused with dashes ( figure ...
, as in (from , 'Dr'). Some early guides used and advocated the use of apostrophes between word parts, to aid recognition of such compound word
In linguistics, a compound is a lexeme (less precisely, a word or sign) that consists of more than one stem. Compounding, composition or nominal composition is the process of word formation that creates compound lexemes. Compounding occurs when ...
s as , 'guitarist'; but in the latter case, modern usage is to use either a hyphen or a middle dot when disambiguation is necessary, as in ''ĉas-hundo'' or ''ĉas·hundo'', "a hunting dog", not to be mispronounced as ''ĉa.ŝun.do''.
* In Finnish, the apostrophe is used in inflected forms of words whose basic form has a "k" between similar vowels, to show that the "k" has elided in the inflected form: for example the word ' ("raw") becomes ' in the plural. The apostrophe shows that the vowels on either side of it belong to different syllables.
* French feminine singular possessive adjective Possessive determiners (from la, possessivus, translit=; grc, κτητικός / ktētikós - en. ktetic
Lallu) are determiners which express possession. Some traditional grammars of English refer to them as possessive adjectives, though they ...
s do not undergo elision, but change to the masculine form instead: ' preceding ' becomes ' ('my church').
** Quebec
Quebec ( ; )According to the Canadian government, ''Québec'' (with the acute accent) is the official name in Canadian French and ''Quebec'' (without the accent) is the province's official name in Canadian English is one of the thirtee ...
's Bill 101
The ''Charter of the French Language'' (french: link=no, La charte de la langue française), also known in English as Bill 101, Law 101 (''french: link=no, Loi 101''), or Quebec French Preference Law, is a law in the province of Quebec in Canada ...
, which dictates the use of French in the province, prohibits the use of apostrophes in proper names in which it would not be used in proper French (thus the international donut chain Tim Hortons
Tim Hortons Inc., commonly nicknamed Tim's, or Timmie's is a Canadian multinational coffeehouse and restaurant chain. Based in Toronto, Tim Hortons serves coffee, doughnuts, and other fast-food items. It is Canada's largest quick-service res ...
, originally spelled with the possessive apostrophe as Tim Horton's, was required to drop the apostrophe in Quebec to comply with Bill 101).
* Galician language standard admits the use of apostrophe () for contractions that normally do not use (e.g.: de + a= da) it but when the second element is a proper noun, mostly a title: (the hero of the Odyssey
The ''Odyssey'' (; grc, Ὀδύσσεια, Odýsseia, ) is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by modern audiences. As with the ''Iliad'', th ...
). They are also used to reproduce oral ellisions and, as stated below, to join (or split) commercial names of popular public establishments, namely bars and in masculine (, The pot).
* In Ganda, when a word ending with a vowel
A vowel is a syllabic speech sound pronounced without any stricture in the vocal tract. Vowels are one of the two principal classes of speech sounds, the other being the consonant. Vowels vary in quality, in loudness and also in quantity (leng ...
is followed by a word beginning with a vowel, the final vowel of the first word is elided
In linguistics, an elision or deletion is the omission of one or more sounds (such as a vowel, a consonant, or a whole syllable) in a word or phrase. However, these terms are also used to refer more narrowly to cases where two words are run toget ...
and the initial vowel of the second word lengthened in compensation. When the first word is a monosyllable In linguistics, a monosyllable is a word or utterance of only one syllable. It is most commonly studied in the fields of phonology and morphology and it has no semantic content. The word has originated from the Greek language.
"Yes", "no", "jump", ...
, this elision is represented in the orthography with an apostrophe: in ' 'the father of the children', ' ('of') becomes ''w''; in ' ('who is it?'), ' ('who') becomes ''y''. But the final vowel of a polysyllable is always written, even if it is elided in speech: ' ('this man'), not *', because ' ('man') is a polysyllable.
* In German an apostrophe is used almost exclusively to indicate omitted letters. It must not be used for plurals or most of the possessive forms. The only exceptions are the possessive cases of names ending in an "s"-sound as in ', or "to prevent ambiguities" in all other possessive cases of names, as in ' (referring to the female name ', not the male name '). The English/Saxon style of using an apostrophe for possession was introduced after the spelling reform, but is strongly disagreed on by native speakers, and discouraged. Although possessive usage (beyond the exceptions) is widespread, it is often deemed incorrect. The German equivalent of "greengrocers' apostrophes" would be the derogatory ' ('idiot's apostrophe'; ).
* In modern printings of Ancient Greek
Ancient Greek includes the forms of the Greek language used in ancient Greece and the ancient world from around 1500 BC to 300 BC. It is often roughly divided into the following periods: Mycenaean Greek (), Dark Ages (), the Archaic p ...
, apostrophes are also used to mark elision. Some Ancient Greek words that end in short vowels elide when the next word starts with a vowel. For example, many Ancient Greek authors would write (') for (') and (') for ('). Such modern usage should be carefully distinguished from polytonic Greek
Greek orthography has used a variety of diacritics starting in the Hellenistic period. The more complex polytonic orthography ( el, πολυτονικό σύστημα γραφής, translit=polytonikó sýstīma grafī́s), which includes fi ...
's native rough and smooth breathing
The smooth breathing ( grc, ψιλὸν πνεῦμα, psilòn pneûma; ell, ψιλή ''psilí''; la, spīritus lēnis) is a diacritical mark used in polytonic orthography. In Ancient Greek, it marks the absence of the voiceless glottal fric ...
marks, which usually appear as a form of rounded apostrophe.
* In Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
, the ''geresh
Geresh ( in Hebrew: or , or medieval ) is a sign in Hebrew writing. It has two meanings.
#An apostrophe-like sign (also known colloquially as a ''chupchik'') placed after a letter:
#* as a diacritic that modifies the pronunciation ...
'' (׳), often typed as an apostrophe, is used to denote initialisms. A double ''geresh'' (״), known by the dual form gershayim, is used to denote acronym
An acronym is a word or name formed from the initial components of a longer name or phrase. Acronyms are usually formed from the initial letters of words, as in ''NATO'' (''North Atlantic Treaty Organization''), but sometimes use syllables, as ...
s; it is inserted before (i.e., to the right of) the last letter of the acronym. Examples: (abbreviation for , 'professor', 'professor
Professor (commonly abbreviated as Prof.) is an academic rank at universities and other post-secondary education and research institutions in most countries. Literally, ''professor'' derives from Latin as a "person who professes". Professors ...
'); (', ' P.S.'). The ''geresh'' is also used to indicate the elision of a sound; however, this use is much less frequent, and confined to the purpose of imitating a natural, informal utterance, for example: (' – short for , ', 'I am/do not').
*In Irish, the past tense of verbs beginning with a vowel, or with ''fh'' followed by a vowel, begins with ''d' ''(elision of ''do''), for example becomes ('opened') and becomes ('returned'). The copula is often elided to ''Italian
Italian(s) may refer to:
* Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries
** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom
** Italian language, a Romance language
*** Regional Ita ...
it is used for elision with pronouns, as in instead of ; with articles, as in instead of ; and for truncation, as in instead of . Stylistically, sentences beginning with È (as in ) are often rendered as E' in newspapers, to minimise leading (inter-line spacing).
*In modern Norwegian
Norwegian, Norwayan, or Norsk may refer to:
*Something of, from, or related to Norway, a country in northwestern Europe
* Norwegians, both a nation and an ethnic group native to Norway
* Demographics of Norway
*The Norwegian language, including ...
