Yahya Ibn Al-Batriq
   HOME
*





Yahya Ibn Al-Batriq
Yaḥyā (or Yuḥannā) ibn al-Biṭrīq (working 796 – 806) was a Assyrian scholar who pioneered the translation of ancient Greek texts into Arabic, a major early figure in the Graeco-Arabic translation movement under the Abbasid empire. He translated for Al-Ma'mun the major medical works of Galen and Hippocrates, and also translated Ptolemy's ''Tetrabiblos''. Translation was not a fully developed skill: al-Batriq worked by a combination of direct word-for-word translation and transliteration of ancient Greek words into Arabic where no equivalent was to be found.I.M.N. Al-Jubour, ''History Of Islamic Philosophy: With View Of Greek Philosophy,,,'' 2004:193: al-Jubour singles out al-Batriq among "several translators... particularly capable in their fields." He compiled the encyclopedic ''Kitab sirr al-asrar'', or the ''Book of the science of government: on the good ordering of statecraft'', which became known to the Latin-speaking medieval world as ''Secretum Secretorum'' ("he Bo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Political Aspects Of Islam
Political aspects of Islam are derived from the Quran, ''ḥadīth'' literature, and ''sunnah'' (accounts of the sayings and living habits attributed to the Islamic prophet Muhammad during his lifetime), the history of Islam, and elements of political movements outside Islam. Traditional political concepts in Islam include leadership by elected or selected successors to Muhammad, known as Caliphs in Sunnī Islam and Imams in Shīʿa Islam; the importance of following the Islamic law (''sharīʿa''); the duty of rulers to seek consultation (''shūrā'') from their subjects; and the importance of rebuking unjust rulers. A significant change in the Muslim world was the defeat and dissolution of the Ottoman Empire (1908–1922).Feldman, Noah, ''Fall and Rise of the Islamic State'', Princeton University Press, 2008, p.2 In the modern era (19th–20th centuries), common Islamic political themes have been resistance to Western imperialism and enforcement of ''sharīʿa'' law throug ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Syriac Orthodox Christians
, native_name_lang = syc , image = St_George_Syriac_orthodox_church_in_Damascus.jpg , imagewidth = 250 , alt = Cathedral of Saint George , caption = Cathedral of Saint George, Damascus, Syria , type = Antiochian , main_classification = Eastern Christian , orientation = Oriental Orthodox , scripture = Peshitta , theology = Miaphysitism , polity = Episcopal , structure = Communion , leader_title = Patriarch , leader_name = Ignatius Aphrem II Patriarch , fellowships_type = Catholicate of India , fellowships = Malankara Syriac Orthodox Church , associations = World Council of Churches , area = Middle East, India, and diaspora , language = Classical Syriac , liturgy = West Syriac: Liturgy of Saint James , headquarters = Cathedral of Saint George, Damascus, Syria ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Syriac Language
The Syriac language (; syc, / '), also known as Syriac Aramaic (''Syrian Aramaic'', ''Syro-Aramaic'') and Classical Syriac ܠܫܢܐ ܥܬܝܩܐ (in its literary and liturgical form), is an Aramaic language, Aramaic dialect that emerged during the first century AD from a local Aramaic dialect that was spoken by Arameans in the ancient Aramean kingdom of Osroene, centered in the city of Edessa. During the Early Christian period, it became the main literary language of various Aramaic-speaking Christian communities in the historical region of Syria (region), Ancient Syria and throughout the Near East. As a liturgical language of Syriac Christianity, it gained a prominent role among Eastern Christian communities that used both Eastern Syriac Rite, Eastern Syriac and Western Syriac Rite, Western Syriac rites. Following the spread of Syriac Christianity, it also became a liturgical language of eastern Christian communities as far as India (East Syriac ecclesiastical province), India ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Greek Language
Greek ( el, label=Modern Greek, Ελληνικά, Elliniká, ; grc, Ἑλληνική, Hellēnikḗ) is an independent branch of the Indo-European family of languages, native to Greece, Cyprus, southern Italy (Calabria and Salento), southern Albania, and other regions of the Balkans, the Black Sea coast, Asia Minor, and the Eastern Mediterranean. It has the longest documented history of any Indo-European language, spanning at least 3,400 years of written records. Its writing system is the Greek alphabet, which has been used for approximately 2,800 years; previously, Greek was recorded in writing systems such as Linear B and the Cypriot syllabary. The alphabet arose from the Phoenician script and was in turn the basis of the Latin, Cyrillic, Armenian, Coptic, Gothic, and many other writing systems. The Greek language holds a very important place in the history of the Western world. Beginning with the epics of Homer, ancient Greek literature includes many works of lasting impo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Medicine In Medieval Islam
In the history of medicine, "Islamic medicine" is the science of medicine developed in the Middle East, and usually written in Arabic, the '' lingua franca'' of Islamic civilization. Islamic medicine adopted, systematized and developed the medical knowledge of classical antiquity, including the major traditions of Hippocrates, Galen and Dioscorides. During the post-classical era, Middle Eastern medicine was the most advanced in the world, integrating concepts of ancient Greek, Roman, Mesopotamian and Persian medicine as well as the ancient Indian tradition of Ayurveda, while making numerous advances and innovations. Islamic medicine, along with knowledge of classical medicine, was later adopted in the medieval medicine of Western Europe, after European physicians became familiar with Islamic medical authors during the Renaissance of the 12th century. Medieval Islamic physicians largely retained their authority until the rise of medicine as a part of the natural sciences, be ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Magic (paranormal)
