|
Vesre
Vesre (reversing the order of syllables within a word) is one of the features of Rioplatense Spanish slang. Natives of Argentina and Uruguay use vesre sparingly in colloquial speaking, and rarely in formal circumstances. Tango lyrics make widespread use of lunfardo and vesre to highlight the intended underworld atmosphere, or for comic relief. Vesre is mostly from Buenos Aires, and other cities in Argentina have their own customs. Rosario has its "Rosarigasino" method for obfuscating words, and Córdoba has an entirely different set of colloquial conventions. Yet, most Argentines and Uruguayans have been exposed to vesre through tango lyrics or the media. Even though vesre has spread to other countries, and can be heard in Peru, Chile and Ecuador, Spanish speakers outside the Río de la Plata area are usually less inclined to use it. Popular speech has created some instances; for example, natives of Barranquilla, Colombia often call their city ''Curramba'', in a stylized form of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lunfardo
Lunfardo (; from the Italian ''lombardo'' or inhabitant of Lombardy in the local dialect) is an argot originated and developed in the late 19th and early 20th centuries in the lower classes in Buenos Aires and from there spread to other urban areas nearby, such as the Greater Buenos Aires, Rosario and Montevideo. Originally, Lunfardo was a slang used by criminals and soon by other people of the lower and lower-middle classes. Later, many of its words and phrases were introduced in the vernacular and disseminated in the Spanish of Argentina, and Uruguay. Nevertheless, since the early 20th century, Lunfardo has spread among all social strata and classes by habitual use or because it was common in the lyrics of tango. Today, the meaning of the term ''lunfardo'' has been extended to designate any slang or jargon used in Buenos Aires. Origin Lunfardo (or ''lunfa'' for short) began as prison slang in the late 19th century so guards would not understand prisoners. According to Oscar Co ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Metathesis (linguistics)
Metathesis (; from Greek , from "I put in a different order"; Latin: ''transpositio'') is the transposition of sounds or syllables in a word or of words in a sentence. Most commonly, it refers to the interchange of two or more contiguous segments or syllables, known as adjacent metathesis or local metathesis: * ''foliage'' > ''**foilage'' (adjacent segments) * ''anemone'' > ''**anenome'' (adjacent syllables) * ''cavalry'' > ''**calvary'' (codas of adjacent syllables) Metathesis may also involve interchanging non-contiguous sounds, known as nonadjacent metathesis, long-distance metathesis, or hyperthesis, as shown in these examples of metathesis sound change from Latin to Spanish: * Latin > Spanish "word" * Latin > Spanish "miracle" * Latin > Spanish "danger, peril" * Latin > Spanish "crocodile" Many languages have words that show this phenomenon, and some even use it as a regular part of their grammar, such as Hebrew and Fur. The process of metathesis has altered th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Buenos Aires
Buenos Aires ( or ; ), officially the Autonomous City of Buenos Aires ( es, link=no, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), is the capital and primate city of Argentina. The city is located on the western shore of the Río de la Plata, on South America's southeastern coast. "Buenos Aires" can be translated as "fair winds" or "good airs", but the former was the meaning intended by the founders in the 16th century, by the use of the original name "Real de Nuestra Señora Santa María del Buen Ayre", named after the Madonna of Bonaria in Sardinia, Italy. Buenos Aires is classified as an alpha global city, according to the Globalization and World Cities Research Network (GaWC) 2020 ranking. The city of Buenos Aires is neither part of Buenos Aires Province nor the Province's capital; rather, it is an autonomous district. In 1880, after decades of political infighting, Buenos Aires was federalized and removed from Buenos Aires Province. The city limits were enlarged to include t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rioplatense Spanish
Rioplatense Spanish (), also known as Rioplatense Castilian, is a variety of Spanish spoken mainly in and around the Río de la Plata Basin of Argentina and Uruguay. It is also referred to as River Plate Spanish or Argentine Spanish. It is the most prominent dialect to employ ''voseo'' in both speech and writing. Many features of Rioplatense are also shared with the varieties spoken in south and eastern Bolivia, and Paraguay. This dialect is often spoken with an intonation resembling that of the Neapolitan language of Southern Italy, but there are exceptions. As Rioplatense is considered a dialect of Spanish and not a distinct language, there are no credible figures for a total number of speakers. The total population of these areas would amount to some 25–30 million, depending on the definition and expanse. Location Rioplatense is mainly based in the cities of Buenos Aires, Rosario, Santa Fe, La Plata, Mar del Plata and Bahía Blanca in Argentina, the most populated ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Shiny Cowbird
The shiny cowbird (''Molothrus bonariensis'') is a passerine bird in the New World family Icteridae. It breeds in most of South America except for dense forests and areas of high altitude such as mountains. Since 1900 the shiny cowbird's range has shifted northward, and it was recorded in the Caribbean islands as well as the United States, where it is found breeding in southern Florida. It is a bird associated with open habitats, including disturbed land from agriculture and deforestation. Adults are sexually dimorphic. Males are all black with a purple-blue iridescence. The female is smaller, with dull brown plumage that is sometimes paler on the underparts. Females of the species can be distinguished from the female brown-headed cowbird by their longer, finer bills and flatter heads. The shiny cowbird's diet consists mainly of insects, other arthropods and seeds, and they have been recorded foraging for grains in cattle troughs. Like most other cowbirds, it is an obligate broo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Romanian Language
