The New Testament In The Original Greek
   HOME
*



picture info

The New Testament In The Original Greek
''The New Testament in the Original Greek'' is a Greek-language version of the New Testament published in 1881. It is also known as the Westcott and Hort text, after its editors Brooke Foss Westcott (1825–1901) and Fenton John Anthony Hort (1828–1892). Textual scholars use the abbreviations "WH" or "WHNU".BibleGateway.com1881 Westcott-Hort New Testament (WHNU) accessed 26 June 2021 It is a critical text, compiled from some of the oldest New Testament fragments and texts that had been discovered at the time. Westcott and Hort state: "t isour belief that even among the numerous unquestionably spurious readings of the New Testament there are no signs of deliberate falsification of the text for dogmatic purposes." They find that without orthographic differences, doubtful textual variants exist only in one sixtieth of the whole New Testament (with most of them being comparatively trivial variations), with the substantial variations forming hardly more than one thousandth of the e ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

The New Testament In The Original Greek - 1881
''The'' () is a grammatical article in English, denoting persons or things already mentioned, under discussion, implied or otherwise presumed familiar to listeners, readers, or speakers. It is the definite article in English. ''The'' is the most frequently used word in the English language; studies and analyses of texts have found it to account for seven percent of all printed English-language words. It is derived from gendered articles in Old English which combined in Middle English and now has a single form used with pronouns of any gender. The word can be used with both singular and plural nouns, and with a noun that starts with any letter. This is different from many other languages, which have different forms of the definite article for different genders or numbers. Pronunciation In most dialects, "the" is pronounced as (with the voiced dental fricative followed by a schwa) when followed by a consonant sound, and as (homophone of pronoun ''thee'') when followed by a v ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Codex Ephraemi
The Codex Ephraemi Rescriptus (Paris, National Library of France, Greek 9) designated by the siglum C or 04 {in the Biblical manuscript#Gregory-Aland, Gregory-Aland numbering of New Testament List of New Testament uncials, manuscripts), δ 3 (in the Biblical manuscript#Von Soden, von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manuscript of the Greek Bible, written on parchment. It contains most of the New Testament and some Old Testament books, with sizeable portions missing. It is one of the four great uncials (these being manuscripts which originally contained the whole of both the Old and New Testaments). The manuscript is not intact: its current condition contains material from every New Testament book except Second Epistle to the Thessalonians, 2 Thessalonians and Second Epistle of John, 2 John; however, only six books of the Greek Old Testament are represented. It is not known whether 2 Thessalonians and 2 John were Development of the New Testament canon, excluded o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1881 Non-fiction Books
Events January–March * January 1– 24 – Siege of Geok Tepe: Russian troops under General Mikhail Skobelev defeat the Turkomans. * January 13 – War of the Pacific – Battle of San Juan and Chorrillos: The Chilean army defeats Peruvian forces. * January 15 – War of the Pacific – Battle of Miraflores: The Chileans take Lima, capital of Peru, after defeating its second line of defense in Miraflores. * January 24 – William Edward Forster, chief secretary for Ireland, introduces his Coercion Bill, which temporarily suspends habeas corpus so that those people suspected of committing an offence can be detained without trial; it goes through a long debate before it is accepted February 2. * January 25 – Thomas Edison and Alexander Graham Bell form the Oriental Telephone Company. * February 13 – The first issue of the feminist newspaper ''La Citoyenne'' is published by Hubertine Auclert. * February 16 – T ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




William B
