|
Terence Kilmartin
Terence Kevin Kilmartin CBE (10 January 1922 – 17 August 1991) was an Irish-born translator who served as the literary editor of ''The Observer'' between 1952 and 1986. He is best known for his 1981 revision of the Scott Moncrieff translation of ''Remembrance of Things Past'' by Marcel Proust. Early life and career in journalism Kilmartin was born on 10 January 1922 in the Irish Free State. Moving to England as a child, he was educated at Xaverian College in Mayfield, East Sussex. His knowledge of French was limited at the age of 17, when he was recruited to teach English to a French family's children. During the Second World War, Kilmartin was keen to serve in the armed forces, however, with only one kidney he was deemed medically unfit. Instead he served in the Special Operations Executive (SOE). He worked in London under Colonel Maurice Buckmaster. Kilmartin defied orders from Buckmaster in 1944 to take part in a parachute jump into France as part of Operation Jedbu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translator
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Anthony Burgess
John Anthony Burgess Wilson, (; 25 February 1917 – 22 November 1993), who published under the name Anthony Burgess, was an English writer and composer. Although Burgess was primarily a comic writer, his Utopian and dystopian fiction, dystopian satire ''A Clockwork Orange (novel), A Clockwork Orange'' remains his best-known novel. In 1971, it was adapted into a controversial A Clockwork Orange (film), film by Stanley Kubrick, which Burgess said was chiefly responsible for the popularity of the book. Burgess produced numerous other novels, including the Enderby quartet, and ''Earthly Powers''. He wrote librettos and screenplays, including the 1977 TV mini-series ''Jesus of Nazareth (miniseries), Jesus of Nazareth''. He worked as a literary critic for several publications, including ''The Observer'' and ''The Guardian'', and wrote studies of classic writers, notably James Joyce. A versatile linguist, Burgess lectured in phonetics, and translated ''Cyrano de Bergerac (play), ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators Of Marcel Proust
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Irish Emigrants To The United Kingdom
Irish may refer to: Common meanings * Someone or something of, from, or related to: ** Ireland, an island situated off the north-western coast of continental Europe ***Éire, Irish language name for the isle ** Northern Ireland, a constituent unit of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ** Republic of Ireland, a sovereign state * Irish language, a Celtic Goidelic language of the Indo-European language family spoken in Ireland * Irish people, people of Irish ethnicity, people born in Ireland and people who hold Irish citizenship Places * Irish Creek (Kansas), a stream in Kansas * Irish Creek (South Dakota), a stream in South Dakota * Irish Lake, Watonwan County, Minnesota * Irish Sea, the body of water which separates the islands of Ireland and Great Britain People * Irish (surname), a list of people * William Irish, pseudonym of American writer Cornell Woolrich (1903–1968) * Irish Bob Murphy, Irish-American boxer Edwin Lee Conarty (1922–1961) * Irish ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Deaths From Cancer
Death is the irreversible cessation of all biological functions that sustain an organism. For organisms with a brain, death can also be defined as the irreversible cessation of functioning of the whole brain, including brainstem, and brain death is sometimes used as a legal definition of death. The remains of a former organism normally begin to decompose shortly after death. Death is an inevitable process that eventually occurs in almost all organisms. Death is generally applied to whole organisms; the similar process seen in individual components of an organism, such as cells or tissues, is necrosis. Something that is not considered an organism, such as a virus, can be physically destroyed but is not said to die. As of the early 21st century, over 150,000 humans die each day, with ageing being by far the most common cause of death. Many cultures and religions have the idea of an afterlife, and also may hold the idea of judgement of good and bad deeds in one's life ( hea ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1991 Deaths
File:1991 Events Collage.png, From left, clockwise: Boris Yeltsin, 1991 Russian presidential election, elected as Russia's first President of Russia, president, waves the new flag of Russia after the 1991 Soviet coup d'état attempt, orchestrated by Soviet Union, Soviet hardliners; Mount Pinatubo 1991 eruption of Mount Pinatubo, erupts in the Philippines, making it the List of large historical volcanic eruptions, second-largest Types of volcanic eruptions, volcanic eruption of the 20th century; MTS Oceanos sinks off the coast of South Africa, but the crew notoriously abandons the vessel before the passengers are rescued; Dissolution of the Soviet Union: The Flag of the Soviet Union, Soviet flag is lowered from the Kremlin for the last time and replaced with the flag of the Russian Federation; The United States and soon-to-be dissolved Soviet Union sign the START I Treaty; A tropical cyclone 1991 Bangladesh cyclone, strikes Bangladesh, killing nearly 140,000 people; Lauda Air Flight ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1922 Births
Nineteen or 19 may refer to: * 19 (number), the natural number following 18 and preceding 20 * one of the years 19 BC, AD 19, 1919, 2019 Films * ''19'' (film), a 2001 Japanese film * ''Nineteen'' (film), a 1987 science fiction film Music * 19 (band), a Japanese pop music duo Albums * ''19'' (Adele album), 2008 * ''19'', a 2003 album by Alsou * ''19'', a 2006 album by Evan Yo * ''19'', a 2018 album by MHD * ''19'', one half of the double album ''63/19'' by Kool A.D. * ''Number Nineteen'', a 1971 album by American jazz pianist Mal Waldron * ''XIX'' (EP), a 2019 EP by 1the9 Songs * "19" (song), a 1985 song by British musician Paul Hardcastle. * "Nineteen", a song by Bad4Good from the 1992 album '' Refugee'' * "Nineteen", a song by Karma to Burn from the 2001 album ''Almost Heathen''. * "Nineteen" (song), a 2007 song by American singer Billy Ray Cyrus. * "Nineteen", a song by Tegan and Sara from the 2007 album '' The Con''. * "XIX" (song), a 2014 song by Slipkn ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Arabian Nights
''One Thousand and One Nights'' ( ar, أَلْفُ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ, italic=yes, ) is a collection of Middle Eastern folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age. It is often known in English as the ''Arabian Nights'', from the first English-language edition (), which rendered the title as ''The Arabian Nights' Entertainment''. The work was collected over many centuries by various authors, translators, and scholars across West, Central and South Asia, and North Africa. Some tales trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Egyptian, Sanskrit, Persian, and Mesopotamian literature. Many tales were originally folk stories from the Abbasid and Mamluk eras, while others, especially the frame story, are most probably drawn from the Pahlavi Persian work ( fa, هزار افسان, lit. ''A Thousand Tales''), which in turn relied partly on Indian elements. Common to all the editions of the ''Nights'' is the framing device of the story ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hector Berlioz
In Greek mythology, Hector (; grc, Ἕκτωρ, Hektōr, label=none, ) is a character in Homer's Iliad. He was a Trojan prince and the greatest warrior for Troy during the Trojan War. Hector led the Trojans and their allies in the defense of Troy, killing countless Greek warriors. He was ultimately killed in single combat by Achilles, who later dragged his dead body around the city of Troy behind his chariot. Etymology In Greek, is a derivative of the verb ἔχειν ''ékhein'', archaic form * grc, ἕχειν, hékhein, label=none ('to have' or 'to hold'), from Proto-Indo-European *'' seɡ́ʰ-'' ('to hold'). , or as found in Aeolic poetry, is also an epithet of Zeus in his capacity as 'he who holds verything together. Hector's name could thus be taken to mean 'holding fast'. Description Hector was described by the chronicler Malalas in his account of the ''Chronography'' as "dark-skinned, tall, very stoutly built, strong, good nose, wooly-haired, good beard, sq ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> The Arabian Nights")
