Urdu Informatics
   HOME
*





Urdu Informatics
Urdu Informatics (Urdu: اردو اطلاعیات) relates to the research and contributions in bringing the utilities and usage of Urdu to the modern information and communication technologies in ICT (education), education and business. National Language Authority in Pakistan has been at the forefront in introducing Urdu Informatics as a tool for the standardisation of Urdu language. Major steps in this respect include the development of Urdu keyboard and launching of software to automate translations between Urdu and English languages. Institutional support There is a dedicated national Centre of Excellence for Urdu Informatics that operates under the auspices of National Language Authority that has been carrying out research on the standardisation of Urdu alphabets for electronic media.Parekh, R. (2009) [Controversy over number of letters in Urdu alphabet http://www.dawn.com/wps/wcm/connect/dawn-content-library/dawn/news/entertainment/14-controversy-over-number-of-letters-in-urd ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

picture info

ICT (education)
Educational technology (commonly abbreviated as edutech, or edtech) is the combined use of computer hardware, software, and educational theory and practice to facilitate learning. When referred to with its abbreviation, edtech, it often refers to the industry of companies that create educational technology. In addition to the practical educational experience, educational technology is based on theoretical knowledge from various disciplines such as communication, education, psychology, sociology, artificial intelligence, and computer science. It encompasses several domains including learning theory, computer-based training, online learning, and m-learning where mobile technologies are used. Definition The Association for Educational Communications and Technology (AECT) has defined educational technology as "the study and ethical practice of facilitating learning and improving performance by creating, using and managing appropriate technological processes and resources". It ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Business
Business is the practice of making one's living or making money by producing or Trade, buying and selling Product (business), products (such as goods and Service (economics), services). It is also "any activity or enterprise entered into for profit." Having a business name does not separate the business entity from the owner, which means that the owner of the business is responsible and liable for debts incurred by the business. If the business acquires debts, the creditors can go after the owner's personal possessions. A business structure does not allow for corporate tax rates. The proprietor is personally taxed on all income from the business. The term is also often used colloquially (but not by lawyers or by public officials) to refer to a company, such as a corporation or cooperative. Corporations, in contrast with Sole proprietorship, sole proprietors and partnerships, are a separate legal entity and provide limited liability for their owners/members, as well as being su ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


National Language Authority
The National Language Promotion Department ( ur, ), formerly known as the National Language Authority (or Urdu Language Authority), is an autonomous regulatory institution established in 1979 to support the advancement and promotion of Urdu, which is the national language of Pakistan. Its status now has been changed to attached department. Initially it was aimed at creating a synergy between national and provincial governments and institutions for using Urdu. However, with time, it expanded its horizons to include standardisation and linguistic aspects such as orthography and lexicography. It also provides recommendations for maximizing use of the language in all walks of life. In this respect, large amounts of legal and scientific documents are translated from English and other languages for publication into Urdu. These efforts have resulted in greater awareness of the language's potential as well as its localisation. Recently, the status and name of organization has been chan ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Standardisation
Standardization or standardisation is the process of implementing and developing technical standards based on the consensus of different parties that include firms, users, interest groups, standards organizations and governments. Standardization can help maximize compatibility, interoperability, safety, repeatability, or quality. It can also facilitate a normalization of formerly custom processes. In social sciences, including economics, the idea of ''standardization'' is close to the solution for a coordination problem, a situation in which all parties can realize mutual gains, but only by making mutually consistent decisions. History Early examples Standard weights and measures were developed by the Indus Valley civilization.Iwata, Shigeo (2008), "Weights and Measures in the Indus Valley", ''Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures (2nd edition)'' edited by Helaine Selin, pp. 2254–2255, Springer, . The centralized wei ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Urdu Keyboard
The Urdu keyboard is any keyboard layout for Urdu computer and typewriter keyboards. Since the first Urdu typewriter was made available in 1911, the layout has gone through various phases of evolution.Zia (1999a) With time, the variety of layouts introduced in the 1950s for mechanized compositions have reduced to very few that are compatible with the new digital age. Modern improvements in Urdu keyboard were pioneered by the National Language Authority () in Pakistan, which standardized the linguistic aspects such as orthography and lexicography. These developments helped the keyboard layout to evolve from the typewriters to be compatible with computers, to increase the productivity and textual efficiency of the language, especially through modern electronic media. Evolution of the Urdu keyboard When Urdu was declared as the national language of the independent Pakistan in 1947, a variety of keyboard designs were quickly brought into the market by various individuals and organizati ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

