Walter W. Arndt
   HOME
*





Walter W. Arndt
Walter Werner Arndt (May 4, 1916–February 15, 2011) was a world-renowned scholar and translator of Russian, German and Polish. At the time of his death, he was the Sherman Fairchild Professor of Humanities, Emeritus, of Russian Language and Literature at Dartmouth College. With degrees in business administration from Warsaw University, in political science and economics from Oxford University (Oriel College), a master's degree in engineering from Robert College (Istanbul), and a PhD in comparative literature from UNC, Chapel Hill, Arndt was well known for his metric translations, which included versions of Goethe's ''Faust'', Aleksandr Pushkin's ''Eugene Onegin'', a number of poems by Rainer Maria Rilke, as well as works by Busch, Morgenstern, and others. His translation of ''Eugene Onegin'' won the Bollingen Poetry Translation Prize in 1962. Life Arndt was born to German parents in Istanbul, Turkey, in 1916. He had 12 years of classical schooling at Breslau, Silesia. In 1934 he ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Dartmouth College
Dartmouth College (; ) is a private research university in Hanover, New Hampshire. Established in 1769 by Eleazar Wheelock, it is one of the nine colonial colleges chartered before the American Revolution. Although founded to educate Native Americans in Christian theology and the English way of life, the university primarily trained Congregationalist ministers during its early history before it gradually secularized, emerging at the turn of the 20th century from relative obscurity into national prominence. It is a member of the Ivy League. Following a liberal arts curriculum, Dartmouth provides undergraduate instruction in 40 academic departments and interdisciplinary programs, including 60 majors in the humanities, social sciences, natural sciences, and engineering, and enables students to design specialized concentrations or engage in dual degree programs. In addition to the undergraduate faculty of arts and sciences, Dartmouth has four professional and graduate schools: ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Polish Language
Polish (Polish: ''język polski'', , ''polszczyzna'' or simply ''polski'', ) is a West Slavic language of the Lechitic group written in the Latin script. It is spoken primarily in Poland and serves as the native language of the Poles. In addition to being the official language of Poland, it is also used by the Polish diaspora. There are over 50 million Polish speakers around the world. It ranks as the sixth most-spoken among languages of the European Union. Polish is subdivided into regional dialects and maintains strict T–V distinction pronouns, honorifics, and various forms of formalities when addressing individuals. The traditional 32-letter Polish alphabet has nine additions (''ą'', ''ć'', ''ę'', ''ł'', ''ń'', ''ó'', ''ś'', ''ź'', ''ż'') to the letters of the basic 26-letter Latin alphabet, while removing three (x, q, v). Those three letters are at times included in an extended 35-letter alphabet, although they are not used in native words. The traditional ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators Of Alexander Pushkin
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and '' interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degree ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Guilford College Faculty
Guildford is a town in Surrey, England. It gives its name to the Borough of Guildford, the Diocese of Guildford and the Parliamentary constituency of Guildford. Guildford, Guilford, or Gildford may also refer to: Places Australia * Guildford, New South Wales, a suburb of Sydney * Guildford, Tasmania * Guildford, Victoria * Guildford, Western Australia Canada * Guildford, British Columbia, a neighbourhood in Surrey * Guilford (railway point), British Columbia United Kingdom * Guildford, a suburb of the town of Hayle in Cornwall United States * Guilford, Connecticut * Guilford, Illinois * Guilford, Indiana * Guilford, Maine, a New England town ** Guilford (CDP), Maine, the main village in the town * Guilford, Maryland, in Howard County * Guilford (Frederick, Maryland), a country farmhouse * Guilford, Baltimore, Maryland, a neighborhood * Gildford, Montana * Guilford, New York * Guilford County, North Carolina * Guilford, Vermont * Guilford (White Post, Virgini ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


German Emigrants To The United States
German(s) may refer to: * Germany (of or related to) **Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Germanic peoples (Roman times) * German language **any of the Germanic languages * German cuisine, traditional foods of Germany People * German (given name) * German (surname) * Germán, a Spanish name Places * German (parish), Isle of Man * German, Albania, or Gërmej * German, Bulgaria * German, Iran * German, North Macedonia * German, New York, U.S. * Agios Germanos, Greece Other uses * German (mythology), a South Slavic mythological being * Germans (band), a Canadian rock band * "German" (song), a 2019 song by No Money Enterprise * ''The German'', a 2008 short film * "The Germans", an episode of ''Fawlty Towers'' * ''The German'', a nickname for Congolese rebel André Kisase Ngandu See also * Germanic (other) * Germ ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