, the apostrophe marks that a word has been contracted, such as ' from ' ('have/has not'). Unlike English and French, such elisions are not accepted as part of standard orthography but are used to create a more "oral style" in writing. The apostrophe is also used to mark the genitive for words that end in an -s sound: words ending in -s, -x, and -z, some speakers also including words ending in the sound . As Norwegian doesn't form the plural with -s, there is no need to distinguish between an -s forming the possessive and the -s forming the plural. Therefore, we have ' ('man') and ' ('man's'), without apostrophe, but ' ('naval pilot') and '' ('naval pilot's'). Indicating the possessive for the two former American presidents named George Bush, whose names end in , could be written as both ' (simply adding an -s to the name) and ' (adding an apostrophe to the end of the name).
* In Portuguese
Portuguese may refer to:
* anything of, from, or related to the country and nation of Portugal
** Portuguese cuisine, traditional foods
** Portuguese language, a Romance language
*** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language
** Portu ...
the apostrophe is used to reproduce certain popular pronunciations such as (pay attention to yourself) or in a few combinations of word, when there is the suppression of the vowel of the preposition ''de'' in certain compound words (the ones formed by two or more stems) such as ('water tower'), ('guineafowl'), (a plant species, ), ('morning star'), etc. Portuguese has many contractions between prepositions and articles or pronouns (like ''na'' for ''em'' + ''a''), but these are written without an apostrophe. Also, no apostrophe is used in the word ''pra'', the reduced or popular form of the preposition ''para''.
* Modern Spanish no longer uses the apostrophe to indicate elision in standard writing, although it can sometimes be found in older poetry for that purpose. Instead Spanish writes out the spoken elision in full (', ') except for the contraction ' for ' + ', and ''al'' for ''a'' + ''el,'' which use no apostrophe. Spanish also switches to a form that is identical to the masculine article (but is actually a variant of the feminine article) immediately before a feminine noun beginning with a stressed ''a'' instead of writing (or saying) an elision: ', ', and ' but ' and '. This reflects the origin of the Spanish definite articles from the Latin demonstratives '.
*In Swedish
Swedish or ' may refer to:
Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically:
* Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland
** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...
, the apostrophe marks an elision, such as ', short for ' ('in the city'), to make the text more similar to the spoken language. This is relaxed style, fairly rarely used, and would not be used by traditional newspapers in political articles, but could be used in entertainment related articles and similar. The formal way to denote elision in Swedish is by using colon, e.g. ' for ' which is rarely spelled out in full. The apostrophe must not be used to indicate the possessive except – although not mandatory – when there is already an ''s'', ''x'' or ''z'' present in the base form, as in '.
*Welsh
Welsh may refer to:
Related to Wales
* Welsh, referring or related to Wales
* Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales
* Welsh people
People
* Welsh (surname)
* Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peop ...
uses the apostrophe to mark elision of the definite article ('the') following a vowel (''a'', ''e'', ''i'', ''o'', ''u'', ''y'', or, in Welsh, ''w''), as in , 'to the house'. It is also used with the particle , such as with , 'she is'.
As a glottal stop
Several languages and transliteration systems use the apostrophe or some similar mark to indicate a glottal stop, sometimes considering it a letter of the alphabet: *In severalFinno-Ugric languages
Finno-Ugric ( or ; ''Fenno-Ugric'') or Finno-Ugrian (''Fenno-Ugrian''), is a traditional grouping of all languages in the Uralic language family except the Samoyedic languages. Its formerly commonly accepted status as a subfamily of Uralic is ...
, such as Estonian and Finnish
Finnish may refer to:
* Something or someone from, or related to Finland
* Culture of Finland
* Finnish people or Finns, the primary ethnic group in Finland
* Finnish language, the national language of the Finnish people
* Finnish cuisine
See also ...
; for example in the Finnish word ', being the genitive or accusative of ' ('raw').
*In Guarani, it is called ' , and used in the words ' (language, to speak), ' (grass), ' (sterile).
*In Hawaiian, the '' okina'' , an inverted apostrophe, is often rendered as . It is considered a letter of the alphabet.
*Mayan
Mayan most commonly refers to:
* Maya peoples, various indigenous peoples of Mesoamerica and northern Central America
* Maya civilization, pre-Columbian culture of Mesoamerica and northern Central America
* Mayan languages, language family spoken ...
.
*In the Tongan language
Tongan (English pronunciation: or ; ') is an Austronesian language of the Polynesian branch native to the island nation of Tonga. It has around 187,000 speakers. It uses the word order verb–subject–object.
Related languages
Tongan is on ...
, the apostrophe is called a ' and is the last letter of the alphabet. It represents the glottal stop. Like the okina, it is inverted.
*Various other Austronesian languages, such as Samoan, Tahitian, and Chamorro Chamorro may refer to:
* Chamorro people, the indigenous people of the Mariana Islands in the Western Pacific
* Chamorro language, an Austronesian language indigenous to The Marianas
* Chamorro Time Zone, the time zone of Guam and the Northern Mar ...
.
*Tetum
, nativename=Tetun
, states= Indonesia East Timor
, speakers=, mostly in Indonesia
, date=2010–2011
, ref=e18
, speakers2=50,000 L2-speakers in Indonesia and East Timor
, familycolor=Austronesian
, fam2=Malayo-Polynesian
, fam3= Central–East ...
, one of the official languages of East Timor
East Timor (), also known as Timor-Leste (), officially the Democratic Republic of Timor-Leste, is an island country in Southeast Asia. It comprises the eastern half of the island of Timor, the exclave of Oecusse on the island's north-west ...
.
*The Brazilian native Tupi language
Old Tupi, Ancient Tupi or Classical Tupi (also spelled as Tupí) is an extinct Tupian language which was spoken by the aboriginal Tupi people of Brazil, mostly those who inhabited coastal regions in South and Southeast Brazil. It belongs to ...
.
* Mossi (Mooré), a language of Burkina Faso
Burkina Faso (, ; , ff, 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮, italic=no) is a landlocked country in West Africa with an area of , bordered by Mali to the northwest, Niger to the northeast, Benin to the southeast, Togo and Ghana to ...
.
*In Võro
Võro may refer to:
* Võro people, an ethnic group of Estonia
* Võro language
Võro ( vro, võro kiilʼ, link=no , et, võru keel) is a language belonging to the Finnic branch of the Uralic languages. Traditionally, it has been con ...
, the apostrophe is used in parallel with the letter ''q'' as symbol of plural.
*Several fictional languages
Fictional languages are the subset of constructed languages (conlangs) that have been created as part of a fictional setting (e.g. for use in a book, movie, television show, or video game). Typically they are the creation of one individual, while ...
such as Klingon
The Klingons ( ; Klingon: ''tlhIngan'' ) are a fictional species in the science fiction franchise ''Star Trek''.
Developed by screenwriter Gene L. Coon in 1967 for the original ''Star Trek'' (''TOS'') series, Klingons were swarthy humanoids c ...
, D'ni
''Myst'' is a franchise centered on a series of adventure video games. The first game in the series, ''Myst'', was released in 1993 by brothers Rand and Robyn Miller and their video game company Cyan, Inc. The first sequel to ''Myst'', ''Riven' ...
, Mando'a or Na'vi
The Pandoran biosphere is a fictional habitat introduced in James Cameron's 2009 science fiction film ''Avatar''. The ecology of the lush moon Pandora, which teems with a biodiversity of bioluminescent species ranging from hexapodal animals to ot ...
add apostrophes to make names appear "alien".
The apostrophe represents sounds resembling the glottal stop in the Turkic languages
The Turkic languages are a language family of over 35 documented languages, spoken by the Turkic peoples of Eurasia from Eastern Europe and Southern Europe to Central Asia, East Asia, North Asia ( Siberia), and Western Asia. The Turkic l ...
and in some romanization
Romanization or romanisation, in linguistics, is the conversion of text from a different writing system to the Roman (Latin) script, or a system for doing so. Methods of romanization include transliteration, for representing written text, a ...
s of Semitic languages
The Semitic languages are a branch of the Afroasiatic language family. They are spoken by more than 330 million people across much of West Asia, the Horn of Africa, and latterly North Africa, Malta, West Africa, Chad, and in large immigra ...
