|
Lunfardo
Lunfardo (; from the Italian ''lombardo'' or inhabitant of Lombardy in the local dialect) is an argot originated and developed in the late 19th and early 20th centuries in the lower classes in Buenos Aires and from there spread to other urban areas nearby, such as the Greater Buenos Aires, Rosario and Montevideo. Originally, Lunfardo was a slang used by criminals and soon by other people of the lower and lower-middle classes. Later, many of its words and phrases were introduced in the vernacular and disseminated in the Spanish of Argentina, and Uruguay. Nevertheless, since the early 20th century, Lunfardo has spread among all social strata and classes by habitual use or because it was common in the lyrics of tango. Today, the meaning of the term ''lunfardo'' has been extended to designate any slang or jargon used in Buenos Aires. Origin Lunfardo (or ''lunfa'' for short) began as prison slang in the late 19th century so guards would not understand prisoners. According to Oscar Co ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cocoliche
Cocoliche is an Italian–Spanish contact language or pidgin that was spoken by Italian immigrants in Argentina (especially in Greater Buenos Aires) and Uruguay between 1870 and 1970. In the last decades of the 20th century, it almost completely disappeared, with its vestiges being found in Lunfardo, which in itself was an influence to the Rioplatense Spanish variety. History Between 1880 and 1910, Argentina and Uruguay received a large number of Italian immigrants, mostly poor country folk who arrived with little or no schooling in the Spanish language and often were not even literate in their own Italian languages. As those immigrants strove to communicate with the local ''criollos'', they produced a variable mixture of Spanish with Standard Italian (Florentine) and other Italian dialects, which was given the name ''Cocoliche'' by the locals. The name ''Cocoliche'' originated in an 1884 pantomime adaptation by José Podestá of a theatre production titled ''Juan Moreira.'' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Edmundo Rivero
Leonel Edmundo Rivero (June 8, 1911 – January 18, 1986) was an Argentine tango singer, composer, and impresario. Biography Early days Rivero was born in the southern Buenos Aires suburb of Valentín Alsina. Joining his father in some of his travels, he was exposed to the lifestyle and the music of the gauchos of Buenos Aires Province from his early days. His maternal great-grandfather, named Lionel, was a British immigrant, and fought against the Pampas tribes in the mid-19th century, being wounded by a spear. From him, Rivero inherited his blond hair and his first name. In his teens, Rivero's family moved to the Belgrano neighborhood, in the days where tango developed as a dancing phenomenon, but also as an ever more complex music form under the "ABC" of composers/directors Arolas, Bardi, and Cobián. At the same time, the themes of tango lyrics evolved from light-hearted ribaldry into more complex stories delving on love and manly honor. Rivero learned classic guitar and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Buenos Aires
Buenos Aires ( or ; ), officially the Autonomous City of Buenos Aires ( es, link=no, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), is the capital and primate city of Argentina. The city is located on the western shore of the Río de la Plata, on South America's southeastern coast. "Buenos Aires" can be translated as "fair winds" or "good airs", but the former was the meaning intended by the founders in the 16th century, by the use of the original name "Real de Nuestra Señora Santa María del Buen Ayre", named after the Madonna of Bonaria in Sardinia, Italy. Buenos Aires is classified as an alpha global city, according to the Globalization and World Cities Research Network (GaWC) 2020 ranking. The city of Buenos Aires is neither part of Buenos Aires Province nor the Province's capital; rather, it is an autonomous district. In 1880, after decades of political infighting, Buenos Aires was federalized and removed from Buenos Aires Province. The city limits were enlarged to include t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rioplatense Spanish
Rioplatense Spanish (), also known as Rioplatense Castilian, is a variety of Spanish spoken mainly in and around the Río de la Plata Basin of Argentina and Uruguay. It is also referred to as River Plate Spanish or Argentine Spanish. It is the most prominent dialect to employ ''voseo'' in both speech and writing. Many features of Rioplatense are also shared with the varieties spoken in south and eastern Bolivia, and Paraguay. This dialect is often spoken with an intonation resembling that of the Neapolitan language of Southern Italy, but there are exceptions. As Rioplatense is considered a dialect of Spanish and not a distinct language, there are no credible figures for a total number of speakers. The total population of these areas would amount to some 25–30 million, depending on the definition and expanse. Location Rioplatense is mainly based in the cities of Buenos Aires, Rosario, Santa Fe, La Plata, Mar del Plata and Bahía Blanca in Argentina, the most populated citi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vesre
