|
Transliterate
Transliteration is a type of conversion of a text from one script to another that involves swapping letters (thus '' trans-'' + '' liter-'') in predictable ways, such as Greek → , Cyrillic → , Greek → the digraph , Armenian → or Latin → . For instance, for the Modern Greek term "", which is usually translated as "Hellenic Republic", the usual transliteration to Latin script is , and the name for Russia in Cyrillic script, "", is usually transliterated as . Transliteration is not primarily concerned with representing the sounds of the original but rather with representing the characters, ideally accurately and unambiguously. Thus, in the Greek above example, is transliterated though it is pronounced , is transliterated though pronounced , and is transliterated , though it is pronounced (exactly like ) and is not long. Transcription, conversely, seeks to capture sound rather than spelling; "" corresponds to in the International Phonetic Alphabet. While ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Scientific Transliteration Of Cyrillic
Scientific transliteration, variously called ''academic'', ''linguistic'', ''international'', or ''scholarly transliteration'', is an international system for transliteration of text from the Cyrillic script to the Latin script (romanization). This system is most often seen in linguistics publications on Slavic languages. Scientific transliteration of Cyrillic into Latin was first introduced in 1898 as part of the standardization process for the (PI) in 1899. Details The scientific transliteration system is roughly as phonemic as is the orthography of the language transliterated. The deviations are with щ, where the transliteration makes clear that two phonemes are involved, and џ, where it fails to represent the (monophonemic) affricate with a single letter. The transliteration system is based on the Gaj's Latin alphabet used in Serbo-Croatian language, Serbo-Croatian, in which each letter corresponds directly to a Cyrillic letter in Bosnian language, Bosnian, Montenegrin la ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
List Of Latin-script Digraphs
This is a list of digraphs used in various Latin alphabets. Capitalisation involves only the first letter (''ch'' becomes ''Ch'') unless otherwise stated (''ij'' becomes ''IJ''). Letters with diacritics are arranged in alphabetic order according to their base: is alphabetised with , not at the end of the alphabet, as it would be in Danish, Norwegian and Swedish. Substantially-modified letters, such as (a variant of ) and (based on ), are placed at the end. Apostrophe (capital ) is used in Bari for . (capital ) is used in Bari for . is used in the Wu MiniDict Romanisation for when it appears in a dark or ''yin'' tone. It is also often written as . is used in the Wu MiniDict Romanisation for dark is used in the Wu MiniDict Romanisation for dark is used in the Wu MiniDict Romanisation for dark (capital ) is used in Bari and Hausa (in Nigeria) for , but in Niger, Hausa is replaced with . A is used in Taa, where it represents the glottalized or cr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Acute Accent
The acute accent (), , is a diacritic used in many modern written languages with alphabets based on the Latin, Cyrillic, and Greek scripts. For the most commonly encountered uses of the accent in the Latin and Greek alphabets, precomposed characters are available. Uses History An early precursor of the acute accent was the apex, used in Latin inscriptions to mark long vowels. Pitch Ancient Greek The acute accent was first used in the polytonic orthography of Ancient Greek, where it indicated a syllable with a high pitch. In Modern Greek, a stress accent has replaced the pitch accent, and the acute marks the stressed syllable of a word. The Greek name of the accented syllable was and is (''oxeîa'', Modern Greek ''oxía'') "sharp" or "high", which was calqued (loan-translated) into Latin as "sharpened". Stress The acute accent marks the stressed vowel of a word in several languages: * Blackfoot uses acute accents to show the place of stress in a word: soyópokists ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Language
Language is a structured system of communication. The structure of a language is its grammar and the free components are its vocabulary. Languages are the primary means by which humans communicate, and may be conveyed through a variety of methods, including spoken, sign, and written language. Many languages, including the most widely-spoken ones, have writing systems that enable sounds or signs to be recorded for later reactivation. Human language is highly variable between cultures and across time. Human languages have the properties of productivity and displacement, and rely on social convention and learning. Estimates of the number of human languages in the world vary between and . Precise estimates depend on an arbitrary distinction (dichotomy) established between languages and dialects. Natural languages are spoken, signed, or both; however, any language can be encoded into secondary media using auditory, visual, or tactile stimuli – for example, writing, whi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ch (digraph)
Ch is a digraph in the Latin script. It is treated as a letter of its own in Chamorro, Old Spanish, Czech, Slovak, Igbo, Uzbek, Quechua, Guarani, Welsh, Cornish, Breton, Ukrainian Łatynka and Belarusian Łacinka alphabets. Formerly ch was also considered a separate letter for collation purposes in Modern Spanish, Vietnamese, and sometimes in Polish; now the digraph ch in these languages continues to be used, but it is considered as a sequence of letters and sorted as such. History The digraph was first used in Latin since the 2nd century B.C. to transliterate the sound of the Greek letter chi in words borrowed from that language. In classical times, Greeks pronounced this as an aspirated voiceless velar plosive . In post-classical Greek ( Koine and Modern) this sound developed into a fricative . Since neither sound was found in native Latin words (with some exceptions like ''pulcher'' 'beautiful', where the original sound was influenced by or ), in Late Latin the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Armenian Alphabet
The Armenian alphabet ( hy, Հայոց գրեր, ' or , ') is an alphabetic writing system used to write Armenian language, Armenian. It was developed around 405 AD by Mesrop Mashtots, an Armenian linguist and wikt:ecclesiastical, ecclesiastical leader. The system originally had 36 letters; eventually, three more were adopted. The alphabet was also in wide use in the Ottoman Empire around the 18th and 19th centuries. The Armenian word for "alphabet" is ('), named after the first two letters of the Armenian alphabet: hy, այբ ' and hy, բեն, links=no '. Armenian is written writing system#Directionality, horizontally, left to right. Alphabet *Listen to the pronunciation of the letters in or in . Notes: #Primarily used in classical orthography; after the reform used word-initially and in some compound words. #Except in ով "who" and ովքեր "those (people)" in Eastern Armenian. #Iranian Armenians (who speak a subbranch of Eastern Armenian) pronounce the soun ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Greece