, including Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...
and Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
. In that case, the letter '' 'ayn'' (Arabic ع and Hebrew ע) is correspondingly transliterated with the opening single quotation mark.
As a mark of palatalization or non-palatalization
Some languages andtransliteration
Transliteration is a type of conversion of a text from one script to another that involves swapping letters (thus ''trans-'' + '' liter-'') in predictable ways, such as Greek → , Cyrillic → , Greek → the digraph , Armenian → or L ...
systems use the apostrophe to mark the presence, or the lack of, palatalization:
*In Belarusian and Ukrainian
Ukrainian may refer to:
* Something of, from, or related to Ukraine
* Something relating to Ukrainians, an East Slavic people from Eastern Europe
* Something relating to demographics of Ukraine in terms of demography and population of Ukraine
* So ...
, the apostrophe is used between a consonant and a following "soft" (iotified
In Slavic languages, iotation (, ) is a form of palatalization that occurs when a consonant comes into contact with a palatal approximant from the succeeding phoneme. The is represented by iota (ι) in the Cyrillic alphabet and the Greek alpha ...
) vowel (Be.: е, ё, ю, я; Uk.: є, ї, ю, я) to indicate that ''no'' palatalization of the preceding consonant takes place, and the vowel is pronounced in the same way as at the beginning of a word. It therefore marks a morpheme boundary before and, in Belarusian, is a letter of the alphabet (as the hard sign in Russian is) rather than a simple punctuation mark in English, as it is not a punctuation mark in Belarusian. It appears frequently in Ukrainian, as, for instance, in the words: () 'five', () 'departure', () 'united', () 'to clear up, explain', () play (drama), etc.
*In Russian
Russian(s) refers to anything related to Russia, including:
*Russians (, ''russkiye''), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries
*Rossiyane (), Russian language term for all citizens and peo ...
and some derived alphabets, the same function has been served by the hard sign
The letter Ъ (italics ) of the Cyrillic script is known as er golyam (ер голям – "big er") in the Bulgarian alphabet, as the hard sign (russian: твёрдый знак, tvjórdyj znak, , rue, твердый знак, tverdyj znak) in ...
(ъ, formerly called ''yer''). But the apostrophe saw some use as a substitute after 1918, when Soviet authorities enforced an orthographic reform by confiscating movable type
Movable type (US English; moveable type in British English) is the system and technology of printing and typography that uses movable components to reproduce the elements of a document (usually individual alphanumeric characters or punctuation m ...
bearing the hard sign from stubborn printing houses in Petrograd.
*In some Latin transliteration
Romanization or romanisation, in linguistics, is the conversion of text from a different writing system to the Roman (Latin) script, or a system for doing so. Methods of romanization include transliteration, for representing written text, and ...
s of certain Cyrillic alphabets
Numerous Cyrillic alphabets are based on the Cyrillic script. The early Cyrillic alphabet was developed in the 9th century AD and replaced the earlier Glagolitic script developed by the Byzantine theologians Cyril and Methodius. It is the b ...
(for Belarusian, Russian
Russian(s) refers to anything related to Russia, including:
*Russians (, ''russkiye''), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries
*Rossiyane (), Russian language term for all citizens and peo ...
, and Ukrainian
Ukrainian may refer to:
* Something of, from, or related to Ukraine
* Something relating to Ukrainians, an East Slavic people from Eastern Europe
* Something relating to demographics of Ukraine in terms of demography and population of Ukraine
* So ...
), the apostrophe is used to replace the soft sign
The soft sign (Ь, ь, italics ) also known as the front yer, front jer, or er malak (lit. "small er") is a letter of the Cyrillic script. In Old Church Slavonic, it represented a short (or "reduced") front vowel. As with its companion, the b ...
(ь, indicating palatalization of the preceding consonant), e.g., ''Русь'' is transliterated '' Rus''' according to the BGN/PCGN system. (The prime symbol
The prime symbol , double prime symbol , triple prime symbol , and quadruple prime symbol are used to designate units and for other purposes in mathematics, science, linguistics and music.
Although the characters differ little in appearance fr ...
is also used for the same purpose.) Some of these transliteration schemes use a double apostrophe ( ˮ ) to represent the apostrophe in Ukrainian and Belarusian text and the hard sign (ъ) in Russian text, e.g. Ukrainian ' ('Slavic') is transliterated as '.
*Some Karelian orthographies use an apostrophe to indicate palatalization, e.g. ' ('to give advice'), ' ('just (like)'), ' ('to revive').
To separate morphemes
Some languages use the apostrophe to separate theroot
In vascular plants, the roots are the organs of a plant that are modified to provide anchorage for the plant and take in water and nutrients into the plant body, which allows plants to grow taller and faster. They are most often below the su ...
of a word and its affixes, especially if the root is foreign and unassimilated. (For another kind of morphemic separation see pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Chinese, Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally writte ...
, below.)
* In Danish
Danish may refer to:
* Something of, from, or related to the country of Denmark
People
* A national or citizen of Denmark, also called a "Dane," see Demographics of Denmark
* Culture of Denmark
* Danish people or Danes, people with a Danish a ...
an apostrophe is sometimes used to join the enclitic
In morphology and syntax, a clitic (, backformed from Greek "leaning" or "enclitic"Crystal, David. ''A First Dictionary of Linguistics and Phonetics''. Boulder, CO: Westview, 1980. Print.) is a morpheme that has syntactic characteristics of a w ...
definite article
An article is any member of a class of dedicated words that are used with noun phrases to mark the identifiability of the referents of the noun phrases. The category of articles constitutes a part of speech.
In English, both "the" and "a(n)" a ...
to words of foreign origin, or to other words that would otherwise look awkward. For example, one would write ' to mean "the IP address
An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label such as that is connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.. Updated by . An IP address serves two main functions: network interface ident ...
". There is some variation in what is considered "awkward enough" to warrant an apostrophe; for instance, long-established words such as ' ('company') or ' ('level') might be written ' and ', but will generally be seen without an apostrophe. Due to Danish influence, this usage of the apostrophe can also be seen in Norwegian, but is non-standard – a hyphen should be used instead: e.g. (the CD).
*In Estonian, apostrophes can be used in the declension of some foreign names to separate the stem from any declension
In linguistics, declension (verb: ''to decline'') is the changing of the form of a word, generally to express its syntactic function in the sentence, by way of some inflection. Declensions may apply to nouns, pronouns, adjectives, adverbs, and ...
endings; e.g., ' ( genitive case) or ' (illative case
In grammar, the illative case (; abbreviated ; from la, illatus "brought in") is a grammatical case used in the Finnish, Estonian, Lithuanian, Latvian and Hungarian languages. It is one of the locative cases, and has the basic meaning of "int ...
) of ''Monet'' (name of the famous painter).
*In Finnish
Finnish may refer to:
* Something or someone from, or related to Finland
* Culture of Finland
* Finnish people or Finns, the primary ethnic group in Finland
* Finnish language, the national language of the Finnish people
* Finnish cuisine
See also ...
, apostrophes are used in the declension of foreign names or loan words that end in a consonant when written but are pronounced with a vowel ending, e.g. ' ('in a show'), ' ('to Bordeaux'). For Finnish as well as Swedish
Swedish or ' may refer to:
Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically:
* Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland
** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...
, there is a closely related use of the colon.
*In Polish
Polish may refer to:
* Anything from or related to Poland, a country in Europe
* Polish language
* Poles
Poles,, ; singular masculine: ''Polak'', singular feminine: ''Polka'' or Polish people, are a West Slavic nation and ethnic group, w ...
