Verena Reichel
   HOME
*





Verena Reichel
Verena Reichel (21 March 1945 – 9 February 2022) was a German literary translator. Bilingual from childhood, she later studied Scandinavian literature, German literature, and theater. Since 1972, she has worked as a freelance translator from Swedish, Norwegian, and Danish. She has published more than 60 volumes of translations from Swedish, including three by Ingmar Bergman, six by Henning Mankell, and four each by Märta Tikkanen and Torgny Lindgren. Especially notable are her translations of Lars Gustafsson: eighteen novels, three co-authored works, and poems gathered in ''Ein Vormittag in Schweden'' (1998; co-translators were Hans Magnus Enzensberger and Hanns Grössel; Reichel edited the volume and wrote an afterword) and in ''Jahrhunderte und Minuten'' (2009; with the same co-translators). Verena Reichel was a member of the Association of German-speaking Translators of Literary and Scientific Works (Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Grimma
Grimma ( hsb, Grima) is a town in Saxony, Central Germany (cultural area), Central Germany, on the left bank of the Mulde, southeast of Leipzig. Founded in 1170, it is part of the Leipzig (district), Leipzig district. Location The town is in northern Saxony, southeast of Leipzig and south of Wurzen. Flooding The river Mulde flows through the town, a significant section of which is situated in a floodplain. Massive 2002 European floods, floods in 2002 washed away the old Pöppelmannbrücke bridge and caused significant damage to buildings in the town. In the summer of 2013 there was further flood damage. Suburbs * Großbardau (merged with Grimma January 2006) * Döben * Hohnstädt * Höfgen * Beiersdorf * Kaditzsch * Schkortitz * Naundorf * Neunitz * Grechwitz * Dorna * Kleinbardau (merged with Grimma January 2006) * Bernbruch (merged with Grimma 2006) * Waldbardau (merged with Grimma 2006) * Nerchau (merged with Grimma 2011) * Thümmlitzwalde (merged with Grimma 2011) * ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Per Olov Enquist
Per Olov Enquist, also known as P. O. Enquist, (23 September 1934 – 25 April 2020) was a Swedish author. He had worked as a journalist, playwright and novelist. Biography Enquist was born and raised in , a village in present-day Skellefteå Municipality, Västerbotten. He was the only son of a single mother, who became a widow when he was half a year old. In his youth, he was a promising athlete with a high jump personal best of 1.97 meters. He studied at Uppsala University, receiving a degree in the history of literature. During his time in Uppsala he started writing, his first novel ''Kristallögat'' being published in 1961, and became a newspaper journalist. Enquist won the Nordic Council's Literature Prize in 1968 for '' Legionärerna'', his account of Sweden's deportation of Baltic-country soldiers at the end of the second world war which also became his international breakthrough. He would write several more books based on true events, including ''Kapten Nemos bi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Lars Johan Werle
Lars Johan Werle (23 June 1926 – 3 August 2001) was a Swedish modernist composer. Life and career Werle was born in Gävle, Sweden, and taught himself how to compose, before going on to study musicology at the University of Uppsala from 1948 to 1950, and then counterpoint with Sven-Erik Bäck from 1949 to 1952 He sang in the chorus Bel Canto, was active as a jazz musician, and worked as a producer for Swedish Radio from 1958 to 1970, after which he took a professorship at the National Music Drama School, and then at the Gothenburg Music Academy starting in 1977. Werle was known for his avant-gardist, post- Webernian composition ''Pentagram'' for string quartet that won first prize at the Gaudeamus Festival in Bilthoven in 1960. He became known for his vocal and choral music, as well as his operas, such as ''Drömmen om Thérèse'' and "Resan", the latter of which he made with psychedelic rock group Mecki Mark Men. Werle also scored the films of Ingmar Bergman, ''Pers ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Eva Ström
