|
Pseudolocalization
Pseudolocalization (or pseudo-localization) is a software testing method used for testing internationalization aspects of software. Instead of translating the text of the software into a foreign language, as in the process of localization, the textual elements of an application are replaced with an altered version of the original language. For example, instead of "Account Settings", the text may be altered to display as "!!! Àççôûñţ Šéţţîñĝš !!!". These specific alterations make the original words appear readable, but include the most problematic characteristics of the world's languages: varying length of text or characters, language direction, fit into the interface and so on. Localization process Traditionally, localization of software is independent of the software development process. In a typical scenario, software would be built and tested in one base language (such as English), with any ''localizable'' elements being extracted into external resources. Thos ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Software Testing
Software testing is the act of examining the artifacts and the behavior of the software under test by validation and verification. Software testing can also provide an objective, independent view of the software to allow the business to appreciate and understand the risks of software implementation. Test techniques include, but not necessarily limited to: * analyzing the product requirements for completeness and correctness in various contexts like industry perspective, business perspective, feasibility and viability of implementation, usability, performance, security, infrastructure considerations, etc. * reviewing the product architecture and the overall design of the product * working with product developers on improvement in coding techniques, design patterns, tests that can be written as part of code based on various techniques like boundary conditions, etc. * executing a program or application with the intent of examining behavior * reviewing the deployment infrastructure a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Software Testing
Software testing is the act of examining the artifacts and the behavior of the software under test by validation and verification. Software testing can also provide an objective, independent view of the software to allow the business to appreciate and understand the risks of software implementation. Test techniques include, but not necessarily limited to: * analyzing the product requirements for completeness and correctness in various contexts like industry perspective, business perspective, feasibility and viability of implementation, usability, performance, security, infrastructure considerations, etc. * reviewing the product architecture and the overall design of the product * working with product developers on improvement in coding techniques, design patterns, tests that can be written as part of code based on various techniques like boundary conditions, etc. * executing a program or application with the intent of examining behavior * reviewing the deployment infrastructure a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Internationalization And Localization
In computing, internationalization and localization (American) or internationalisation and localisation (British English), often abbreviated i18n and L10n, are means of adapting computer software to different languages, regional peculiarities and technical requirements of a target locale. Internationalization is the process of designing a software application so that it can be adapted to various languages and regions without engineering changes. Localization is the process of adapting internationalized software for a specific region or language by translating text and adding locale-specific components. Localization (which is potentially performed multiple times, for different locales) uses the infrastructure or flexibility provided by internationalization (which is ideally performed only once before localization, or as an integral part of ongoing development). Naming The terms are frequently abbreviated to the numeronyms ''i18n'' (where ''18'' stands for the number of letters ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Language Localisation
Language localisation (or language localization) is the process of adapting a product's translation to a specific country or region. It is the second phase of a larger process of product translation and cultural adaptation (for specific countries, regions, cultures or groups) to account for differences in distinct markets, a process known as internationalization and localization, internationalisation and localisation. Language localisation differs from Translation, translation activity because it involves a comprehensive study of the target culture in order to correctly adapt the product to local needs. Localisation can be referred to by the numeronym L10N (as in: "L", followed by the number 10, and then "N"). The localisation process is most generally related to the cultural adaptation and translation of software localization, software, video game localization, video games, websites, and technical communication, as well as audio/voiceover, video, or other multimedia content, and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Diacritic
