|
Writers Workshop
Writers Workshop is a Kolkata-based literary publisher founded by the Indian poet and scholar Purushottama Lal in 1958. It has published many new Indian authors of post-independence urban literature. Many of these authors later became widely known. History The Writers Workshop company was first founded as a group of eight writers (Lal, Deb Kumar Das, Anita Desai, Sasthibrata Chakravarti writing as Sasthi Brata, William Hull, Jail Ratan, Kewlian Sio, and Pradip Sen) in 1958. It was an initiative of Purushottama Lal (1929–2010), a professor of English at St. Xavier's College, Calcutta. Although it mainly publishes Indian writing in English, it has also published books in other modern Indian languages. To date, the press has published over 3500 titles of poetry, novels, drama, and other literary works, with two focuses: experimental literature of the present day, and translations from Sanskrit and other classical Indian languages. Writers Workshop of India has published the fi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Purushottama Lal
Purushottama Lal (28 August 1929 – 3 November 2010), commonly known as P. Lal, was an Indian poet, essayist, translator, professor and publisher. He was the founder of publishing firm Writers Workshop in Calcutta, established in 1958. Life and education Born in Kapurthala in the state of Punjab, Lal studied English at St Xavier's College, Calcutta, and later at the University of Calcutta. He would later teach at St. Xavier's College for over forty years. A friend of Fr Robert Antoine, he aspired to be a Jesuit when young, and that haunted his entire oeuvre and life. P. Lal was Special Professor of Indian Studies at Hofstra University from 1962 to 1963, and held Visiting Professorships at many colleges and universities throughout America. These included University of Illinois, Albion College, Ohio University, Hartwick College, Berea College, and Western Maryland College. He married Shyamasree Devi in 1955, and had a son, Ananda Lal, and a daughter, Srimati Lal. Career He wr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translation
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kamala Das
Kamala Surayya (born Kamala; 31 March 1934 – 31 May 2009), popularly known by her one-time pen name Madhavikutty and married name Kamala Das, was an Indian poet in English as well as an author in Malayalam from Kerala, India. Her popularity in Kerala is based chiefly on her short stories and autobiography, while her oeuvre in English, written under the name Kamala Das, is noted for the poems and explicit autobiography. She was also a widely read columnist and wrote on diverse topics including women's issues, child care, politics, etc. Her liberal treatment of female sexuality, marked her as an iconoclast in popular culture of her generation. On 31 May 2009, aged 75, she died at Jehangir Hospital in Pune. Early life & Childhood Kamala Das was born in Punnayurkulam, Ponnani taluk, Malabar District, British India (present-day Thrissur district, Kerala, India) on 31 March 1934, to V. M. Nair, a managing editor of the widely circulated Malayalam daily ''Mathrubhumi'', and Nalap ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Keki Daruwalla
Keki N. Daruwalla (born 24 January 1937History of Services of Indian Police Service as on 1st January 1960 Ministry of Home Affairs, Government of India, 1961, page 108) is an Indian poet and short story writer in English language, English. Keki N. Daruwalla The South Asian Literary Recordings Project. Library of Congress. He is also a former Indian Police Service officer. He was awarded the Sahitya Akademi Award, in 1984 for his poetry collection, ''The Keeper of the Dead'', by the Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters. He was awarded Padma Shri, the fourth highest civilian award in I ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Joe Winter
Joe Winter is a British poet, literary critic and translator of poetry. A recent long poem is '' At the Tate Modern''. His translations of the Bengali poets Rabindranath Tagore and Jibanananda Das are published by Carcanet Press, and his versions in modern English of the Anglo-Saxon epic Beowulf and the Middle English poem Pearl are with Sussex Academic Press. SAP has also published '' Two Loves I Have: a new reading of Shakespeare’s Sonnets'' and '' Hide Fox'', ''and All After: What lies concealed in Shakespeare's 'Hamlet'?'' Biography Winter was born in 1943 and educated at Magdalen College School, Oxford and Exeter College, Oxford. He taught English in London comprehensive schools from 1967 to 1994, when he went to live in Calcutta, India (now Kolkata), returning to England in 2006. While in India he taught part-time in a variety of schools, wrote articles of literary and general interest (in particular for ''The Statesman'' of Kolkata), and translated a number of volumes of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jayanta Mahapatra
Jayanta Mahapatra (born 22 October 1928) is an Indian English poet. He is the first Indian poet to win a Sahitya Akademi award for English poetry. He is the author of poems such as "Indian Summer" and "Hunger", which are regarded as classics in modern Indian English literature. He was awarded a Padma Shri, the fourth highest civilian honour in India in 2009. He returned the award in 2015 to protest against rising intolerance in India. Indian Poets Trio Mahapatra was part of a trio of poets who laid the foundations of Indian English Poetry, which included A. K. Ramanujan and R. Parthasarathy. He differed from others in not being a product of Bombay school of poets. Over time, he has managed to carve a quiet, tranquil poetic voice of his own, different from those of his contemporaries. Early life and education Born into a prominent Odia Christian family, Mahapatra went to Stewart School in Cuttack, Odisha. He completed his M. Sc. in Physics from Patna University, Bihar. He be ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hoshang Merchant
