Valdôtain Dialect
   HOME
*





Valdôtain Dialect
Valdôtain (; local dialect: ''Valdotèn'', ''Valdŏtèn'', ''Valdouhtan'') is a dialect of Arpitan (Franco-Provençal) spoken in the Aosta Valley in Italy. It is commonly known as ''patois'' or ''patoué''. Diffusion The Aosta Valley represents nowadays the only region of the Franco-Provençal area where this language is still widely spoken as native by all age ranges of the population. Vocabulary examples Several subdialects of Valdôtain exist that exhibit unique features in terms of phonetics and vocabulary. Linguistic studies Valdôtain has been the subject of detailed study at the Bureau régional pour l'ethnologie et la linguistique (BREL) in Aosta as well as in the Centre d'études francoprovençales in Saint-Nicolas. Music The main modern singers and songwriters in Valdôtain are: * Louis de Jyaryot, from Ayas; * Maura Susanna, from Saint-Vincent; * Magui Bétemps, from Valtournenche. The traditional Aostan songs in Valdôtain and in French form the core of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Italy
Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical region. Italy is also considered part of Western Europe, and shares land borders with France, Switzerland, Austria, Slovenia and the enclaved microstates of Vatican City and San Marino. It has a territorial exclave in Switzerland, Campione. Italy covers an area of , with a population of over 60 million. It is the third-most populous member state of the European Union, the sixth-most populous country in Europe, and the tenth-largest country in the continent by land area. Italy's capital and largest city is Rome. Italy was the native place of many civilizations such as the Italic peoples and the Etruscans, while due to its central geographic location in Southern Europe and the Mediterranean, the country has also historically been home ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

La Salle, Aosta Valley
La Salle ( Valdôtain: (locally )) is a town and ''comune'' in the Aosta Valley region of north-western Italy. The Châtelard Castle is in the town. Economy The economy of La Salle is, today, mainly based on tourism, during summer and winter seasons. Nevertheless, it retains some handicraft and agricultural activities. In particular the viticulture with the production of the ''Vallée d'Aoste Blanc de Morgex et de La Salle'' a DOC white wine made from the Prié blanc Prié blanc is a white Italian wine grape variety that is grown almost exclusively in the Valle d'Aosta DOC of northwest Italy. The Valle d'Aosta varietal wine Blanc de Morgex et de La Salle is made from Prié blanc grapes. Ampelographers ... grape. Cities and towns in Aosta Valley {{Aosta-geo-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Arnad
Arnad ( frp, Arnà; Issime wae, Arnoal); is a town and ''comune'' in the Aosta Valley region of northwestern Italy. See also *Vallée d'Aoste Lard d'Arnad Vallée d’Aoste Lard d’Arnad (PDO) is a variety of '' lardo'' (a cured pork product) produced exclusively within the municipal boundaries of the commune of Arnad in lower Aosta Valley, Italy. It was awarded European Union protected designati ... References Cities and towns in Aosta Valley {{Aosta-geo-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Émarèse
Émarèse ( Valdôtain: ) is a town and ''comune'' in the Aosta Valley region of north-western Italy. It has 213 inhabitants. Geography The situation of the territory, located on the Northern part of Aosta Valley, favours sunlight conditions and landscape sightseeing. The elevation varies from 700 m to 2,107 m of Testa di Comagna. The Tzecore Pass links Émarèse and Challand-Saint-Anselme. The ''comune'' is composed by a small group of villages sitting in a wide valley overlooking Saint-Vincent, with a sunny climate that is shielded from the wind. The area was quite well known during the mid half of 18th century because its gold and asbestos mines. It has a mainly agricultural vocation, with recent development in tourism. The landscape offers a large view to the summits of Becca di Viou and Mont Torché, to the mountain chain that from Rose des Bancs stretches to Mont Émilius and Rutor, as well as Mont-Blanc. Downwards, the landscape shows the towns in the ce ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ayas, Aosta Valley
Ayas ( frp, Ayâs or ; Gressoney wae, Ajats; between 1939 and 1945) is a '' comune sparso'' in the Aosta Valley region of northwestern Italy, with 1359 inhabitants in 2010. Geography It is made up of several ''frazioni'' (locally officially called ''hameaux'', in French), the two major ones being Antagnod which holds the town hall and the main parish, and Champoluc. All the ''frazioni'' of Ayas were combined under the one jurisdictional parish of Saint-Martin d'Antagnod in 1761. They remained combined in this way until the new parish of Sainte-Anne of Champoluc was built in 1946. The comune of Ayas lies up the Ayas valley from Brusson. Physical geography The comune of Ayas occupies the upper part of the homonymous valley at the feet of the great peaks of the Pennine Alps, which separate it from Zermatt in the Mattertal (Switzerland) and mark the border between Italy and Switzerland. The most notable of these peaks are Castor (4,226 m), Pollux (4,091 m) and the Breith ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Valtournenche