, the apostrophe is used exclusively for marking inflections of words and word-like elements (but not acronym
An acronym is a word or name formed from the initial components of a longer name or phrase. Acronyms are usually formed from the initial letters of words, as in ''NATO'' (''North Atlantic Treaty Organization''), but sometimes use syllables, as ...
s – a hyphen is used instead) whose spelling conflicts with the normal rules of inflection. This mainly affects foreign words and names. For instance, one would correctly write ' for "Al Gore
Albert Arnold Gore Jr. (born March 31, 1948) is an American politician, businessman, and environmentalist who served as the 45th vice president of the United States from 1993 to 2001 under President Bill Clinton. Gore was the Democratic no ...
's campaign". In this example, ' is spelled without an apostrophe, since its spelling and pronunciation fit into normal Polish rules; but ' needs the apostrophe, because ''e'' disappears from the pronunciation, changing the inflection pattern. This rule is often misunderstood as calling for an apostrophe after ''all'' foreign words, regardless of their pronunciation, yielding the incorrect ', for example. The effect is akin to the greengrocers' apostrophe (see above).
*In Turkish, proper nouns
A proper noun is a noun that identifies a single entity and is used to refer to that entity (''Africa'', ''Jupiter'', ''Sarah'', ''Microsoft)'' as distinguished from a common noun, which is a noun that refers to a class of entities (''continent, ...
are capitalised and an apostrophe is inserted between the noun and any following inflectional suffix
In linguistics, a suffix is an affix which is placed after the stem of a word. Common examples are case endings, which indicate the grammatical case of nouns, adjectives, and verb endings, which form the conjugation of verbs. Suffixes can carry ...
, e.g. ' ("in Istanbul
)
, postal_code_type = Postal code
, postal_code = 34000 to 34990
, area_code = +90 212 (European side) +90 216 (Asian side)
, registration_plate = 34
, blank_name_sec2 = GeoTLD
, blank_i ...
"), contrasting with ' ("in school", ' is a common noun) and ' ('Istanbulite', ''-lu'' is a derivational suffix
In linguistics, a suffix is an affix which is placed after the Stem (linguistics), stem of a word. Common examples are case endings, which indicate the grammatical case of nouns, adjectives, and verb endings, which form the Grammatical conjugation ...
).
*In Welsh
Welsh may refer to:
Related to Wales
* Welsh, referring or related to Wales
* Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales
* Welsh people
People
* Welsh (surname)
* Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peop ...
the apostrophe is used with infixed pronouns in order to distinguish them from the preceding word (e.g. ', 'and my sister' as opposed to ', 'about a sister').
Miscellaneous uses in other languages
*InBreton
Breton most often refers to:
*anything associated with Brittany, and generally
** Breton people
** Breton language, a Southwestern Brittonic Celtic language of the Indo-European language family, spoken in Brittany
** Breton (horse), a breed
**Ga ...
, the combination ' is used for the consonant (like ''ch'' in English ''Loch Ness''), while ' is used for the consonant (as in French ' or English ''she'').
*In Czech
Czech may refer to:
* Anything from or related to the Czech Republic, a country in Europe
** Czech language
** Czechs, the people of the area
** Czech culture
** Czech cuisine
* One of three mythical brothers, Lech, Czech, and Rus'
Places
* Czech, ...
, an apostrophe is used for writing to indicate spoken or informal language where the writer wants to express the natural way of informal speech, but it should not be used in formal text or text of a serious nature. E.g., instead of ' ('he read'), the word form ' is used. ' is the informal variant of the verb form ', at least in some varieties. These two words are the same in meaning, but to use the informal form gives the text a more natural tone, as though a friend were talking to you. Furthermore, the same as in the Slovak case above holds for lowercase ''t'' and ''d'', and for the two-digit year notation.
*In Finnish
Finnish may refer to:
* Something or someone from, or related to Finland
* Culture of Finland
* Finnish people or Finns, the primary ethnic group in Finland
* Finnish language, the national language of the Finnish people
* Finnish cuisine
See also ...
, one of the consonant gradation
Consonant gradation is a type of consonant mutation (mostly lenition but also assimilation) found in some Uralic languages, more specifically in the Finnic, Samic and Samoyedic branches. It originally arose as an allophonic alternation betw ...
patterns is the change of a ''k'' into a hiatus
Hiatus may refer to:
*Hiatus (anatomy), a natural fissure in a structure
* Hiatus (stratigraphy), a discontinuity in the age of strata in stratigraphy
*''Hiatus'', a genus of picture-winged flies with sole member species '' Hiatus fulvipes''
* Gl ...
, e.g. ' → ' ('a pile' → 'a pile's'). This hiatus has to be indicated in spelling with an apostrophe if a long vowel or a diphthong would be immediately followed by the final vowel, e.g. ' → ', ' → '. (This is in contrast to compound words, where the equivalent problem is solved with a hyphen
The hyphen is a punctuation mark used to join words and to separate syllables of a single word. The use of hyphens is called hyphenation. ''Son-in-law'' is an example of a hyphenated word. The hyphen is sometimes confused with dashes ( figure ...
, e.g. ', 'land area'.) Similarly, the apostrophe is used to mark the hiatus
Hiatus may refer to:
*Hiatus (anatomy), a natural fissure in a structure
* Hiatus (stratigraphy), a discontinuity in the age of strata in stratigraphy
*''Hiatus'', a genus of picture-winged flies with sole member species '' Hiatus fulvipes''
* Gl ...
(contraction) that occurs in poetry, e.g. ' for ' ('where is').
* Galician restaurants sometimes use ' in their names instead of the standard article ' ('the').
*In Ganda, ' (pronounced ) is used in place of ''ŋ'' on keyboards where this character is not available. The apostrophe distinguishes it from the letter combination ' (pronounced ), which has separate use in the language. Compare this with the Swahili usage below.
*In Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
, the ''geresh
Geresh ( in Hebrew: or , or medieval ) is a sign in Hebrew writing. It has two meanings.
#An apostrophe-like sign (also known colloquially as a ''chupchik'') placed after a letter:
#* as a diacritic that modifies the pronunciation ...
'' (a diacritic similar to the apostrophe and often represented by one) is used for several purposes other than to mark an elision:
**As an adjacent to letters to show sounds that are not represented in the Hebrew alphabet
The Hebrew alphabet ( he, אָלֶף־בֵּית עִבְרִי, ), known variously by scholars as the Ktav Ashuri, Jewish script, square script and block script, is an abjad script used in the writing of the Hebrew language and other Jewi ...
: Sounds such as (English ''j'' as in ''job''), (English ''th'' as in ''thigh''), and (English ''ch'' as in ''check'') are indicated using ג, ת, and צ with a ''geresh
Geresh ( in Hebrew: or , or medieval ) is a sign in Hebrew writing. It has two meanings.
#An apostrophe-like sign (also known colloquially as a ''chupchik'') placed after a letter:
#* as a diacritic that modifies the pronunciation ...
'' (informally ''chupchik''). For example, the name ''George'' is spelled in Hebrew (with representing the first and last consonants).
**To denote a Hebrew numeral
The system of Hebrew numerals is a quasi-decimal alphabetic numeral system using the letters of the Hebrew alphabet.
The system was adapted from that of the Greek numerals in the late 2nd century BCE.
The current numeral system is also known as t ...
(e.g., , which stands for '50')
**To denote a Hebrew letter which stands for itself (e.g., – the letter '' mem'')
** Gershayim (a double geresh) to denote a Hebrew letter name (e.g., – the letter ''lamed
Lamedh or Lamed is the twelfth letter of the Semitic abjads, including Hebrew Lāmed , Aramaic Lāmadh , Syriac Lāmaḏ ܠ, Arabic , and Phoenician Lāmed . Its sound value is .
The Phoenician letter gave rise to the Greek Lambda (Λ), Latin ...