Vesre (reversing the order of syllables within a word) is one of the features of Rioplatense Spanish slang. Natives of Argentina and Uruguay use vesre sparingly in colloquial speaking, and rarely in formal circumstances. Tango lyrics make widespread use of lunfardo and vesre to highlight the intended underworld atmosphere, or for comic relief. Vesre is mostly from Buenos Aires, and other cities in Argentina have their own customs. Rosario has its "Rosarigasino" method for obfuscating words, and Córdoba has an entirely different set of colloquial conventions. Yet, most Argentines and Uruguayans have been exposed to vesre through tango lyrics or the media. Even though vesre has spread to other countries, and can be heard in Peru, Chile and Ecuador, Spanish speakers outside the Río de la Plata area are usually less inclined to use it. Popular speech has created some instances; for example, natives of Barranquilla, Colombia often call their city ''Curramba'', in a stylized form of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
City Of Buenos Aires
Buenos Aires ( or ; ), officially the Autonomous City of Buenos Aires ( es, link=no, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), is the capital and primate city of Argentina. The city is located on the western shore of the Río de la Plata, on South America's southeastern coast. "Buenos Aires" can be translated as "fair winds" or "good airs", but the former was the meaning intended by the founders in the 16th century, by the use of the original name "Real de Nuestra Señora Santa María del Buen Ayre", named after the Madonna of Bonaria in Sardinia, Italy. Buenos Aires is classified as an alpha global city, according to the Globalization and World Cities Research Network (GaWC) 2020 ranking. The city of Buenos Aires is neither part of Buenos Aires Province nor the Province's capital; rather, it is an autonomous district. In 1880, after decades of political infighting, Buenos Aires was federalized and removed from Buenos Aires Province. The city limits were enlarged to include the to ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lombard Language
Lombard (native name: ,Classical Milanese orthography, and . , Ticinese orthography. Modern Western orthography. or ,Eastern unified orthography. depending on the orthography; pronunciation: ) is a language, belonging to the Gallo-Italic family and consisting in a cluster of homogeneous dialects spoken by millions of speakers in Northern Italy and Southern Switzerland, including most of Lombardy and some areas of neighbouring regions, notably the eastern side of Piedmont and the western side of Trentino, and in Switzerland in the cantons of Ticino and Graubünden. It is also spoken in Santa Catarina in Brazil by Lombard immigrants from the Province of Bergamo. Origins The most ancient linguistic substratum that has left a mark on the Lombard language is that of the ancient Ligures.Agnoletto, p.120D'Ilario, p.28 However, available information about this ancient language and its influence on modern Lombard is extremely vague and limited. This is in sharp contrast to the i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Heart
The heart is a muscular organ in most animals. This organ pumps blood through the blood vessels of the circulatory system. The pumped blood carries oxygen and nutrients to the body, while carrying metabolic waste such as carbon dioxide to the lungs. In humans, the heart is approximately the size of a closed fist and is located between the lungs, in the middle compartment of the chest. In humans, other mammals, and birds, the heart is divided into four chambers: upper left and right atria and lower left and right ventricles. Commonly the right atrium and ventricle are referred together as the right heart and their left counterparts as the left heart. Fish, in contrast, have two chambers, an atrium and a ventricle, while most reptiles have three chambers. In a healthy heart blood flows one way through the heart due to heart valves, which prevent backflow. The heart is enclosed in a protective sac, the pericardium, which also contains a small amount of fluid. The wall ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Šatrovački
''Šatrovački'' (; Serbian Cyrillic: шатровачки) or ''šatra'' (; Serbian Cyrillic: шатра) is an argot within the Serbo-Croatian language. Šatrovački was initially developed by various subcultures in Yugoslavia, and became employed as a device of secret communication within various ingroups. Today, it is primarily used among youth as a form of pig latin. It is more widespread in urban areas, such as capitals Belgrade (Serbia), Zagreb (Croatia) and Sarajevo (Bosnia and Herzegovina). Usual šatrovački Words are formed by replacing the syllable order. For example: ''pivo'' (beer), becomes ''vopi''. The new word has the same meaning as the original word stem. Since the spelling is nearly phonetic it does not change. However, sometimes one of the vowels is changed to make the new word easier to pronounce, avoid ambiguity, or if the stem word is not in nominative. For example, ''trava'' ("grass", marijuana) would become ''vutra'' instead of ''vatra'' ("fire" ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Verlan
() is a type of argot in the French language, featuring inversion of syllables in a word, and is common in slang and youth language. It rests on a long French tradition of transposing syllables of individual words to create slang words. The word itself is an example of verlan (making it an autological word). It is derived from inverting the sounds of the syllables in ''l'envers'' (, "the inverse", frequently used in the sense of "back-to-front"). Word formation Words in verlan are formed by switching the order in which syllables from the original word are pronounced. For example, becomes . Verlan generally retains the pronunciation of the original syllables. However, French words that end in a (such as ) and words that end in a pronounced consonant (such as ) gain the sound once reversed. In addition, verlan often drops the final vowel sound after the word is inverted, so and become ( – in full form) and ( – in full form), respectively. The study of wri ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