Magic, sometimes spelled magick, is an ancient praxis rooted in sacred rituals, spiritual divinations, and/or cultural lineage—with an intention to invoke, manipulate, or otherwise manifest supernatural forces, beings, or entities in the natural, incarnate world. It is a categorical yet often ambiguous term which has been used to refer to a wide variety of beliefs and practices, frequently considered separate from both religion and science. Although connotations have varied from positive to negative at times throughout history, magic continues to have an important religious and medicinal role in many cultures today. Within Western culture, magic has been linked to ideas of the Other, foreignness, and primitivism; indicating that it is "a powerful marker of cultural difference" and likewise, a non-modern phenomenon. During the late nineteenth and early twentieth century, Western intellectuals perceived the practice of magic to be a sign of a primitive mentality and also commo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Alchemy And Chemistry In Medieval Islam
Alchemy in the medieval Islamic world refers to both traditional alchemy and early practical chemistry (the early chemical investigation of nature in general) by Muslim scholars in the medieval Islamic world. The word ''alchemy'' was derived from the Arabic word كيمياء or ''kīmiyāʾ''p. 854, "Arabic alchemy", Georges C. Anawati, pp. 853-885 in '' Encyclopedia of the history of Arabic science'', eds. Roshdi Rashed and Régis Morelon, London: Routledge, 1996, vol. 3, . and may ultimately derive from the ancient Egyptian word ''kemi'', meaning black. After the fall of the Western Roman Empire, the focus of alchemical development moved to the Caliphate and the Islamic civilization. Much more is known about Islamic alchemy as it was better documented; most of the earlier writings that have come down through the years were preserved as Arabic translations. Definition and relationship with medieval western sciences In considering Islamic sciences as a distinct, loc ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Muslim Views On Astrology
Some medieval Muslims took a keen interest in the study of astrology, despite the Islamic prohibitions (The Quran, points to the primary purpose of astrology as a means of providing physical guidance/navigation for an adherent, essentially considering its use in the capacity of horoscopes as forbidden.)partly because they considered the celestial bodies to be essential, partly because the dwellers of desert-regions often travelled at night, and relied upon knowledge of the constellations for guidance in their journeys.Wasim Aktar, ''Contributions of Ancient Arabian and Egyptian Scientists on Astronomy''Public Science & Reference, retrieved 19 August 2011. After the advent of Islam, the Muslims needed to determine the time of the prayers, the direction of the Kaaba, and the correct orientation of the mosque, all of which helped give a religious impetus to the study of astronomy and contributed towards the belief that the heavenly bodies were influential upon terrestrial affairs as ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Psychology In Medieval Islam
Islamic psychology or ''ʿilm al-nafs'' (Arabic: علم النفس), the science of the ''nafs'' ("self" or "psyche"), is the medical and philosophical study of the psyche from an Islamic perspective and addresses topics in psychology, neuroscience, philosophy of mind, and psychiatry as well as psychosomatic medicine. In Islam, mental health and mental illness were viewed with a holistic approach. This approach emphasized the mutual connection between maintaining adequate mental wellbeing and good physical health in an individual. People who practice Islam thought it was necessary to maintain positive mental health in order to partake in prayer and other religious obligations. Concepts from Islamic thought have been reexamined by Muslim psychologists and scholars in the 20th and 21st centuries. Terminology In the writings of Muslim scholars, the term ''Nafs'' (self) was used to denote individual personality and the term ''fitrah'' for human nature. ''Nafs'' encompassed a broad ra ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Islamic Ethics
Islamic ethics (أخلاق إسلامية) is the "philosophical reflection upon moral conduct" with a view to defining "good character" and attaining the "pleasure of God" (''raza-e Ilahi''). It is distinguished from "Islamic morality", which pertains to "specific norms or codes of behavior". It took shape as a field of study or an "Islamic science" (''ʿIlm al-Akhlaq''), gradually from the 7th century and was finally established by the 11th century. Although it was considered less important than sharia and ''fiqh'' "in the eyes of the ulama" (Islamic scholars) "moral philosophy" was an important subject for Muslim intellectuals. Campo, ''Encyclopedia of Islam'', "Ethics and morality" 2009: p.217 Many scholars consider it shaped as a successful amalgamation of the Qur'anic teachings, the teachings of Muhammad, the precedents of Islamic jurists (see Sharia and Fiqh), the pre-Islamic Arabian tradition, and non-Arabic elements (including Persian and Greek ideas) embedded in or in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]