'')
**Another (rarer) use of geresh is to denote the last syllable (which in some cases, but not all, is a suffix) in some words of Yiddish
Yiddish (, or , ''yidish'' or ''idish'', , ; , ''Yidish-Taytsh'', ) is a West Germanic language historically spoken by Ashkenazi Jews. It originated during the 9th century in Central Europe, providing the nascent Ashkenazi community with a ve ...
origin
Origin(s) or The Origin may refer to:
Arts, entertainment, and media
Comics and manga
* ''Origin'' (comics), a Wolverine comic book mini-series published by Marvel Comics in 2002
* ''The Origin'' (Buffy comic), a 1999 ''Buffy the Vampire Sl ...
(e.g., ).
**In the Middle Ages
In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the late 5th to the late 15th centuries, similar to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire ...
and the Early modern period, gershayim were also used to denote foreign words, as well as a means of emphasis.
* In Italian, an apostrophe is sometimes used as a substitute for a grave
A grave is a location where a dead body (typically that of a human, although sometimes that of an animal) is buried or interred after a funeral. Graves are usually located in special areas set aside for the purpose of burial, such as grav ...
or an acute accent. This may be done after an initial E or an accented final vowel (when writing in all-capitals), or when the proper form of the letter is unavailable for technical reasons. So a sentence beginning ('It is true that...') may be written as . This form is often seen in newspapers, as it is the only case of an accent above the cap height and its omission permits the text to be more closely spaced ( leading). Less commonly, a forename like might be rendered as ''Niccolo'', or ''NICCOLO''; ''perché'', as ''perche'', or ''PERCHE''. This applies only to machine or computer writing, in the absence of a suitable keyboard.
* In Jèrriais, one of the uses of the apostrophe is to mark gemination
In phonetics and phonology, gemination (), or consonant lengthening (from Latin 'doubling', itself from ''gemini'' 'twins'), is an articulation of a consonant for a longer period of time than that of a singleton consonant. It is distinct from s ...
, or consonant length: For example, ' represents , ' , ' , ' , and ' (contrasted with , , , , and ).
* In Lithuanian, the apostrophe is occasionally used to add a Lithuanized ending on an international word, e.g.- "parking'as", "Skype'as", "Facebook'as".
* In standard Lojban
Lojban (pronounced ) is a logical, constructed, human language created by the Logical Language Group which aims to be syntactically unambigious. It succeeds the Loglan project.
The Logical Language Group (LLG) began developing Lojban in 1987. ...
orthography, the apostrophe is a letter in its own right (called ) that can appear only between two vowels, and is phonemically realised as either or, more rarely,
*In Macedonian the apostrophe is sometimes used to represent the sound schwa, which can be found on dialectal levels, but not in the Standard Macedonian.
*In Slovak, the caron
A caron (), háček or haček (, or ; plural ''háčeks'' or ''háčky'') also known as a hachek, wedge, check, kvačica, strešica, mäkčeň, varnelė, inverted circumflex, inverted hat, flying bird, inverted chevron, is a diacritic mark ( ...
over lowercase ''t'', ''d'', ''l'', and uppercase ''L'' consonants
In articulatory phonetics, a consonant is a speech sound that is articulated with complete or partial closure of the vocal tract. Examples are and pronounced with the lips; and pronounced with the front of the tongue; and pronounced wit ...
resembles an apostrophe, for example, ''ď'', ''ť'', ''ľ'', and ''Ľ''. This is especially so in certain common typographic renderings. But it is non-standard to use an apostrophe instead of the caron. There is also ''l'' with an acute accent: ''ĺ'', ''Ĺ''. In Slovak the apostrophe is properly used only to indicate elision in certain words (', as an abbreviated form of ' ('you are'), or ' for ' ('up')); however, these elisions are restricted to poetry (with a few exceptions). Moreover, the apostrophe is also used before a two-digit year number (to indicate the omission of the first two digits): ' (usually used for 1987).
* In Swahili, an apostrophe after ' shows that there is no sound of after the sound; that is, that the ' is pronounced as in English ''singer'', not as in English ''finger''.
* In Switzerland, the apostrophe is used as thousands separator
A decimal separator is a symbol used to separate the integer part from the fractional part of a number written in decimal form (e.g., "." in 12.45). Different countries officially designate different symbols for use as the separator. The choi ...
alongside the fixed space (e.g., 2'000'000 or for two million) in all four national languages
A national language is a language (or language variant, e.g. dialect) that has some connection—de facto or de jure—with a nation. There is little consistency in the use of this term. One or more languages spoken as first languages in the te ...
.
* In the new Uzbek Latin alphabet adopted in 2000, the apostrophe serves as a diacritical mark to distinguish different phonemes written with the same letter: it differentiates ' (corresponding to Cyrillic '' ў'') from ', and ' (Cyrillic '' ғ'') from '. This avoids the use of special characters, allowing Uzbek to be typed with ease in ordinary ASCII
ASCII ( ), abbreviated from American Standard Code for Information Interchange, is a character encoding standard for electronic communication. ASCII codes represent text in computers, telecommunications equipment, and other devices. Because ...
on any Latin keyboard. In addition, a postvocalic apostrophe in Uzbek represents the glottal stop phoneme derived from Arabic '' hamzah'' or '' 'ayn'', replacing Cyrillic '' ъ''.
*In English Yorkshire dialect
The Yorkshire dialect (also known as Broad Yorkshire, Tyke, Yorkie or Yorkshire English) is a dialect of English, or continuum of dialects, spoken in the Yorkshire region of Northern England. The dialect has roots in Old English and is influen ...
, the apostrophe is used to represent the word ''the'', which is contracted to a more glottal (or 'unreleased') /t/ sound. Most users will write ''in t'barn'' ('in the barn'), ''on t'step'' ('on the step'); and those unfamiliar with Yorkshire speech will often make these sound like ''intuh barn'' and ''ontuh step''. A more accurate rendition might be ''in't barn'' and ''on't step'', though even this does not truly convey correct Yorkshire pronunciation as the ''t'' is more like a glottal stop.
*In the pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Chinese, Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally writte ...
(hànyǔ pīnyīn) system of romanization
Romanization or romanisation, in linguistics, is the conversion of text from a different writing system to the Roman (Latin) script, or a system for doing so. Methods of romanization include transliteration, for representing written text, a ...
for Standard Chinese, an apostrophe is often loosely said to separate syllables in a word where ambiguity could arise. Example: the standard romanization for the name of the city ''Xī'ān
Xi'an ( , ; ; Chinese: ), frequently spelled as Xian and also known by other names, is the capital of Shaanxi Province. A sub-provincial city on the Guanzhong Plain, the city is the third most populous city in Western China, after Chongqin ...
'' includes an apostrophe to distinguish it from a single-syllable word '. More strictly, however, it is standard to place an apostrophe only before every ''a'', ''e'', or ''o'' that starts a new syllable after the first if it is not preceded by a hyphen or a dash. Examples: '' Tiān'ānmén'', '' Yǎ'ān''; but simply '' Jǐnán'', in which the syllables are ''ji'' and ''nan'', since the absence of an apostrophe shows that the syllables are not ''jin'' and ''an'' (contrast '' Jīn'ān''). This is a kind of morpheme-separation marking (see above).
*In the largely superseded Wade–Giles
Wade–Giles () is a romanization system for Mandarin Chinese. It developed from a system produced by Thomas Francis Wade, during the mid-19th century, and was given completed form with Herbert A. Giles's '' Chinese–English Dictionary'' o ...
romanization for Standard Chinese, an apostrophe marks aspiration of the preceding consonant sound. Example: in ''tsê'' (pinyin ''ze'') the consonant represented by ''ts'' is unaspirated, but in ''ts'ê'' (pinyin ''ce'') the consonant represented by ''ts'' is aspirated. Some academic users of the system write this character as a spiritus asper
In the polytonic orthography of Ancient Greek, the rough breathing ( grc, δασὺ πνεῦμα, dasỳ pneûma or ''daseîa''; la, spīritus asper) character is a diacritical mark used to indicate the presence of an sound before a vowel, d ...
