Maktab Khana
   HOME
*





Maktab Khana
The Maktab Khana (meaning "House of Translation") was a bureau of records and translation established by the Mughal Emperor Akbar in Fatehpur Sikri around 1574. Emperor Akbar commissioned his most talented scribes and secretaries to translate the major texts of India from Sanskrit into Persian and to illustrate the manuscripts in the royal workshops. These texts included the ''Mahabharata'' into the ''Razmnāma'' (Persian: رزم نامہ, lit. ''Book of War''), the ''Ramayana'', and the ''Rajatarangini''. Various Arabic encyclopedias and histories were also translated, as well as the entirety of the ''Baburnama'', the memoirs of Akbar's grandfather and founder of the Mughal dynasty, Babur. With this bureau, Akbar aspired to "form a basis for a united search for truth" and "enable the people to understand the true spirit of their religion." See also * Din-i Ilahi * Ganga–Jamuni Tehzeeb * Mughal painting * Razmnama The ''Razmnāma'' (Book of War) (رزم نامہ) is ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Mahabharata
The ''Mahābhārata'' ( ; sa, महाभारतम्, ', ) is one of the two major Sanskrit epics of ancient India in Hinduism, the other being the ''Rāmāyaṇa''. It narrates the struggle between two groups of cousins in the Kurukshetra War and the fates of the Kaurava and the Pāṇḍava princes and their successors. It also contains philosophical and devotional material, such as a discussion of the four "goals of life" or ''puruṣārtha'' (12.161). Among the principal works and stories in the ''Mahābhārata'' are the '' Bhagavad Gita'', the story of Damayanti, the story of Shakuntala, the story of Pururava and Urvashi, the story of Savitri and Satyavan, the story of Kacha and Devayani, the story of Rishyasringa and an abbreviated version of the ''Rāmāyaṇa'', often considered as works in their own right. Traditionally, the authorship of the ''Mahābhārata'' is attributed to Vyāsa. There have been many attempts to unravel its historical growth and c ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Baburnama
The ''Bāburnāma'' ( chg, ; literally: ''"History of Babur"'' or ''"Letters of Babur"''; alternatively known as ''Tuzk-e Babri'') is the memoirs of Ẓahīr-ud-Dīn Muhammad Bābur (1483–1530), founder of the Mughal Empire and a great-great-great-grandson of Timur. It is written in the Chagatai language, known to Babur as ''Türki'' ("Turkic"), the spoken language of the Andijan-Timurids. During the reign of emperor Akbar, the work was translated into Persian, the usual literary language of the Mughal court, by a Mughal courtier, Abdul Rahim Khan-i-Khanan, in AH 998 (1589–90 CE). Bābur was an educated Timurid prince and his observations and comments in his memoirs reflect an interest in nature, society, politics and economics. His vivid account of events covers not just his own life, but the history and geography of the areas he lived in as well as the people with whom he came into contact. The book covers topics as diverse as astronomy, geography, statecraft, military m ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Mughal Court
Mughal or Moghul may refer to: Related to the Mughal Empire * Mughal Empire of South Asia between the 16th and 19th centuries * Mughal dynasty * Mughal emperors * Mughal people, a social group of Central and South Asia * Mughal architecture * Mughlai cuisine * Mughal painting Other uses * Moghulistan in Central Asia ** Moghol people * Moghul, Iran, a village * Mirza Mughal (1817–1857), a Mughal prince * Fiyaz Mughal, founder of Tell MAMA Tell MAMA (Measuring Anti-Muslim Attacks) is a national project which records and measures anti-Muslim incidents in the United Kingdom. It is modelled on the Jewish Community Security Trust (CST) and like the CST it also provides support for vi ... See also * Mogul (other) * Mughal-e-Azam (other) {{disambiguation ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

16th-century Establishments In Asia
The 16th century begins with the Julian year 1501 ( MDI) and ends with either the Julian or the Gregorian year 1600 ( MDC) (depending on the reckoning used; the Gregorian calendar introduced a lapse of 10 days in October 1582). The 16th century is regarded by historians as the century which saw the rise of Western civilization and the Islamic gunpowder empires. The Renaissance in Italy and Europe saw the emergence of important artists, authors and scientists, and led to the foundation of important subjects which include accounting and political science. Copernicus proposed the heliocentric universe, which was met with strong resistance, and Tycho Brahe refuted the theory of celestial spheres through observational measurement of the 1572 appearance of a Milky Way supernova. These events directly challenged the long-held notion of an immutable universe supported by Ptolemy and Aristotle, and led to major revolutions in astronomy and science. Galileo Galilei became a champion of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  



MORE