Valtournenche (local Valdôtain: ) is a town and ''comune'' in the Aosta Valley region of north-western Italy, above the sea level. It is named after and covers most of the ''Valtournenche'', a valley on the left side of the Dora Baltea, from Châtillon to the Matterhorn. Valtournenche is close to Cervinia and in winter the two towns are connected also with the ski slopes. In fact, they are part of the same ski resort with also Zermatt, Switzerland. History Notable people * Jean-Antoine Carrel Jean-Antoine Carrel (1829 – August 1891) was an Italian mountain climber and guide. He had made climbs with Edward Whymper and was his rival when he attempted to climb the Matterhorn for the first time. Whymper ultimately succeeded in making th ... (1829–1890), mountain climber * Jean-Joseph Maquignaz (1829–1890), mountain climber * Georges Carrel (1800–1870), canon, mountain climber and botanist * Luigi Carrel (1901–1983), mountain climber * Piero Maquignaz, skier and ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Champorcher
Champorcher ( frp, Tsamportsé, lit=field of PorciusA Roman Catholic saint, according to the legend one of the matyrs of the Theban Legion.) is a ''comune'' in the Aosta Valley region of northwestern Italy Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical ..., the main town in the Champorcher Valley. References External links Champorcher lovevda.it Scuola di Sci Champorcher lovevda.it Cities and towns in Aosta Valley {{Aosta-geo-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Fénis
Fénis ( Valdôtain: ) is a town and ''comune'' in the Aosta Valley region of north-western Italy. It is especially known for Fénis Castle Fénis Castle ( it, Castello di Fénis, french: Château de Fénis) is an Italian medieval castle located in the town of Fénis. It is one of the most famous castles in Aosta Valley, and for its architecture and its many towers and battlemente ..., a well-preserved medieval castle. External links *MAV, Museum of Aosta Valley's traditions - Fénis*Official Fénis web site for tourists Cities and towns in Aosta Valley {{Aosta-geo-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Quart, Aosta Valley
Quart ( Valdôtain: ; Issime wae, Koart) is a town and ''comune'' in the Aosta Valley region of north-western Italy. Main sights The Quart Castle, built starting from 1185 by Jacques de la Porte de Saint-Ours, founder of the Lords of Quart. On the slopes below the castle, near Vollein, in 1968 remains of the Neolithic Vollein necropolis A necropolis (plural necropolises, necropoles, necropoleis, necropoli) is a large, designed cemetery with elaborate tomb monuments. The name stems from the Ancient Greek ''nekropolis'', literally meaning "city of the dead". The term usually im ... were found. Other sights include a series of medieval watchtowers, such as the Chétoz Tower, the museum of Aosta Valley Railroads, and a fortified house in Povil. References Cities and towns in Aosta Valley {{Aosta-geo-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Cogne
Cogne (, ; Issime wae, Kunji) is a town and ''comune'' (municipality) in Aosta Valley, northern Italy, with 1369 inhabitants, as of 2017. Geography Cogne is located in the valley with the same name along a stream known as the Torrent Grand Eyvia. It is the largest municipality in the Aosta Valley. Cogne is from Turin, from Geneva and from Aosta. The town center of Cogne, called "Veulla" (meaning "town center" in the local Arpitan language), is surrounded by four valleys: * South: the Valnontey valley, which leads to the slopes of Gran Paradiso; * North: the Grauson valley; * South-east, the Urtier valley and Valleille; * East, the Gimillan valley. A large meadow, known as the '' St Ursus Meadow'' ( It. ''Prati di Sant'Orso''; Fr. ''Prés de Saint-Ours''), is located at the southern edge of the town centerwebcam; the municipal statute forbids any construction works on this meadow, which has received recognition as a "Wonder of Italy". History The population of Cogn ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Oyace
Oyace ( Valdôtain: ) is a town and ''comune'' in the Aosta Valley region of north-western Italy Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical .... Notes Cities and towns in Aosta Valley {{Aosta-geo-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Valsavarenche
Valsavarenche (local Valdôtain: ; known as ''Valsavara'' under fascist rule from 1939 to 1946, and as ''Valsavaranche'' from 1946 to 1976) is a ''comune'' in the Aosta Valley, northern Italy Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical .... It is part of the ''Unité des communes valdôtaines du Grand-Paradis''. See also * Mont Tout Blanc References Cities and towns in Aosta Valley {{Aosta-geo-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]