Eva Ström (born 4 January 1947 in Lidingö, Stockholm County) is a Swedish lyricist, novelist, biographer and literary critic. She made her literary debut in 1977 with the poetry collection ''Den brinnande zeppelinaren''. Ström trained as a physician and worked in the medical profession 1974-1988 before becoming a full-time author. She was awarded the Nordic Council's Literature Prize in 2003 for the poetry collection ''Revbensstäderna'' ("The Rib Cities"). In January 2010, she was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences. She is the mother of Karin Ström. Awards *Nordic Council's Literature Prize The Nordic Council Literature Prize is awarded for a work of literature written in one of the languages of the Nordic countries, that meets "high literary and artistic standards". Established in 1962, the prize is awarded every year, and is worth ... 2003 * Jan Smrek Prize 2018, Slovakia References 1947 births Living people People from Lidingö Munici ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hjalmar Söderberg
Hjalmar Emil Fredrik Söderberg (2 July 1869 – 14 October 1941) was a Swedish novelist, short story writer, playwright and journalist. His works often deal with melancholy and lovelorn characters, and offer a rich portrayal of contemporary Stockholm through the eyes of the flaneur. Söderberg is regarded as one of the greatest writers in Swedish literature. His works are translated to more than twenty languages. Biography Born in Stockholm, Söderberg began his literary course at the Swedish news daily '' Svenska Dagbladet'', age 20. Six years later his first novel was released, ''Förvillelser'' (Delusions, 1895), written from the viewpoint of a young dandy aimlessly idling in the capital, recklessly squandering money and love. The somber yet reflective and insightful story would prove typical of much of Söderberg's output. Subsequent to the release of '' Historietter'' (1898), a collection of twenty short stories, his next major work – ''Martin Bircks Ungdom'' ('' Martin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Astrid Saalbach
Astrid Saalbach (born 29 November 1955) is a Denmark, Danish playwright and novelist. Biography She was born in Søborg and trained in acting at the Danish National Theatre School. She worked as an actor for seven years before turning to writing. In 1981, she wrote the radio play ''Spor i sandet'' (Footprints in the sand). That was followed by the radio play ''Bekræftelsen'' (The Confirmation) in 1982 and the television play ''En verden, der blegner'' (A World that Fades Away) in 1984. In 1985, she published a book of short stories, ''Månens ansigt'' (The face of the moon). Later plays include: * ''Dansetimen'' (The Dance Lesson) (1986) * ''Den usynlige by'' (The Invisible City) (1986) * ''Myung'' (1989) for television * ''Miraklernes tid'' (Time of the Miracles) (1990) * the trilogy ''Morgen og aften'' (Morning and Evening) (1993), ''Det velsignede barn'' (The Blessed Child) (1996) and ''Aske til aske, støv til støv'' (Ashes to ashes, Dust to dust) (1998) * ''Det kolde hjerte' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Elisabeth Rynell
Elisabeth Rynell (born 17 May 1954) is a Swedish poet and novelist. Her novel ''Till Mervas'' (2002), the first to be translated into English, appeared in 2011 as ''Mervas''. Biography Born in Stockholm, Rynell was the daughter of an English teacher and a nurse. After completing her schooling, she spent a year in England as an au pair. She has also visited Iran and Afghanistan on an overland trip to Pakistan and India. After spending much of her life in the far north of Sweden, she now lives in Stockholm and Hälsingland. After her husband died when he was only 22, Rynell embarked on her writing career, publishing seven collections of poetry and four novels, both highly esteemed in Sweden. Her first collection of poems ''Nattliga samtal'' (Nocturnal Conversations) appeared in 1990 but it was her novel ''Hohaj'' (1997) which brought her into the limelight and earned her two literary prizes. Her most recent work, ''Skrivandets sinne'' (Sense of Writing, 2013) is a collection of auto ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Agneta Pleijel
Agneta Pleijel (born 1940) is a Swedish novelist, poet, playwright, journalist and literary critic. Among her plays are ''Ordning härskar i Berlin'' from 1979. Among her novels are ''Vindspejare'' from 1987 and ''Drottningens chirurg'' from 2006. She has been a professor at Dramatiska Institutet since 1992. She was awarded the Dobloug Prize The Dobloug Prize ( sv, Doblougska priset, no, Doblougprisen) is a literature prize awarded for Swedish and Norwegian fiction. The prize is named after Norwegian businessman and philanthropist Birger Dobloug (1881–1944) pursuant to his bequest. T ... in 1991 and the Swedish Academy Nordic Prize in 2018. References 1940 births Living people 20th-century Swedish novelists 21st-century Swedish novelists Swedish women poets 20th-century Swedish dramatists and playwrights Swedish literary critics Women literary critics Swedish journalists Litteris et Artibus recipients Dobloug Prize winners 20th-century Swedish women write ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Anders Olsson (writer)