William is a male given name of Germanic origin.Hanks, Hardcastle and Hodges, ''Oxford Dictionary of First Names'', Oxford University Press, 2nd edition, , p. 276. It became very popular in the English language after the Norman conquest of England in 1066,All Things William"Meaning & Origin of the Name"/ref> and remained so throughout the Middle Ages and into the modern era. It is sometimes abbreviated "Wm." Shortened familiar versions in English include Will, Wills, Willy, Willie, Bill, and Billy. A common Irish form is Liam. Scottish diminutives include Wull, Willie or Wullie (as in Oor Wullie or the play ''Douglas''). Female forms are Willa, Willemina, Wilma and Wilhelmina. Etymology William is related to the given name ''Wilhelm'' (cf. Proto-Germanic ᚹᛁᛚᛃᚨᚺᛖᛚᛗᚨᛉ, ''*Wiljahelmaz'' > German ''Wilhelm'' and Old Norse ᚢᛁᛚᛋᛅᚼᛅᛚᛘᛅᛋ, ''Vilhjálmr''). By regular sound changes, the native, inherited English form of the name should b ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Editio Octava Critica Maior
''Editio Octava Critica Maior'' is a critical edition of the Greek New Testament produced by Constantin von Tischendorf. It was Tischendorf's eighth edition of the Greek Testament, and the most important, published between 1864 and 1894. Edition The first volume was issued in 11 parts, beginning in 1864. They were published in two volumes in 1869 and 1872. The edition was accompanied by a rich critical apparatus in which he assembled all of the variant readings that he or his predecessors had found in manuscripts, versions, and fathers. Tischendorf died before he could finish his edition, and the third volume, containing the Prolegomena, was prepared and edited by C. R. Gregory and issued in three parts (1884, 1890, 1894). Tischendorf gave the evidence known in his time. He used 64 uncial manuscripts, a single papyrus manuscript, and a small number of minuscule manuscripts. He could not verify everything he cited and sometimes in his apparatus he gives notations such as "copm ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Novum Instrumentum Omne
''Novum Instrumentum omne'' was the first published New Testament in Greek (1516). It was prepared by Desiderius Erasmus (1466–1536) and printed by Johann Froben (1460–1527) of Basel. Although the first printed Greek New Testament was the Complutensian Polyglot (1514), it was the second to be published (1516). Erasmus used several Greek manuscripts housed in Basel, but some verses in Revelation he translated from the Latin Vulgate. Five editions of ''Novum Instrumentum omne'' were published, although its title was changed to ''Novum Testamentum omne'' with the second edition, and the name continued. Erasmus issued editions in 1516, 1519, 1522, 1527, and 1536. Notable amongst these are the second edition (1519), used by Martin Luther for his translation of the New Testament into German (the so-called "September Testament"), and the third edition (1522), which was used by William Tyndale for the first '' English New Testament'' (1526) and later by translators of the Geneva ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Editio Regia
''Editio Regia'' (''Royal edition'') is the third and the most important edition of the Greek New Testament of Robert Estienne (1503–1559). It is one of the most important representatives of the '' Textus Receptus'', the first generation of printed editions of the Greek New Testament in history. It was named ''Editio Regia'' because of the beautiful and elegant Greek font it uses, known as the Grecs du Roi. It was edited by Estienne in 1550 at Paris. It is the first Greek Testament that has a critical apparatus. Estienne entered on the margins of the pages variant readings from 15 Greek manuscripts as well as many readings from the Complutensian Polyglot. He designated all these sources by symbols from α' to ιϛ'. The ''Complutensian Polyglot'' was signified by α'. The critical collation was the new subject, and although Estienne omitted hundreds of important variants from used witnesses, it was a significant early step towards textual criticism of the New Testament. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Philip Comfort
Philip Wesley Comfort (born 28 October 1950) is a professor, writer, editor and expert on the Bible who specializes in textual criticism of the New Testament. He served as Professor of Greek and New Testament at Trinity Episcopal Seminary, visiting professor at Wheaton College, and senior Bible reference editor at Tyndale House Publishers. Education Comfort studied English, Greek and New Testament literature at Ohio State University and the University of South Africa. He completed his doctorate under the guidance of a prominent textual critic, Jacobus H. Petzer, at the University of South Africa. Career Comfort teaches classes at a number of colleges, including Wheaton College, Trinity Episcopal Seminary, Columbia International University, and Coastal Carolina University. He is currently a senior editor of Bible reference at Tyndale and serves as editor of the New Testament for the ''New Living Translation''. He has contributed to various publications and Tyndale collections ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Bruce M