( or ) or single left (opening) quotation mark (‘).
*In some systems of romanization for the Japanese, the apostrophe is used between moras in ambiguous situations, to differentiate between, for example, ' and ' + '. (This is similar to the practice in Pinyin mentioned above.)
*In science fiction and fantasy, the apostrophe is often used in fictional names, sometimes to indicate a glottal stop (for example Mitth'raw'nuruodo
Grand Admiral Thrawn (full name: Mitth'raw'nuruodo) is a fictional character in the ''Star Wars'' franchise. He is notable for appearing as the eponymous character in the ''Thrawn'' trilogy of novels (1991–1993) by Timothy Zahn. Thrawn is an i ...
in '' Star Wars''), but also sometimes simply for decoration.
Typographic form
The shape of the apostrophe originated inmanuscript
A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand – or, once practical typewriters became available, typewritten – as opposed to mechanically printed or reproduced in ...
writing, as a point with a downwards tail curving clockwise. This form was inherited by the typographic apostrophe, , also known as the typeset
Typesetting is the composition of text by means of arranging physical ''type'' (or ''sort'') in mechanical systems or ''glyphs'' in digital systems representing '' characters'' (letters and other symbols).Dictionary.com Unabridged. Random H ...
apostrophe (or, informally, the curly apostrophe). Later sans-serif typefaces had stylised apostrophes with a more geometric or simplified form, but usually retaining the same directional bias as a closing quotation mark.
With the invention of the typewriter
A typewriter is a mechanical or electromechanical machine for typing characters. Typically, a typewriter has an array of keys, and each one causes a different single character to be produced on paper by striking an inked ribbon selectivel ...
, a "neutral" or "straight" shape quotation mark, , was created to represent a number of different glyphs with a single keystroke: the apostrophe, both the opening and the closing single quotation marks, the single primes
A prime number (or a prime) is a natural number greater than 1 that is not a product of two smaller natural numbers. A natural number greater than 1 that is not prime is called a composite number. For example, 5 is prime because the only ways ...
, and on some typewriters even the exclamation point
The exclamation mark, , or exclamation point (American English), is a punctuation mark usually used after an interjection or exclamation to indicate strong feelings or to show emphasis. The exclamation mark often marks the end of a sentence, f ...
(by backspacing and overprinting with a period). This is known as the typewriter apostrophe or 'vertical apostrophe'. The same convention was adopted for double quotation marks (). Both simplifications carried over to computer keyboards and the ASCII
ASCII ( ), abbreviated from American Standard Code for Information Interchange, is a character encoding standard for electronic communication. ASCII codes represent text in computers, telecommunications equipment, and other devices. Because ...
character set.
Informal use in measurement and mathematics
Formally, the symbol used to represent a foot of length, depth, or height, is (prime) and that for the inch is (double prime). (Thus, for example, the notation signifies 5 feet and 7 inches). Similarly, the prime symbol is the formal representation of a minute of arc (1/60 of adegree
Degree may refer to:
As a unit of measurement
* Degree (angle), a unit of angle measurement
** Degree of geographical latitude
** Degree of geographical longitude
* Degree symbol (°), a notation used in science, engineering, and mathematics
...
in geometry
Geometry (; ) is, with arithmetic, one of the oldest branches of mathematics. It is concerned with properties of space such as the distance, shape, size, and relative position of figures. A mathematician who works in the field of geometry is ...
and geomatics
Geomatics is defined in the ISO/TC 211 series of standards as the "discipline concerned with the collection, distribution, storage, analysis, processing, presentation of geographic data or geographic information". Under another definition, it ...
), and double prime represents a second of arc
A minute of arc, arcminute (arcmin), arc minute, or minute arc, denoted by the symbol , is a unit of angular measurement equal to of one degree. Since one degree is of a turn (or complete rotation), one minute of arc is of a turn. The ...
(for example, 17°54′32″ represents 17 degrees 54 minutes and 32 seconds). Similarly in mathematics, the prime is generally used to generate more variable names for similar things without resorting to subscripts, with ''x''′ generally meaning something related to (or derived from) ''x''.
Because of the very close similarity of the typewriter apostrophe and typewriter double quote to prime and double prime, substitution in informal contexts is ubiquitous but they are deprecated in contexts where proper typography is important. There is also a risk of an automatic process 'correcting' a typewriter apostrophe to a typographic apostrophe, which will not make sense if a prime symbol was intended.
Unicode
In itsUnicode Standard
Unicode, formally The Unicode Standard,The formal version reference is is an information technology standard for the consistent encoding, representation, and handling of text expressed in most of the world's writing systems. The standard, whic ...
(version 13.0), the Unicode Consortium
The Unicode Consortium (legally Unicode, Inc.) is a 501(c)(3) non-profit organization incorporated and based in Mountain View, California. Its primary purpose is to maintain and publish the Unicode Standard which was developed with the intentio ...
describes three characters that represent apostrophe:
*: The typewriter or ASCII apostrophe. The standard remarks:
* is preferred where the character is to represent a punctuation mark, as for contractions: "we’ve", and the code is also referred to as a ''punctuation apostrophe''. The closing single quote and the apostrophe were unified in Unicode 2.1 "to correct problems in the mapping tables from Windows
Windows is a group of several proprietary graphical operating system families developed and marketed by Microsoft. Each family caters to a certain sector of the computing industry. For example, Windows NT for consumers, Windows Server for ser ...
and Macintosh
The Mac (known as Macintosh until 1999) is a family of personal computers designed and marketed by Apple Inc. Macs are known for their ease of use and minimalist designs, and are popular among students, creative professionals, and software en ...
code pages." This can make searching text more difficult as quotes and apostrophes cannot be distinguished without context.
* is preferred where the apostrophe is to represent a modifier letter (for example, in transliterations to indicate a glottal stop). In the latter case, it is also referred to as a ''letter apostrophe''. The letter apostrophe may be used, for example, in transliterations to represent the Arabic glottal stop ('' hamza'') or the Cyrillic "soft sign
The soft sign (Ь, ь, italics ) also known as the front yer, front jer, or er malak (lit. "small er") is a letter of the Cyrillic script. In Old Church Slavonic, it represented a short (or "reduced") front vowel. As with its companion, the b ...
", or in some orthographies such as ' of Breton
Breton most often refers to:
*anything associated with Brittany, and generally
** Breton people
** Breton language, a Southwestern Brittonic Celtic language of the Indo-European language family, spoken in Brittany
** Breton (horse), a breed
**Ga ...
, where this combination is an independent trigraph. ICANN considers this the proper character for Ukrainian
Ukrainian may refer to:
* Something of, from, or related to Ukraine
* Something relating to Ukrainians, an East Slavic people from Eastern Europe
* Something relating to demographics of Ukraine in terms of demography and population of Ukraine
* So ...
apostrophe within IDNs
An internationalized domain name (IDN) is an Internet domain name that contains at least one label displayed in software applications, in whole or in part, in non-latin script or alphabet, such as Arabic, Bengali, Chinese ( Mandarin, simplifie ...
. This character is rendered identically to in the Unicode code charts, and the standard cautions that one should never assume this code is used in any language.
Characters similar to apostrophe
* * * * * Hawaiian '' okina'' and for the transliteration of Arabic and Hebrew '' ʻayn''. * * * Arabic '' hamza'' and Hebrew '' alef''. * Arabic and Hebrew '' ʿayin''. * Stress accent or dynamic accent. * * One of two characters for glottal stop in Nenets. * * Also known as combining Greek '' psili''. * Also known as combining Greek '' dasia''. * * * Identical to U+0313. * Also known as Greek '. * * * * * * * * (or turned comma, which can mark a letter's omission) * * * * * ''Saltillo
Saltillo () is the capital and largest city of the northeastern Mexican state of Coahuila and is also the municipal seat of the municipality of the same name. Mexico City, Monterrey, and Saltillo are all connected by a major railroad and highwa ...