Hoshang Dinshaw Merchant (born 1947) is a poet from India. Most of his writings are in English. He is best known for his anthology on gay writing titled ''Yaarana''. Early years and education Hoshang Merchant was born in 1947 to a working class Zoroastrian family in Mumbai, India. He was educated at Xavier's Lads Academy and St. Xavier's College, Mumbai. He has a Masters from Occidental College, Los Angeles. At Purdue, he studied Renaissance and Modernism, and for his PhD (1981), wrote a dissertation on Anaïs Nin. He has lived and taught in Heidelberg, Jerusalem and Iran where he was exposed to various radical movements of the Left. Merchant is openly gay. Writers Workshop in Kolkata, India has published seventeen books of his poetry since 1989. Rupa and Co. published his book of poems ''Flower to Flame'' in 1992 in the New Poetry in India series. The Rockefeller got him ''Bellagio Blues'' (2004). ''Yaraana: Gay Writing from India'' (Penguin, 1999), ''Forbidden Sex/Texts'' (R ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gieve Patel
Gieve Patel (born 18 August 1940) is an Indian poet, playwright, painter, as well as a physician. He belongs to a group of writers who have subscribed themselves to the ''Green Movement'' which is involved in an effort to protect the environment. His poems speak of deep concerns for nature and expose human's cruelty to it. His notable poems include, ''How Do You Withstand'' (1966), ''Body'' (1976), ''Mirrored Mirroring'' (1991) and ''On killing tree''. He has also written three plays, titled ''Princes'' (1971), ''Savaksa'' (1982) and ''Mr. Behram'' (1987). Patel retired from his medical practice in 2005. He resides in Mumbai and is fully engaged in the art field. Patel is considered to be one of the important painters who portrayed the social reality parallel to the prominent painters of the Baroda School. Through his paintings, Patel explores contemporary life, with a focus on its complexity and beauty. Early life and education Patel was born on 18 August 1940 in Bombay (now ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chitra Banerjee Divakaruni
Chitra Banerjee Divakaruni (born Chitralekha Banerjee, 1956) is an Indian-born American author, poet, and the Betty and Gene McDavid Professor of Writing at the University of Houston Creative Writing Program. Her short story collection, ''Arranged Marriage'', won an American Book Award in 1996. Two of her novels (''Mistress of Spices, The Mistress of Spices'' and ''Sister of My Heart (novel), Sister of My Heart''), as well as a short story (''The Word Love)'' were adapted into films. Divakaruni's works are largely set in India and the United States, and often focus on the experiences of South Asian immigrants. She writes for children as well as adults, and has published novels in multiple genres, including realistic fiction, historical fiction, magical realism, myth and fantasy. Early life and education Divakaruni was born in Calcutta, India. She received her B.A. from the University of Calcutta in 1976. In the same year, she went to the United States to attend Wright State Univ ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chandrakant Bakshi
Chandrakant Keshavlal Bakshi ( gu, ચંદ્રકાંત કેશવલાલ બક્ષી) was a Gujarati language, Gujarati author from Gujarat, India and a former Sheriff of Mumbai. He was known for his bold and new concepts in writing during his time in Gujarati literature. He is also addressed as Bakshi or Bakshibabu. Born in Palanpur, he completed higher education and had a business in Calcutta. He started writing there and later moved to Mumbai for his teaching career. He wrote 178 books, and wrote extensively in newspaper columns. Life Chandrakant Bakshi was born on 20 August 1932 at Palanpur (now in Banaskantha district, Gujarat). He was second child of Keshavlal Bakshi and Chanchalben, a Gujarati Jain family. He completed his primary education in Palanpur. He completed a Bachelor of Arts in 1952 from St. Xavier's College, Bombay (now Mumbai). He moved to Calcutta (now Kolkata) where he studied for an Bachelor of Laws, LL.B. in 1956 and an Master of Arts, M.A. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arvind Krishna Mehrotra
Arvind Krishna Mehrotra (born 1947) is an Indian poet, anthologist, literary critic and translator. Biography Arvind Krishna Mehrotra was born in Lahore in 1947. He has published six collections of poetry in English and two of translation — a volume of Prakrit love poems, ''The Absent Traveller'', recently reissued in Penguin Classics, and ''Songs of Kabir'' (NYRB Classics). His ''Oxford India Anthology of Twelve Modern Indian Poets'' (1992) has been very influential. He has edited several books, including ''History of Indian Literature in English'' (Columbia University Press, 2003) and ''Collected Poems in English'' by Arun Kolatkar (Bloodaxe Books, 2010). His collection of essays ''Partial Recall: Essays on Literature and Literary History'' was published by Permanent Black in 2012. A second book of essays, ''Translating the Indian Past'' (Permanent Black), appeared in 2019. Mehrotra was nominated for the post of Professor of Poetry at the University of Oxford in 2009. He ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arun Kolatkar
Arun Balkrishna Kolatkar (Marathi: अरुण बालकृष्ण कोलटकर) (1 November 1932 – 25 September 2004) was an Indian poet who wrote in both Marathi and English. His poems found humour in everyday matters. Kolatkar is the only Indian poet other than Kabir to be featured on the World Classics titles of New York Review of Books. His first collection of English poetry, ''Jejuri'' won the Commonwealth Poetry Prize in 1977. His Marathi verse collection ''Bhijki Vahi'' won a Sahitya Akademi Award in 2005. An anthology of his works, ''Collected Poems in English'', edited by Arvind Krishna Mehrotra, was published in Britain by Bloodaxe Books in 2010. Trained as an artist from the J. J. School of Art, he was also a noted graphics designer. Life Kolatkar was born in Kolhapur, Maharashtra, where his father Tatya Kolatkar was an officer in the Education department. He lived in a traditional patriarchal Hindu extended family, along with his uncle's family. He ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