English Language
English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the island of Great Britain. Existing on a dialect continuum with Scots, and then closest related to the Low Saxon and Frisian languages, English is genealogically West Germanic. However, its vocabulary is also distinctively influenced by dialects of France (about 29% of Modern English words) and Latin (also about 29%), plus some grammar and a small amount of core vocabulary influenced by Old Norse (a North Germanic language). Speakers of English are called Anglophones. The earliest forms of English, collectively known as Old English, evolved from a group of West Germanic (Ingvaeonic) dialects brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the 5th century and further mutated by Norse-speaking Viking settlers starting in the 8th and 9th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Urdu Alphabet
The Urdu alphabet (), is the right-to-left alphabet used for Urdu. It is a modification of the Persian script, which is itself a derivative of the Arabic script. The Urdu alphabet has up to 39 or 40 distinct letters with no distinct letter cases and is typically written in the calligraphic Nastaʿlīq script, whereas Arabic is more commonly written in the Naskh style. Usually, bare transliterations of Urdu into the Latin alphabet (called Roman Urdu) omit many phonemic elements that have no equivalent in English or other languages commonly written in the Latin script. History The standard Urdu script is a modified version of the Perso-Arabic script and has its origins in 13th century Iran. It is closely related to the development of the Nastaliq style of Perso-Arabic script. Despite the invention of the Urdu typewriter in 1911, Urdu newspapers continued to publish prints of handwritten scripts by calligraphers known as ''katibs'' or '' khush-navees'' until the late 19 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Dawn (newspaper)
''Dawn'' is a Pakistani English-language newspaper that was launched in British India in 1941. It is the largest English newspaper in Pakistan, and also serves as the country's newspaper of record. ''Dawn'' is the flagship publication of the Dawn Media Group, which also owns local radio station ''CityFM89'' as well as the marketing and media magazine ''Aurora''. Muhammad Ali Jinnah, Pakistan's founding father, launched the newspaper in Delhi on 26 October 1941, with the goal of establishing it as a mouthpiece for the All-India Muslim League. The first issue was printed at Latifi Press on 12 October 1942. Based in Karachi, it also maintains offices in Lahore and the capital city of Islamabad, in addition to having correspondents abroad. , it has a weekday circulation of over 109,000. The newspaper's current chief editor is Zaffar Abbas. History ''Dawn'' began as a weekly publication, based in New Delhi. Under the instruction of Jinnah, it became the official organ of the All ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Internet
The Internet (or internet) is the global system of interconnected computer networks that uses the Internet protocol suite (TCP/IP) to communicate between networks and devices. It is a '' network of networks'' that consists of private, public, academic, business, and government networks of local to global scope, linked by a broad array of electronic, wireless, and optical networking technologies. The Internet carries a vast range of information resources and services, such as the inter-linked hypertext documents and applications of the World Wide Web (WWW), electronic mail, telephony, and file sharing. The origins of the Internet date back to the development of packet switching and research commissioned by the United States Department of Defense in the 1960s to enable time-sharing of computers. The primary precursor network, the ARPANET, initially served as a backbone for interconnection of regional academic and military networks in the 1970s to enable resource shari ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Urdu Literature
Urdu literature ( ur, , ) is literature in the Urdu language. While it tends to be dominated by poetry, especially the verse forms of the ''ghazal '' غزل and ''nazm '' نظم, it has expanded into other styles of writing, including that of the short story, or ''afsana'' افسانہ . Urdu literature is mostly popular in Pakistan, where Urdu is the national language and India, where it is a recognized language. It is also widely understood in Afghanistan and has a moderate amount of popularity in Bangladesh. Origin Urdu developed in the Delhi Sultanate. Urdu literature originated some time around the 14th century in present-day North India among the sophisticated gentry of the courts. The continuing traditions of Islam and patronisations of foreign culture centuries earlier by Muslim rulers, usually of Turkic or Afghan descent, marked their influence on the Urdu language given that both cultural heritages were strongly present throughout Urdu territory. The Urdu language, wi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Nasta'liq Script
''Nastaliq'' (; fa, , ), also romanized as ''Nastaʿlīq'', is one of the main calligraphic hands used to write the Perso-Arabic script in the Persian and Urdu languages, often used also for Ottoman Turkish poetry, rarely for Arabic. ''Nastaliq'' developed in Iran from '' naskh'' beginning in the 13th century and remains very widely used in Pakistan, Iran, Afghanistan and as a minority script in India and other countries for written poetry and as a form of art. History The name ''nastaliq'' "is a contraction of the Persian , meaning a hanging or suspended '' naskh''". Virtually all Safavid authors (like Dust Muhammad or Qadi Ahmad) attributed the invention of to Mir Ali Tabrizi, who lived at the end of the 14th and the beginning of the 15th century. That tradition was questioned by Elaine Wright, who traced evolution of ''nastaliq'' in 14th century Iran and showed how it developed gradually among scribes in Shiraz. Moreover, according to her studies ''nastaliq'' has its ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]