|
The Reader (Omaha)
''The Reader'' (german: Der Vorleser) is a novel by German law professor and judge Bernhard Schlink, published in Germany in 1995 and in the United States in 1997. The story is a parable, dealing with the difficulties post-war German generations have had comprehending the Holocaust; Ruth Franklin writes that it was aimed specifically at the generation Bertolt Brecht called the ''Nachgeborenen'', those who came after. Like other novels in the genre of '' Vergangenheitsbewältigung'', the struggle to come to terms with the past, ''The Reader'' explores how the post-war generations should approach the generation that took part in, or witnessed, the atrocities. These are the questions at the heart of Holocaust literature in the late 20th and early 21st century, as the victims and witnesses die and living memory fades. Schlink's book was well received in his native country and elsewhere, winning several awards. ''Der Spiegel'' wrote that it was one of the greatest triumphs of Germa ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Carol Brown Janeway
Carol Janet Brown Janeway (1 February 1944 – 3 August 2015) was a Scottish-American editor and literary translator into English. She is best known for her translation of Bernhard Schlink's ''The Reader''. Biography Carol Janet Brown was born in Edinburgh, Scotland. Her father Robin Brown was a chartered accountant, while her mother was a director of the Ranfurly Library, specialising in the translation of medieval French and German lyrics. She attended St George's School, Edinburgh and went on to study modern and medieval languages at Girton College, Cambridge. After graduating with a first-class degree, she worked at John Farquharson, a literary agency in London. In 1970 she moved to New York, where she joined the publisher Alfred A. Knopf. She became a senior editor, responsible for purchasing publishing rights from international publishers, and began her parallel career in literary translation, mainly from German. Among the authors Janeway edited was George MacDonald Fra ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