University Of North Carolina At Chapel Hill Alumni
A university () is an institution of higher (or tertiary) education and research which awards academic degrees in several academic disciplines. Universities typically offer both undergraduate and postgraduate programs. In the United States, the designation is reserved for colleges that have a graduate school. The word ''university'' is derived from the Latin ''universitas magistrorum et scholarium'', which roughly means "community of teachers and scholars". The first universities were created in Europe by Catholic Church monks. The University of Bologna (''Università di Bologna''), founded in 1088, is the first university in the sense of: *Being a high degree-awarding institute. *Having independence from the ecclesiastic schools, although conducted by both clergy and non-clergy. *Using the word ''universitas'' (which was coined at its foundation). *Issuing secular and non-secular degrees: grammar, rhetoric, logic, theology, canon law, notarial law.Hunt Janin: "The university ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Alumni Of Oriel College, Oxford
Alumni (singular: alumnus (masculine) or alumna (feminine)) are former students of a school, college, or university who have either attended or graduated in some fashion from the institution. The feminine plural alumnae is sometimes used for groups of women. The word is Latin and means "one who is being (or has been) nourished". The term is not synonymous with "graduate"; one can be an alumnus without graduating (Burt Reynolds, alumnus but not graduate of Florida State, is an example). The term is sometimes used to refer to a former employee or member of an organization, contributor, or inmate. Etymology The Latin noun ''alumnus'' means "foster son" or "pupil". It is derived from PIE ''*h₂el-'' (grow, nourish), and it is a variant of the Latin verb ''alere'' "to nourish".Merriam-Webster: alumnus
..
Separate, but from the s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


2011 Deaths
This is a list of deaths of notable people, organised by year. New deaths articles are added to their respective month (e.g., Deaths in ) and then linked here. 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 See also * Lists of deaths by day The following pages, corresponding to the Gregorian calendar, list the historical events, births, deaths, and holidays and observances of the specified day of the year: Footnotes See also * Leap year * List of calendars * List of non-standard ... * Deaths by year {{DEFAULTSORT:deaths by year ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1916 Births
Events Below, the events of the First World War have the "WWI" prefix. January * January 1 – The British Empire, British Royal Army Medical Corps carries out the first successful blood transfusion, using blood that had been stored and cooled. * January 9 – WWI: Gallipoli Campaign: The last British troops are evacuated from Gallipoli, as the Ottoman Empire prevails over a joint British and French operation to capture Constantinople. * January 10 – WWI: Erzurum Offensive: Russia defeats the Ottoman Empire. * January 12 – The Gilbert and Ellice Islands Colony, part of the British Empire, is established in present-day Tuvalu and Kiribati. * January 13 – WWI: Battle of Wadi (1916), Battle of Wadi: Ottoman Empire forces defeat the British, during the Mesopotamian campaign in modern-day Iraq. * January 29 – WWI: Paris is bombed by German Empire, German zeppelins. * January 31 – WWI: An attack is planned on Verdun, France. February * ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Dartmouth College Faculty
Dartmouth may refer to: Places * Dartmouth, Devon, England ** Dartmouth Harbour * Dartmouth, Massachusetts, United States * Dartmouth, Nova Scotia, Canada * Dartmouth, Victoria, Australia Institutions * Dartmouth College, Ivy League university in Hanover, New Hampshire, United States **Dartmouth Big Green, athletic teams representing the college ** ''The Dartmouth'', a newspaper of Dartmouth College ** Dartmouth University, a defunct institution in New Hampshire * University of Massachusetts Dartmouth, a university in Dartmouth, Massachusetts, United States * Dartmouth–Hitchcock Medical Center, a research hospital in Lebanon, New Hampshire * Britannia Royal Naval College or Dartmouth, a college in Dartmouth, Devon, England Ships * HMS ''Dartmouth'' (1655), a 22-gun ship * HMS ''Dartmouth'' (1693), a 48-gun fourth rate * HMS ''Dartmouth'' (1698), a 50-gun fourth rate * HMS ''Dartmouth'' (1910), a Town-class cruiser of the Weymouth subgroup *''Dartmouth'', a ship that had its ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Czech Language
Czech (; Czech ), historically also Bohemian (; ''lingua Bohemica'' in Latin), is a West Slavic language of the Czech–Slovak group, written in Latin script. Spoken by over 10 million people, it serves as the official language of the Czech Republic. Czech is closely related to Slovak, to the point of high mutual intelligibility, as well as to Polish to a lesser degree. Czech is a fusional language with a rich system of morphology and relatively flexible word order. Its vocabulary has been extensively influenced by Latin and German. The Czech–Slovak group developed within West Slavic in the high medieval period, and the standardization of Czech and Slovak within the Czech–Slovak dialect continuum emerged in the early modern period. In the later 18th to mid-19th century, the modern written standard became codified in the context of the Czech National Revival. The main non-standard variety, known as Common Czech, is based on the vernacular of Prague, but is now spoken as an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

French Language
French ( or ) is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages. French evolved from Gallo-Romance, the Latin spoken in Gaul, and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl—languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French ( Francien) largely supplanted. French was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the ( Germanic) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to France's past overseas expansion, there are numerous French-based creole languages, most notably Haitian Creole. A French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French. French is an official language in 29 countries across multiple continents, most of which are members of the ''Organisation internationale de la Francophonie'' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]