'' of the languages of Mexico.
*
* Fullwidth form of the typewriter apostrophe.
Computing
In modern computing practice, Unicode is the standard and default method for character encoding. However, Unicode itself and many legacy applications have echoes of earlier practices. Furthermore, the limitedcharacter set
Character encoding is the process of assigning numbers to graphical characters, especially the written characters of human language, allowing them to be stored, transmitted, and transformed using digital computers. The numerical values tha ...
provided by computer keyboard
A computer keyboard is a peripheral input device modeled after the typewriter keyboard which uses an arrangement of buttons or keys to act as mechanical levers or electronic switches. Replacing early punched cards and paper tape technolog ...
s has also required practical and pragmatic adjustments. These issues are detailed below.
ASCII encoding
The typewriter apostrophe, , was inherited by computer keyboards, and is the only apostrophecharacter
Character or Characters may refer to:
Arts, entertainment, and media Literature
* ''Character'' (novel), a 1936 Dutch novel by Ferdinand Bordewijk
* ''Characters'' (Theophrastus), a classical Greek set of character sketches attributed to The ...
available in the (7-bit) ASCII
ASCII ( ), abbreviated from American Standard Code for Information Interchange, is a character encoding standard for electronic communication. ASCII codes represent text in computers, telecommunications equipment, and other devices. Because ...
character encoding
Character encoding is the process of assigning numbers to Graphics, graphical character (computing), characters, especially the written characters of Language, human language, allowing them to be Data storage, stored, Data communication, transmi ...
, at code value 0x27 (39). In ASCII, it may be used to represent any of left single quotation mark, right single quotation mark, apostrophe, vertical line or prime
A prime number (or a prime) is a natural number greater than 1 that is not a product of two smaller natural numbers. A natural number greater than 1 that is not prime is called a composite number. For example, 5 is prime because the only ways ...
(punctuation marks), or an acute accent (modifier letters).
Many earlier (pre-1985) computer displays and printers rendered the ASCII apostrophe as a typographic apostrophe, and rendered the grave accent ('back tick', 0x60, 96) as a matching left single quotation mark. This allowed a more typographic appearance of text: ``I can't'' would appear as on these systems. This can still be seen in many documents prepared at that time, and is still used in the TeX
Tex may refer to:
People and fictional characters
* Tex (nickname), a list of people and fictional characters with the nickname
* Joe Tex (1933–1982), stage name of American soul singer Joseph Arrington Jr.
Entertainment
* ''Tex'', the Italian ...
typesetting system to create typographic quotes.
Typographic apostrophe in 8-bit encodings
Support for the typographic apostrophe ( ’ ) was introduced in several 8-bit character encodings, such as theApple Macintosh
The Mac (known as Macintosh until 1999) is a family of personal computers designed and marketed by Apple Inc., Apple Inc. Macs are known for their ease of use and minimalist designs, and are popular among students, creative professionals, and ...
operating system's Mac Roman
Mac OS Roman is a character encoding created by Apple Computer, Inc. for use by Macintosh computers. It is suitable for representing text in English and several other Western languages. Mac OS Roman encodes 256 characters, the first 128 of which ...
character set (in 1984), and later in the CP1252
Windows-1252 or CP-1252 (code page 1252) is a single-byte character encoding of the Latin alphabet, used by default in the legacy components of Microsoft Windows for English and many European languages including Spanish, French, and German.
It i ...
encoding of Microsoft Windows. Both sets also used this code point for a closing single quote. There is no such character in ISO 8859-1.
The Microsoft Windows code page CP1252
Windows-1252 or CP-1252 (code page 1252) is a single-byte character encoding of the Latin alphabet, used by default in the legacy components of Microsoft Windows for English and many European languages including Spanish, French, and German.
It i ...
(sometimes incorrectly called ''ANSI'' or ''ISO-Latin'') contains the typographic apostrophe at 0x92. Due to "smart quotes" in Microsoft software converting the ASCII apostrophe to this value, other software makers have been effectively forced to adopt this as a ''de facto'' convention. For instance, the HTML5
HTML5 is a markup language used for structuring and presenting content on the World Wide Web. It is the fifth and final major HTML version that is a World Wide Web Consortium (W3C) recommendation. The current specification is known as the HTML ...
standard specifies that this value is interpreted as this character from CP1252. Some earlier non-Microsoft browsers would display a '?' for this and make web pages composed with Microsoft software somewhat hard to read.
Entering apostrophes
Although ubiquitous in typeset material, the typographic apostrophe ( ’ ) is rather difficult to enter on a computer, since it does not have its own key on a standard keyboard. Outside the world of professional typesetting and graphic design, many people do not know how to enter this character and instead use the typewriter apostrophe ( ' ). The typewriter apostrophe has always been considered tolerable on Web pages because of the egalitarian nature of Web publishing, the low resolution of computer monitors in comparison to print, and legacy limitations provided by ASCII. More recently, the standard use of the typographic apostrophe is becoming more common on the Web due to the wide adoption of theUnicode
Unicode, formally The Unicode Standard,The formal version reference is is an information technology standard for the consistent encoding, representation, and handling of text expressed in most of the world's writing systems. The standard, wh ...
text encoding standard, higher-resolution displays, and advanced anti-aliasing Anti-aliasing may refer to any of a number of techniques to combat the problems of aliasing in a sampled signal such as a digital image or digital audio recording.
Specific topics in anti-aliasing include:
* Anti-aliasing filter, a filter used be ...
of text in modern operating systems. Because typewriter apostrophes are now often automatically converted to typographic apostrophes by word processing
A word is a basic element of language that carries an objective or practical meaning, can be used on its own, and is uninterruptible. Despite the fact that language speakers often have an intuitive grasp of what a word is, there is no conse ...
and desktop publishing software, the typographic apostrophe does often appear in documents produced by non-professionals, albeit sometimes incorrectly—see the section "Smart Quotes" below.
XML
Extensible Markup Language (XML) is a markup language and file format for storing, transmitting, and reconstructing arbitrary data. It defines a set of rules for encoding documents in a format that is both human-readable and machine-readable ...
(and hence XHTML
Extensible HyperText Markup Language (XHTML) is part of the family of XML markup languages. It mirrors or extends versions of the widely used HyperText Markup Language (HTML), the language in which Web pages are formulated.
While HTML, prior ...
) defines an ' character entity reference
Character or Characters may refer to:
Arts, entertainment, and media Literature
* ''Character'' (novel), a 1936 Dutch novel by Ferdinand Bordewijk
* ''Characters'' (Theophrastus), a classical Greek set of character sketches attributed to The ...
for the ASCII typewriter apostrophe. ' is officially supported in HTML since HTML 5
HTML5 is a markup language used for structuring and presenting content on the World Wide Web. It is the fifth and final major HTML version that is a World Wide Web Consortium (W3C) recommendation. The current specification is known as the HTML L ...
. It is ''not'' defined in HTML 4
The HyperText Markup Language or HTML is the standard markup language for documents designed to be displayed in a web browser. It can be assisted by technologies such as Cascading Style Sheets (CSS) and scripting languages such as JavaScript ...
despite all the other predefined character entities from XML being defined. If it cannot be entered literally in HTML, a numeric character reference
A numeric character reference (NCR) is a common markup construct used in SGML and SGML-derived markup languages such as HTML and XML. It consists of a short sequence of characters that, in turn, represents a single character. Since WebSgml, XML ...
could be used instead, such as ' or '.
In the HTML entity ’ the ''rsquo'' is short for right single quotation mark.