A diacritic (also diacritical mark, diacritical point, diacritical sign, or accent) is a glyph added to a letter or to a basic glyph. The term derives from the Ancient Greek (, "distinguishing"), from (, "to distinguish"). The word ''diacritic'' is a noun, though it is sometimes used in an attributive sense, whereas ''diacritical'' is only an adjective. Some diacritics, such as the acute ( ◌́ ) and grave ( ◌̀ ), are often called ''accents''. Diacritics may appear above or below a letter or in some other position such as within the letter or between two letters. The main use of diacritics in Latin script is to change the sound-values of the letters to which they are added. Historically, English has used the diaeresis diacritic to indicate the correct pronunciation of ambiguous words, such as "coöperate", without which the letter sequence could be misinterpreted to be pronounced . Other examples are the acute and grave accents, which can indi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Writing System
A writing system is a method of visually representing verbal communication, based on a script and a set of rules regulating its use. While both writing and speech are useful in conveying messages, writing differs in also being a reliable form of information storage and transfer. Writing systems require shared understanding between writers and readers of the meaning behind the sets of characters that make up a script. Writing is usually recorded onto a durable medium, such as paper or electronic storage, although non-durable methods may also be used, such as writing on a computer display, on a blackboard, in sand, or by skywriting. Reading a text can be accomplished purely in the mind as an internal process, or expressed orally. Writing systems can be placed into broad categories such as alphabets, syllabaries, or logographies, although any particular system may have attributes of more than one category. In the alphabetic category, a standard set of letters represent speech ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
ASCII
ASCII ( ), abbreviated from American Standard Code for Information Interchange, is a character encoding standard for electronic communication. ASCII codes represent text in computers, telecommunications equipment, and other devices. Because of technical limitations of computer systems at the time it was invented, ASCII has just 128 code points, of which only 95 are , which severely limited its scope. All modern computer systems instead use Unicode, which has millions of code points, but the first 128 of these are the same as the ASCII set. The Internet Assigned Numbers Authority (IANA) prefers the name US-ASCII for this character encoding. ASCII is one of the List of IEEE milestones, IEEE milestones. Overview ASCII was developed from telegraph code. Its first commercial use was as a seven-bit teleprinter code promoted by Bell data services. Work on the ASCII standard began in May 1961, with the first meeting of the American Standards Association's (ASA) (now the American Nat ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
HTML
The HyperText Markup Language or HTML is the standard markup language for documents designed to be displayed in a web browser. It can be assisted by technologies such as Cascading Style Sheets (CSS) and scripting languages such as JavaScript. Web browsers receive HTML documents from a web server or from local storage and render the documents into multimedia web pages. HTML describes the structure of a web page semantically and originally included cues for the appearance of the document. HTML elements are the building blocks of HTML pages. With HTML constructs, images and other objects such as interactive forms may be embedded into the rendered page. HTML provides a means to create structured documents by denoting structural semantics for text such as headings, paragraphs, lists, links, quotes, and other items. HTML elements are delineated by ''tags'', written using angle brackets. Tags such as and directly introduce content into the page. Other tags such as surround ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Windows Vista
Windows Vista is a major release of the Windows NT operating system developed by Microsoft. It was the direct successor to Windows XP, which was released five years before, at the time being the longest time span between successive releases of Microsoft Windows desktop operating systems. Software release life cycle#Release to manufacturing (RTM), Development was completed on November 8, 2006, and over the following three months, it was released in stages to computer hardware and software manufacturers, business customers and retail channels. On January 30, 2007, it was released internationally and was made available for purchase and download from the Windows Marketplace; it is the first release of Windows to be made available through a digital distribution platform. Features new to Windows Vista, New features of Windows Vista include an updated graphical user interface and Skin (computing), visual style dubbed Windows Aero, Aero, a new search component called Windows Search, red ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Fuzz Testing
Fuzz may refer to: * Fuzz (film), ''Fuzz'' (film), a 1972 American comedy * ''Fuzz: When Nature Breaks the Law'', a nonfiction book by Mary Roach * The fuzz, a List of slang terms for police officers, slang term for police officers Music * Fuzz (electric guitar), distortion effects to create "warm" and "dirty" sounds * Fuzz (band), a garage rock band featuring Ty Segall, Charles Moothart and Chad Ubovich ** Fuzz (Fuzz album), ''Fuzz'' (Fuzz album), their 2013 debut studio album * The Fuzz (band), a 1970s American female vocal trio ** The Fuzz (album), ''The Fuzz'' (album), their 1970 debut album * Fuzz (Alice Donut album), ''Fuzz'' (Alice Donut album), 2006 punk album * Fuzz (Junkhouse album), ''Fuzz'' (Junkhouse album), 1996 rock album * "Fuzz", a 2007 song by Japanese rock band Mucc People * Fuzz White (1916–2003), Major League Baseball player * Calvin "Fuzz" Jones (1926–2010), American electric blues bassist and singer * Steve "Fuzz" Kmak (born 1970), American bassist who ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
