Viktor Golyshev
   HOME
*



picture info

Viktor Golyshev
Viktor Petrovich Golyshev (; born April 26, 1937) is a well-known English-to-Russian translator. His translations include '' Light in August'', ''One Flew Over the Cuckoo's Nest'', ''All the King's Men'', '' Theophilus North'', ''1984'', ''Other Voices, Other Rooms'', '' Set This House on Fire'', ''Pulp'', and others. He has won the Foreign Literature and Illuminator awards.english.russ.ru Yelena Kalashnikova. "A wretched book cannot be translated well…"
He has said about modern American literature, "It isn't quite worthy of consideration. It has almost nothing to say about life."


''Harry Potter and the Order of the Phoenix''

Golyshev initially scoffed at an offer to tran ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Victor Golyshev 01
The name Victor or Viktor may refer to: * Victor (name), including a list of people with the given name, mononym, or surname Arts and entertainment Film * ''Victor'' (1951 film), a French drama film * ''Victor'' (1993 film), a French short film * ''Victor'' (2008 film), a 2008 TV film about Canadian swimmer Victor Davis * ''Victor'' (2009 film), a French comedy * ''Victor'', a 2017 film about Victor Torres by Brandon Dickerson * ''Viktor'' (film), a 2014 Franco/Russian film Music * ''Victor'' (album), a 1996 album by Alex Lifeson * "Victor", a song from the 1979 album ''Eat to the Beat'' by Blondie Businesses * Victor Talking Machine Company, early 20th century American recording company, forerunner of RCA Records * Victor Company of Japan, usually known as JVC, a Japanese electronics corporation originally a subsidiary of the Victor Talking Machine Company ** Victor Entertainment, or JVCKenwood Victor Entertainment, a Japanese record label ** Victor Interactive So ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Harry Potter And The Order Of The Phoenix
''Harry Potter and the Order of the Phoenix'' is a fantasy novel written by British author J. K. Rowling and the fifth novel in the ''Harry Potter'' series. It follows Harry Potter's struggles through his fifth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, including the surreptitious return of the antagonist Lord Voldemort, O.W.L. exams, and an obstructive Ministry of Magic. The novel was published on 21 June 2003 by Bloomsbury in the United Kingdom, Scholastic in the United States, and Raincoast in Canada. It sold five million copies in the first 24 hours of publication. ''Harry Potter and the Order of the Phoenix'' won several awards, including the American Library Association Best Book Award for Young Adults in 2003. The book was also made into a 2007 film, and a video game by Electronic Arts. Plot During the summer, Harry Potter and his cousin Dudley are attacked by Dementors. Forced to magically fend them off, Harry is expelled from Hogwarts, but his expul ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Academic Staff Of The National University Of Science And Technology MISiS
An academy (Attic Greek: Ἀκαδήμεια; Koine Greek Ἀκαδημία) is an institution of secondary or tertiary higher learning (and generally also research or honorary membership). The name traces back to Plato's school of philosophy, founded approximately 385 BC at Akademia, a sanctuary of Athena, the goddess of wisdom and skill, north of Athens, Greece. Etymology The word comes from the ''Academy'' in ancient Greece, which derives from the Athenian hero, ''Akademos''. Outside the city walls of Athens, the gymnasium was made famous by Plato as a center of learning. The sacred space, dedicated to the goddess of wisdom, Athena, had formerly been an olive grove, hence the expression "the groves of Academe". In these gardens, the philosopher Plato conversed with followers. Plato developed his sessions into a method of teaching philosophy and in 387 BC, established what is known today as the Old Academy. By extension, ''academia'' has come to mean the accumulation, dev ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Moscow Institute Of Physics And Technology Alumni
Moscow ( , US chiefly ; rus, links=no, Москва, r=Moskva, p=mɐskˈva, a=Москва.ogg) is the capital and largest city of Russia. The city stands on the Moskva River in Central Russia, with a population estimated at 13.0 million residents within the city limits, over 17 million residents in the urban area, and over 21.5 million residents in the metropolitan area. The city covers an area of , while the urban area covers , and the metropolitan area covers over . Moscow is among the world's largest cities; being the most populous city entirely in Europe, the largest urban and metropolitan area in Europe, and the largest city by land area on the European continent. First documented in 1147, Moscow grew to become a prosperous and powerful city that served as the capital of the Grand Duchy that bears its name. When the Grand Duchy of Moscow evolved into the Tsardom of Russia, Moscow remained the political and economic center for most of the Tsardom's history. When th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Writers From Moscow
A writer is a person who uses written words in different writing styles and techniques to communicate ideas. Writers produce different forms of literary art and creative writing such as novels, short stories, books, poetry, travelogues, plays, screenplays, teleplays, songs, and essays as well as other reports and news articles that may be of interest to the general public. Writers' texts are published across a wide range of media. Skilled writers who are able to use language to express ideas well, often contribute significantly to the cultural content of a society. The term "writer" is also used elsewhere in the arts and music, such as songwriter or a screenwriter, but also a stand-alone "writer" typically refers to the creation of written language. Some writers work from an oral tradition. Writers can produce material across a number of genres, fictional or non-fictional. Other writers use multiple media such as graphics or illustration to enhance the communication of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