Greece,, or , romanized: ', officially the Hellenic Republic, is a country in Southeast Europe. It is situated on the southern tip of the Balkans, and is located at the crossroads of Europe, Asia, and Africa. Greece shares land borders with Albania to the northwest, North Macedonia and Bulgaria to the north, and Turkey to the northeast. The Aegean Sea lies to the east of the Geography of Greece, mainland, the Ionian Sea to the west, and the Sea of Crete and the Mediterranean Sea to the south. Greece has the longest coastline on the Mediterranean Basin, featuring List of islands of Greece, thousands of islands. The country consists of nine Geographic regions of Greece, traditional geographic regions, and has a population of approximately 10.4 million. Athens is the nation's capital and List of cities and towns in Greece, largest city, followed by Thessaloniki and Patras. Greece is considered the cradle of Western culture, Western civilization, being the birthplace of Athenian ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Latin Script
The Latin script, also known as Roman script, is an alphabetic writing system based on the letters of the classical Latin alphabet, derived from a form of the Greek alphabet which was in use in the ancient Greek city of Cumae, in southern Italy ( Magna Grecia). It was adopted by the Etruscans and subsequently by the Romans. Several Latin-script alphabets exist, which differ in graphemes, collation and phonetic values from the classical Latin alphabet. The Latin script is the basis of the International Phonetic Alphabet, and the 26 most widespread letters are the letters contained in the ISO basic Latin alphabet. Latin script is the basis for the largest number of alphabets of any writing system and is the most widely adopted writing system in the world. Latin script is used as the standard method of writing for most Western and Central, and some Eastern, European languages as well as many languages in other parts of the world. Name The script is either called Latin script ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Phone (phonetics)
In phonetics and linguistics, a phone is any distinct speech sound or gesture, regardless of whether the exact sound is critical to the meanings of words. In contrast, a phoneme is a speech sound in a given language that, if swapped with another phoneme, could change one word to another. Phones are absolute and are not specific to any language, but phonemes can be discussed only in reference to specific languages. For example, the English words ''kid'' and ''kit'' end with two distinct phonemes, and , and swapping one for the other would change one word into a different word. However, the difference between the sounds in ''pun'' (, with aspiration) and ''spun'' (, without aspiration) never affects the meaning or identity of a word in English. Therefore, cannot be replaced with (or vice versa) and thereby convert one word to another. That causes and to be two distinct phones but not distinct phonemes in English. In contrast to English, swapping the same two sounds in Hindu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Transcription (linguistics)
Transcription in the linguistic sense is the systematic representation of spoken language in written form. The source can either be utterances (''speech'' or ''sign language'') or preexisting text in another writing system. Transcription should not be confused with translation, which means representing the meaning of text from a source-language in a target language, (e.g. ''Los Angeles'' (from source-language Spanish) means ''The Angels'' in the target language English); or with transliteration, which means representing the spelling of a text from one script to another. In the academic discipline of linguistics, transcription is an essential part of the methodologies of (among others) phonetics, conversation analysis, dialectology, and sociolinguistics. It also plays an important role for several subfields of speech technology. Common examples for transcriptions outside academia are the proceedings of a court hearing such as a criminal trial (by a court reporter) or a physicia ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
One-to-one Correspondence
In mathematics, a bijection, also known as a bijective function, one-to-one correspondence, or invertible function, is a function between the elements of two sets, where each element of one set is paired with exactly one element of the other set, and each element of the other set is paired with exactly one element of the first set. There are no unpaired elements. In mathematical terms, a bijective function is a one-to-one (injective) and onto (surjective) mapping of a set ''X'' to a set ''Y''. The term ''one-to-one correspondence'' must not be confused with ''one-to-one function'' (an injective function; see figures). A bijection from the set ''X'' to the set ''Y'' has an inverse function from ''Y'' to ''X''. If ''X'' and ''Y'' are finite sets, then the existence of a bijection means they have the same number of elements. For infinite sets, the picture is more complicated, leading to the concept of cardinal number—a way to distinguish the various sizes of infinite sets. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Grapheme
In linguistics, a grapheme is the smallest functional unit of a writing system. The word ''grapheme'' is derived and the suffix ''-eme'' by analogy with ''phoneme'' and other names of emic units. The study of graphemes is called ''graphemics''. The concept of graphemes is abstract and similar to the notion in computing of a Character (computing), character. By comparison, a specific shape that represents any particular grapheme in a given typeface is called a glyph. Conceptualization There are two main opposing grapheme concepts. In the so-called ''referential conception'', graphemes are interpreted as the smallest units of writing that correspond with sounds (more accurately phonemes). In this concept, the ''sh'' in the written English word ''shake'' would be a grapheme because it represents the phoneme Voiceless postalveolar fricative, /ʃ/. This referential concept is linked to the ''dependency hypothesis'' that claims that writing merely depicts speech. By contrast, t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