Anders Olsson (born 19 June 1949) is a Swedish writer, professor of literature at Stockholm University, literary critic and member of the Swedish Academy. Olsson has written some 15 books on poetry and the history of literature; together with his friend and ally Horace Engdahl he was a key introducer of the work of Jacques Derrida and other post-structuralist thinkers into Swedish literary research and criticism. His doctoral dissertation on Swedish poet and essayist Gunnar Ekelöf was published in 1983 and met with mostly favourable reviews. He was appointed professor of literature at Stockholm University in 2004 and his research interests include the development of modern literature. Olsson was member of the ''Kris'' editorial staff. In 1984 he published his first collection of poems, ''Dagar, aska''. In February 2008, Olson was elected a member of the Swedish Academy The Swedish Academy ( sv, Svenska Akademien), founded in 1786 by King Gustav III of Sweden, Gustav III, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Peter Nilson
Peter Nilson (17 October 1937 – 8 March 1998) was a Swedish astronomer and novelist. Active at Uppsala University, he compiled a catalogue of galaxies containing nearly 13,000 entries. He was appreciated for a number of essay books (primarily about science) and for a number of science fiction novels like ''Rymdväktaren'', or "The Space Guardian" and ''Nyaga''. He was born in the Smålandian village of Näsby and under the early teens a farmer, but science, with its celebrities such as Charles Darwin and Albert Einstein made such an impression on him, as to motivate him to accomplish college studies by letter correspondence. In the early 1960s he began his studies in Uppsala University, initially in mathematics, and thereafter theoretical physics, aesthetics, history of ideas and astronomy. He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1993. Works *''Lysande stjärnor'' (1970) *''Uppsala General Catalogue of Galaxies'' (1973) *''Upptäckten av universu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Eyvind Johnson
Eyvind Johnson (29 July 1900 – 25 August 1976) was a Swedish novelist and short story writer. Regarded as the most groundbreaking novelist in modern Swedish literature he became a member of the Swedish Academy in 1957 and shared the 1974 Nobel Prize in Literature with Harry Martinson with the citation: ''for a narrative art, far-seeing in lands and ages, in the service of freedom''. Biography Johnson was born Olof Edvin Verner Jonsson in Svartbjörnsbyn village in Överluleå parish, near the town of Boden in Norrbotten. The small house where he was born is preserved and marked with a commemorative plaque. Johnson left school at the age of thirteen and then held various jobs such as log driving and working at a saw mill and as a ticket-seller and projectionist in a cinema. In 1919 he left his hometown and moved to Stockholm where he began to publish articles in anarchist magazines like ''Brand''. In Stockholm he became friends with other young proletarian writers and sta ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Per Christian Jersild
Per Christian Jersild, better known as ''P. C. Jersild'', (born 1935) is a Swedish author and physician. He also holds an honorary doctorate from the Faculty of Medicine at Uppsala University from 22 January 2000, and another one in engineering from the Royal Institute of Technology (1999). Biography P. C. Jersild was born in Katrineholm in a middle-class family. His first book was ''Räknelära'' which he released 1960 at the age of 25, although he had already been writing for 10 years at that time. Until now he has written 35 books, usually focused on social criticism. His most famous work is ''Barnens ö'' (''Children's Island''), which tells the story of a young boy, on the verge of adulthood, who runs off from a children's summer camp to spend time alone in the big city, Stockholm. Other notable books include ''Babels hus'' (''The House of Babel''), which gives an account of the inhuman treatment of patients at a large modern hospital, said to be modeled on the Karolinska ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]