21st-century Russian Translators
The 1st century was the century spanning AD 1 (Roman numerals, I) through AD 100 (Roman numerals, C) according to the Julian calendar. It is often written as the or to distinguish it from the 1st century BC (or BCE) which preceded it. The 1st century is considered part of the Classical era, epoch, or History by period, historical period. The 1st century also saw the Christianity in the 1st century, appearance of Christianity. During this period, Europe, North Africa and the Near East fell under increasing domination by the Roman Empire, which continued expanding, most notably conquering Britain under the emperor Claudius (AD 43). The reforms introduced by Augustus during his long reign stabilized the empire after the turmoil of the previous century's civil wars. Later in the century the Julio-Claudian dynasty, which had been founded by Augustus, came to an end with the suicide of Nero in AD 68. There followed the famous Year of Four Emperors, a brief period of civil war and inst ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1937 Births
Events January * January 1 – Anastasio Somoza García becomes President of Nicaragua. * January 5 – Water levels begin to rise in the Ohio River in the United States, leading to the Ohio River flood of 1937, which continues into February, leaving 1 million people homeless and 385 people dead. * January 15 – Spanish Civil War: Second Battle of the Corunna Road ends inconclusively. * January 20 – Second inauguration of Franklin D. Roosevelt: Franklin D. Roosevelt is sworn in for a second term as President of the United States. This is the first time that the United States presidential inauguration occurs on this date; the change is due to the ratification in 1933 of the Twentieth Amendment to the United States Constitution. * January 23 – Moscow Trials: Trial of the Anti-Soviet Trotskyist Center – In the Soviet Union 17 leading Communists go on trial, accused of participating in a plot led by Leon Trotsky to overthrow Joseph Stalin's regime, and assassinate ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Pulp (novel)
''Pulp'' is the last completed novel by Los Angeles poet and writer Charles Bukowski. It was published in 1994, shortly before Bukowski's death. He began writing it in 1991 and encountered several problems during its creation. He fell ill during the spring of 1993, only three-quarters of the way through ''Pulp''. Plot ''Pulp'' is a pulp fiction novel which acts also as a meta-pulp. ''Pulp'' comments on the obsessions of the pulp fiction genre, making fun of itself as stereotypical of the genre in the grimiest form. Bukowski dedicates the story to "bad writing", as Bukowski did not plan his mystery novel well and frequently wrote Nicky Belane into holes from which he could not escape. Bukowski wrote some of his most violent, cynical, sarcastic, and shocking work during the final months of his life. Many critics have agreed this novel exemplifies Bukowski showing an acceptance of his own pending mortality. A convoluted detective story about a hard-boiled private eye who solves hi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

English Language
English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the island of Great Britain. Existing on a dialect continuum with Scots, and then closest related to the Low Saxon and Frisian languages, English is genealogically West Germanic. However, its vocabulary is also distinctively influenced by dialects of France (about 29% of Modern English words) and Latin (also about 29%), plus some grammar and a small amount of core vocabulary influenced by Old Norse (a North Germanic language). Speakers of English are called Anglophones. The earliest forms of English, collectively known as Old English, evolved from a group of West Germanic (Ingvaeonic) dialects brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the 5th century and further mutated by Norse-speaking Viking settlers starting in the 8 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Set This House On Fire
''Set This House on Fire'' is a novel by William Styron, set in a small village of the Amalfi coast in Italy, centred on the themes of evil and redemption. The narrator, Peter Leverett, is a lawyer from the South, but the story is primarily told through the recollections of its protagonist, a troubled artist named Cass Kinsolving. Plot introduction The novel's title refers to a line from one of John Donne's epigraphs: ''His mercies hath applied His judgments, and hath shaked the house, this body, with agues and palsies, and set this house on fire with fevers and calentures, and frightened the master of the house, which is my soul, with horrors, and heavy apprehensions, and so made an entrance into me.'' This epigraph describes the basic theme of the novel: a troubled soul, the alcoholic Cass, is badly shaken by the "fire" of an encounter with evil, in the form of the aristocratic Mason Flagg. Ultimately, Cass' experiences with Flagg provide Cass with the inspiration he nee ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]