The English language name Bruce arrived in Scotland with the Normans, from the place name Brix, Manche in Normandy, France, meaning "the willowlands". Initially promulgated via the descendants of king Robert the Bruce (1274−1329), it has been a Scottish surname since medieval times; it is now a common given name. The variant ''Lebrix'' and ''Le Brix'' are French variations of the surname. Actors * Bruce Bennett (1906–2007), American actor and athlete * Bruce Boxleitner (born 1950), American actor * Bruce Campbell (born 1958), American actor, director, writer, producer and author * Bruce Davison (born 1946), American actor and director * Bruce Dern (born 1936), American actor * Bruce Gray (1936–2017), American-Canadian actor * Bruce Greenwood (born 1956), Canadian actor and musician * Bruce Herbelin-Earle (born 1998), English-French actor and model * Bruce Jones (born 1953), English actor * Bruce Kirby (1925–2021), American actor * Bruce Lee (1940–1973), martial ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Kurt Aland
Kurt Aland (28 March 1915 – 13 April 1994) was a German theologian and biblical scholar who specialized in New Testament textual criticism. He founded the '' Institut für neutestamentliche Textforschung'' (Institute for New Testament Textual Research) in Münster and served as its first director from 1959 to 1983. He was one of the principal editors of '' Nestle–Aland – Novum Testamentum Graece'' for the Deutsche Bibelgesellschaft and ''The Greek New Testament'' for the United Bible Societies. Life Aland was born in Berlin- Steglitz. He started studying theology in 1933 at the Friedrich-Wilhelms-Universität in Berlin (he also studied philology, archaeology, and history). On 23 March that year, he was examined before the ''Bruderrat'' (council of brothers) in the ''Bekennende Kirche'' (Confessing Church). During his studies, he worked for the journal of the Confessing Church, ''Junge Kirche'' (Young Church). In an ideological brochure, ''Wer fälscht?'' (Who is lying? ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Novum Testamentum Graece
(''The New Testament in Greek'') is a critical edition of the New Testament in its original Koine Greek, forming the basis of most modern Bible translations and biblical criticism. It is also known as the Nestle–Aland edition after its most influential editors, Eberhard Nestle and Kurt Aland. The text, edited by the Institute for New Testament Textual Research, is currently in its 28th edition, abbreviated NA28. The title is sometimes applied to the United Bible Societies (UBS) edition, which contains the same text (its fifth edition, "UBS5", contains the text from NA28). The latter edition is aimed at translators and so focuses on variants that are important for the meaning whereas the NA includes more variants. The release of a 29th edition is expected in 2024. Methodology The Greek text as presented is what biblical scholars refer to as the "critical text". The critical text is an eclectic text compiled by a committee that compares readings from a large number of m ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Constantin Von Tischendorf
Lobegott Friedrich Constantin (von) Tischendorf (18 January 18157 December 1874) was a German biblical scholar. In 1844, he discovered the world's oldest and most complete Bible dated to around the mid-4th century and called Codex Sinaiticus after Saint Catherine's Monastery at Mount Sinai, where Tischendorf discovered it. Tischendorf was made an honorary doctor by the University of Oxford on 16 March 1865, and by the University of Cambridge on 9 March 1865 following this find of the century. While a student gaining his academic degree in the 1840s, he earned international recognition when he deciphered the ''Codex Ephraemi Rescriptus'', a 5th-century Greek language, Greek Biblical manuscript, manuscript of the New Testament. Early life and education Tischendorf was born in Lengenfeld, Kingdom of Saxony, Saxony, near Plauen, the son of a physician. Beginning in 1834, he spent his scholarly career at the University of Leipzig where he was mainly influenced by Georg Benedikt ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]