Vetus Latina Manuscripts
   HOME
*



picture info

Vetus Latina Manuscripts
''Vetus Latina'' manuscripts are Biblical manuscript, handwritten copies of the earliest Bible translations into Latin, Latin translations of the Bible (including the Hebrew Bible/Old Testament, the Deuterocanonical books and the New Testament), known as the "''Vetus Latina''" or "Old Latin". They originated prior to Jerome from multiple translators, and differ from Vulgate manuscripts which follow the late-4th-century Latin translation mainly done by Jerome. ''Vetus Latina'' and Vulgate manuscripts continued to be copied alongside each other until the Late Middle Ages; many copies of the Bible or parts of it have been found using a mixture of ''Vetus Latina'' and Vulgate readings. Studies Textual criticism, Textual critics such as the University of Cambridge, Cambridge scholars Alan Brooke (priest), Alan Brooke, Norman McLean and Henry St. John Thackeray, Henry S. J. Thackeray (1906–1935, 8 volumes) have used the blackletter (L (letter), 𝕷) as a sign (known as a '' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Henry St
Henry may refer to: People *Henry (given name) *Henry (surname) * Henry Lau, Canadian singer and musician who performs under the mononym Henry Royalty * Portuguese royalty ** King-Cardinal Henry, King of Portugal ** Henry, Count of Portugal, Henry of Burgundy, Count of Portugal (father of Portugal's first king) ** Prince Henry the Navigator, Infante of Portugal ** Infante Henrique, Duke of Coimbra (born 1949), the sixth in line to Portuguese throne * King of Germany **Henry the Fowler (876–936), first king of Germany * King of Scots (in name, at least) ** Henry Stuart, Lord Darnley (1545/6–1567), consort of Mary, queen of Scots ** Henry Benedict Stuart, the 'Cardinal Duke of York', brother of Bonnie Prince Charlie, who was hailed by Jacobites as Henry IX * Four kings of Castile: **Henry I of Castile **Henry II of Castile **Henry III of Castile **Henry IV of Castile * Five kings of France, spelt ''Henri'' in Modern French since the Renaissance to italianize the name and to ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Monasteries In Spain
Monasteries in Spain have a rich artistic and cultural tradition, and serve as testament to Spain's religious history and political- military history, from the Visigothic Period to the Middle Ages. The monasteries played an important role in the recruitment conducted by Christian aristocracy during and after the progress of the Reconquista, with the consequent decline in the Muslim south of the peninsula. Their presence in the peninsula dates from the early centuries of Christianity, when the original hermit life gave rise to the formation of religious communities and the construction of small monasteries by Hispanics in the sixth and seventh centuries. Many of these buildings reflect the traditional style of Mozarabic. The second phase was developed with the arrival of the Benedictines of Cluny, during the Reconquista and several new orders developed at this time: Cistercian, military orders, Premonstratensian, Carthusians, Jeromes, Augustinians, Camaldolese and beggars ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

León, Spain
León (; ) is a city and Municipalities of Spain, municipality of Spain, capital of the province of León, part of the autonomous community of Castile and León, in the northwest of the Iberian Peninsula. It has a population of 124,303 (2019), by far the largest municipality in the province. The population of the metropolitan area, including the neighbouring San Andrés del Rabanedo and other smaller municipalities, accounts for around 200,000 inhabitants. Founded as the military encampment of the ''Legio VI Victrix'' around 29 BC, its standing as an encampment city was consolidated with the definitive settlement of the ''Legio VII Gemina'' from 74 AD. Following its partial depopulation due to the Umayyad invasion of Hispania, Umayyad conquest of the peninsula, 910 saw the beginning of one its most prominent historical periods, when it became the capital of the Kingdom of León, which took active part in the Reconquista against the Moors, and came to be one of the fundamental ki ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Basilica Of San Isidoro, León
The is a church in León, Spain, located on the site of an ancient Roman temple. Its Christian roots can be traced back to the early 10th century when a monastery for Saint John the Baptist was erected on the grounds. In 1063 the basilica was rededicated to Saint Isidore of Seville. Isidore was archbishop of Seville, and the most celebrated academic and theologian of Visigothic Spain in the period preceding the Arab invasions. With the agreement of Abbad II al-Mu'tadid, the Muslim ruler of Seville, Isidore's relics were brought to Leon where they could be interred on Christian soil. The tomb of the saint still draws many visitors today. An equestrian statue of Saint Isidore dressed as a Moor-slayer is visible, along with many other sculptures, high on the facade. In 1188, the Cortes of León were held in here. It was the first sample of modern parliamentarism in the history of Europe, according to the UNESCO and John Keane's book ''The Life and Death of Democracy''. His ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bibliothèque Nationale De France
The Bibliothèque nationale de France (, 'National Library of France'; BnF) is the national library of France, located in Paris on two main sites known respectively as ''Richelieu'' and ''François-Mitterrand''. It is the national repository of all that is published in France. Some of its extensive collections, including books and manuscripts but also precious objects and artworks, are on display at the BnF Museum (formerly known as the ) on the Richelieu site. The National Library of France is a public establishment under the supervision of the Ministry of Culture. Its mission is to constitute collections, especially the copies of works published in France that must, by law, be deposited there, conserve them, and make them available to the public. It produces a reference catalogue, cooperates with other national and international establishments, and participates in research programs. History The National Library of France traces its origin to the royal library founded at t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Bible Gloss
In Biblical studies, a gloss or glossa is an annotation written on margins or within the text of biblical manuscripts or printed editions of the scriptures. With regard to the Hebrew texts, the glosses chiefly contained explanations of purely verbal difficulties of the text; some of these glosses are of importance for the correct reading or understanding of the original Hebrew, while nearly all have contributed to its uniform transmission since the 11th century. Later on, Christian glosses also contained scriptural commentaries; St. Jerome extensively used glosses in the process of translation of the Latin Vulgate Bible. Etymology The English word gloss is derived from the Latin ''glossa'', a transcript of the Greek glossa. In classical Greek it means a tongue or language. In the course of time it was used to designate first a word of the text which needed some explanation, and later the explanation or addition itself. Explanatory glosses The words which were commonly the subject ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Pauline Epistles
The Pauline epistles, also known as Epistles of Paul or Letters of Paul, are the thirteen books of the New Testament attributed to Paul the Apostle, although the authorship of some is in dispute. Among these epistles are some of the earliest extant Christian documents. They provide an insight into the beliefs and controversies of early Christianity. As part of the canon of the New Testament, they are foundational texts for both Christian theology and ethics. Most scholars believe that Paul actually wrote seven of the Pauline epistles (Galatians, Romans, 1 Corinthians, 2 Corinthians, Philemon, Philippians, 1 Thessalonians), while three of the epistles in Paul's name are widely seen as pseudepigraphic (First Timothy, Second Timothy, and Titus).New Testament Letter Structure
fro