Romanian (obsolete spellings: Rumanian or Roumanian; autonym: ''limba română'' , or ''românește'', ) is the official and main language of Romania and the Republic of Moldova. As a minority language it is spoken by stable communities in the countries surrounding Romania (Bulgaria, Hungary, Serbia, and Ukraine), and by the large Romanian diaspora. In total, it is spoken by 28–29 million people as an L1+ L2, of whom 23–24 millions are native speakers. In Europe, Romanian is rated as a medium level language, occupying the tenth position among thirty-seven official languages. Romanian is part of the Eastern Romance sub-branch of Romance languages, a linguistic group that evolved from several dialects of Vulgar Latin which separated from the Western Romance languages in the course of the period from the 5th to the 8th centuries. To distinguish it within the Eastern Romance languages, in comparative linguistics it is called '' Daco-Romanian'' as opposed to its closest ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Šatrovački
''Šatrovački'' (; Serbian Cyrillic: шатровачки) or ''šatra'' (; Serbian Cyrillic: шатра) is an argot within the Serbo-Croatian language. Šatrovački was initially developed by various subcultures in Yugoslavia, and became employed as a device of secret communication within various ingroups. Today, it is primarily used among youth as a form of pig latin. It is more widespread in urban areas, such as capitals Belgrade (Serbia), Zagreb (Croatia) and Sarajevo (Bosnia and Herzegovina). Usual šatrovački Words are formed by replacing the syllable order. For example: ''pivo'' (beer), becomes ''vopi''. The new word has the same meaning as the original word stem. Since the spelling is nearly phonetic it does not change. However, sometimes one of the vowels is changed to make the new word easier to pronounce, avoid ambiguity, or if the stem word is not in nominative. For example, ''trava'' ("grass", marijuana) would become ''vutra'' instead of ''vatra'' ("fire"). So ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Serbian Language
Serbian (, ) is the standardized variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Serbs. It is the official and national language of Serbia, one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina and co-official in Montenegro and Kosovo. It is a recognized minority language in Croatia, North Macedonia, Romania, Hungary, Slovakia, and the Czech Republic. Standard Serbian is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovina), which is also the basis of standard Croatian, Bosnian, and Montenegrin varieties and therefore the Declaration on the Common Language of Croats, Bosniaks, Serbs, and Montenegrins was issued in 2017. The other dialect spoken by Serbs is Torlakian in southeastern Serbia, which is transitional to Macedonian and Bulgarian. Serbian is practically the only European standard language whose speakers are fully functionally digraphic, using both C ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Podaná
Podaná ( el, ποδανά) is a Greek argot based on rearranging syllables, similar to Verlan () is a type of argot in the French language, featuring inversion of syllables in a word, and is common in slang and youth language. It rests on a long French tradition of transposing syllables of individual words to create slang words. The wor ... and Vesre. Podaná itself is a reversal of anápoda (), meaning "upside-down." References Cant languages Greek slang Language games {{ie-lang-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Greek Language
Greek ( el, label= Modern Greek, Ελληνικά, Elliniká, ; grc, Ἑλληνική, Hellēnikḗ) is an independent branch of the Indo-European family of languages, native to Greece, Cyprus, southern Italy ( Calabria and Salento), southern Albania, and other regions of the Balkans, the Black Sea coast, Asia Minor, and the Eastern Mediterranean. It has the longest documented history of any Indo-European language, spanning at least 3,400 years of written records. Its writing system is the Greek alphabet, which has been used for approximately 2,800 years; previously, Greek was recorded in writing systems such as Linear B and the Cypriot syllabary. The alphabet arose from the Phoenician script and was in turn the basis of the Latin, Cyrillic, Armenian, Coptic, Gothic, and many other writing systems. The Greek language holds a very important place in the history of the Western world. Beginning with the epics of Homer, ancient Greek literature includes many works ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Verlan
() is a type of argot in the French language, featuring inversion of syllables in a word, and is common in slang and youth language. It rests on a long French tradition of transposing syllables of individual words to create slang words. The word itself is an example of verlan (making it an autological word). It is derived from inverting the sounds of the syllables in ''l'envers'' (, "the inverse", frequently used in the sense of "back-to-front"). Word formation Words in verlan are formed by switching the order in which syllables from the original word are pronounced. For example, becomes . Verlan generally retains the pronunciation of the original syllables. However, French words that end in a (such as ) and words that end in a pronounced consonant (such as ) gain the sound once reversed. In addition, verlan often drops the final vowel sound after the word is inverted, so and become ( – in full form) and ( – in full form), respectively. The study of wri ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