Smart quotes
To make typographic apostrophes easier to enter,word processing
A word is a basic element of language that carries an objective or practical meaning, can be used on its own, and is uninterruptible. Despite the fact that language speakers often have an intuitive grasp of what a word is, there is no conse ...
and publishing software often convert typewriter apostrophes to typographic apostrophes during text entry (at the same time converting opening and closing single and double quotes to their standard left-handed or right-handed forms). A similar facility may be offered on web servers after submitting text in a form field, e.g. on weblogs or free encyclopedias. This is known as the ''smart quotes'' feature; apostrophes and quotation marks that are not automatically altered by computer programs are known as ''dumb quotes''.
Such conversion is not always correct. Smart quotes features often incorrectly convert a leading apostrophe to an opening quotation mark (e.g., in abbreviations of years: ''‘29'' rather than the correct ''’29'' for the years ''1929'' or ''2029'' (depending on context); or ''‘twas'' instead of ''’twas'' as the archaic abbreviation of ''it was''). Smart quote features also often fail to recognise situations when a prime
A prime number (or a prime) is a natural number greater than 1 that is not a product of two smaller natural numbers. A natural number greater than 1 that is not prime is called a composite number. For example, 5 is prime because the only ways ...
rather than an apostrophe is needed; for example, incorrectly rendering the latitude 49° 53′ 08″ as 49° 53’ 08”.
In Microsoft Word
Microsoft Word is a word processor, word processing software developed by Microsoft. It was first released on October 25, 1983, under the name ''Multi-Tool Word'' for Xenix systems. Subsequent versions were later written for several other pla ...
it is possible to turn smart quotes off (in some versions, by navigating through ''Tools'', ''AutoCorrect'', ''AutoFormat as you type'', and then unchecking the appropriate option). Alternatively, typing Control-Z (for ''Undo'') immediately after entering the apostrophe will convert it back to a typewriter apostrophe. In Microsoft Word for Windows, holding down the Control key while typing two apostrophes will produce a single typographic apostrophe.
Programming
Some programming languages, like Pascal, use the ASCII apostrophe to delimitstring literal
A string literal or anonymous string is a string value in the source code of a computer program. Modern programming languages commonly use a quoted sequence of characters, formally " bracketed delimiters", as in x = "foo", where "foo" is a string ...
s. In many languages, including JavaScript
JavaScript (), often abbreviated as JS, is a programming language that is one of the core technologies of the World Wide Web, alongside HTML and CSS. As of 2022, 98% of websites use JavaScript on the client side for webpage behavior, of ...
, ECMAScript
ECMAScript (; ES) is a JavaScript standard intended to ensure the interoperability of web pages across different browsers. It is standardized by Ecma International in the documenECMA-262
ECMAScript is commonly used for client-side scripting o ...
, and Python
Python may refer to:
Snakes
* Pythonidae, a family of nonvenomous snakes found in Africa, Asia, and Australia
** ''Python'' (genus), a genus of Pythonidae found in Africa and Asia
* Python (mythology), a mythical serpent
Computing
* Python (pro ...
, either the apostrophe or the double quote may be used, allowing string literals to contain the other character (but not to contain both without using an escape character), e.g. foo = 'He said "Bar!"';. Strings delimited with apostrophes are often called ''single quoted''. Some languages, such as Perl
Perl is a family of two high-level, general-purpose, interpreted, dynamic programming languages. "Perl" refers to Perl 5, but from 2000 to 2019 it also referred to its redesigned "sister language", Perl 6, before the latter's name was offic ...
, PHP
PHP is a general-purpose scripting language geared toward web development. It was originally created by Danish-Canadian programmer Rasmus Lerdorf in 1993 and released in 1995. The PHP reference implementation is now produced by The PHP Group. ...
, and many shell languages, treat single quoted strings as "raw" strings, while double quoted strings have expressions (such as "$variable") replaced with their values when interpreted.
The C programming language (and many derived languages like C++
C++ (pronounced "C plus plus") is a high-level general-purpose programming language created by Danish computer scientist Bjarne Stroustrup as an extension of the C programming language, or "C with Classes". The language has expanded significan ...
, Java
Java (; id, Jawa, ; jv, ꦗꦮ; su, ) is one of the Greater Sunda Islands in Indonesia. It is bordered by the Indian Ocean to the south and the Java Sea to the north. With a population of 151.6 million people, Java is the world's mos ...
, C#, and Scala) uses apostrophes to delimit a character literal A character literal is a type of literal in programming for the representation of a single character's value within the source code of a computer program.
Languages that have a dedicated character data type generally include character literals; ...
. In these languages a character is a different object than a one-letter string.
In C++
C++ (pronounced "C plus plus") is a high-level general-purpose programming language created by Danish computer scientist Bjarne Stroustrup as an extension of the C programming language, or "C with Classes". The language has expanded significan ...
, since C++14
C++14 is a version of the ISO/IEC 14882 standard for the C++ programming language. It is intended to be a small extension over C++11, featuring mainly bug fixes and small improvements, and was replaced by C++17. Its approval was announced on Augus ...
, apostrophes can be included as optional digit separators in numeric literals.
In Visual Basic Visual Basic is a name for a family of programming languages from Microsoft. It may refer to:
* Visual Basic .NET (now simply referred to as "Visual Basic"), the current version of Visual Basic launched in 2002 which runs on .NET
* Visual Basic ( ...
(and earlier Microsoft BASIC dialects such as QuickBASIC) an apostrophe is used to denote the start of a comment.
In the Lisp family of programming languages, an apostrophe is shorthand for the quote operator.
In Rust
Rust is an iron oxide, a usually reddish-brown oxide formed by the reaction of iron and oxygen in the catalytic presence of water or air moisture. Rust consists of hydrous iron(III) oxides (Fe2O3·nH2O) and iron(III) oxide-hydroxide (FeO( ...
, in addition to being used to delimit a character literal, an apostrophe can start an explicit lifetime.
See also
*Apologetic apostrophe The 'apologetic'Graham W. (1977) The Scots Word Book, The Ramsay Head Press, Edinburgh, p.11 or parochial apostrophe is the distinctive use of apostrophes in Modern Scots orthography. Apologetic apostrophes generally occurred where a consonant exi ...
*Caron
A caron (), háček or haček (, or ; plural ''háčeks'' or ''háčky'') also known as a hachek, wedge, check, kvačica, strešica, mäkčeň, varnelė, inverted circumflex, inverted hat, flying bird, inverted chevron, is a diacritic mark ( ...
* Contraction (grammar)
* Elision
* Genitive case
*Modifier letter double apostrophe
The modifier letter double apostrophe (ˮ) is a spacing glyph. It is used in the orthography of Tundra Nenets to denote a glottal stop, and in the orthography of Dan to indicate that a syllable has a top tone. It is encoded at .
See also
* si ...
*Possessive case
A possessive or ktetic form ( abbreviated or ; from la, possessivus; grc, κτητικός, translit=ktētikós) is a word or grammatical construction used to indicate a relationship of possession in a broad sense. This can include strict own ...
Notes and references
Notes
References
Bibliography
*External links
"Obsessed with Possessives"
The Carolina Chapter of the
Society for Technical Communication
The Society for Technical Communication (STC) is a professional association dedicated to the advancement of the theory and practice of technical communication with more than 4,500 members in the United States, Canada, and the world. The society pu ...
article on apostrophe use with possessives.
The apostrophe character
Problems representing apostrophes on computers
The Apostrophe Protection Society
The Dreaded Apostrophe: An approach using a single rule only
How to use an apostrophe
The Oatmeal
"How the Past Affects the Future: The Story of the Apostrophe"
by Christina Cavella and Robin A. Kernodle
A humorous guide to proper and improper usage of the apostrophe
18 March 2013
The Ultimate Flowchart to Using Apostrophes (Infographic)
{{Navbox diacritical marks Latin-script diacritics English orthography Hebrew diacritics Punctuation