[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Book Of Revelation
The Book of Revelation is the final book of the New Testament (and consequently the final book of the Christian Bible). Its title is derived from the first word of the Koine Greek text: , meaning "unveiling" or "revelation". The Book of Revelation is the only apocalyptic book in the New Testament canon. It occupies a central place in Christian eschatology. The author names himself as simply "John" in the text, but his precise identity remains a point of academic debate. Second-century Christian writers such as Papias of Hierapolis, Justin Martyr, Irenaeus, Melito of Sardis, Clement of Alexandria, and the author of the Muratorian fragment identify John the Apostle as the "John" of Revelation. Modern scholarship generally takes a different view, with many considering that nothing can be known about the author except that he was a Christian prophet. Modern theological scholars characterize the Book of Revelation's author as "John of Patmos". The bulk of traditional sources ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


William B
William is a male given name of Germanic origin.Hanks, Hardcastle and Hodges, ''Oxford Dictionary of First Names'', Oxford University Press, 2nd edition, , p. 276. It became very popular in the English language after the Norman conquest of England in 1066,All Things William"Meaning & Origin of the Name"/ref> and remained so throughout the Middle Ages and into the modern era. It is sometimes abbreviated "Wm." Shortened familiar versions in English include Will, Wills, Willy, Willie, Bill, and Billy. A common Irish form is Liam. Scottish diminutives include Wull, Willie or Wullie (as in Oor Wullie or the play ''Douglas''). Female forms are Willa, Willemina, Wilma and Wilhelmina. Etymology William is related to the given name ''Wilhelm'' (cf. Proto-Germanic ᚹᛁᛚᛃᚨᚺᛖᛚᛗᚨᛉ, ''*Wiljahelmaz'' > German ''Wilhelm'' and Old Norse ᚢᛁᛚᛋᛅᚼᛅᛚᛘᛅᛋ, ''Vilhjálmr''). By regular sound changes, the native, inherited English form of the name should b ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Beuron Archabbey
Beuron Archabbey (in German Erzabtei Beuron, otherwise Erzabtei St. Martin; in Latin ''Archiabbatia Sancti Martini Beuronensis''; Swabian: ''Erzabtei Beira'') is a major house of the Benedictine Order located at Beuron in the upper Danube valley in Baden-Württemberg in Germany. History It was founded by the brothers Maurus and Placidus Wolter. In 1862, with the assistance and support of Princess Katharina of Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst, they were able to purchase the former Augustinian monastery in Beuron, vacant since 1802. The foundation was coordinated with the Archbishop of Freiburg. While the settlement in Beuron was still being prepared, Maurus Wolter spent three months at the French Benedictine Abbey of Solesmes in the autumn of 1862. Abbot Prosper Guéranger's approach to Gregorian Chant made a deep impression on Wolter. St. Martin's Abbey opened in 1863 as a daughter-house of the Abbey of St. Paul Outside the Walls, with Maurus Wolter as prior. In 18 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Siglum
Scribal abbreviations or sigla (singular: siglum) are abbreviations used by ancient and medieval scribes writing in various languages, including Latin, Greek, Old English and Old Norse. In modern manuscript editing (substantive and mechanical) sigla are the symbols used to indicate the source manuscript (e.g. variations in text between different such manuscripts) and to identify the copyists of a work. History Abbreviated writing, using sigla, arose partly from the limitations of the workable nature of the materials (stone, metal, parchment, etc.) employed in record-making and partly from their availability. Thus, lapidaries Lapidary (from the Latin ) is the practice of shaping stone, minerals, or gemstones into decorative items such as cabochons, engraved gems (including cameos), and faceted designs. A person who practices lapidary is known as a lapidarist. A la ..., engravers, and copyists made the most of the available writing space. Scribal abbreviations were inf ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]