Ted Rusoff
   HOME
*





Ted Rusoff
Ted Rusoff (May 20, 1939 – September 28, 2013) was a Canadian voiceover artist, actor, vocal coach, and translator specializing in the adaptation and translation from and into various languages of synchronized dialogue for the dubbing of films and cartoons. Highly prolific with over 100 credits to his name, Rusoff is best remembered for his work adapting and performing English-language dialogue for countless Italian genre films. As an actor, he had appeared in more than 70 films. Fluent in many languages, he is often called upon for work as language/accent/dialogue consultant for dubbings, theater, and cinema. He has worked many times as a stage-director for regular plays and as stage-director and music-coach for opera in houses in Marseilles, Copenhagen, Munich, Prague, Riga, Montivideo, Tokyo, Auckland, and elsewhere. He has been active as a choral director, known for his "Liebslieder Waltzes" and other choral masterpieces by Brahms, as well as the music of composers of the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Winnipeg
Winnipeg () is the capital and largest city of the province of Manitoba in Canada. It is centred on the confluence of the Red and Assiniboine rivers, near the longitudinal centre of North America. , Winnipeg had a city population of 749,607 and a metropolitan population of 834,678, making it the sixth-largest city, and eighth-largest metropolitan area in Canada. The city is named after the nearby Lake Winnipeg; the name comes from the Western Cree words for "muddy water" - “winipīhk”. The region was a trading centre for Indigenous peoples long before the arrival of Europeans; it is the traditional territory of the Anishinabe (Ojibway), Ininew (Cree), Oji-Cree, Dene, and Dakota, and is the birthplace of the Métis Nation. French traders built the first fort on the site in 1738. A settlement was later founded by the Selkirk settlers of the Red River Colony in 1812, the nucleus of which was incorporated as the City of Winnipeg in 1873. Being far inland, the local cl ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Buio Omega
''Beyond the Darkness'' ( it, Buio Omega, lit=Dark Omega) is a 1979 Italian exploitation horror film directed by Joe D'Amato. It follows Francesco (Kieran Canter), an orphaned taxidermist who inherits a house in the woods where he lives with his housekeeper Iris (Franca Stoppi), who is determined to become the new owner. After Iris kills his girlfriend Anna (Cinzia Monreale) with a voodoo curse, Francesco steals her corpse from the local cemetery. He then commits murders connected to his enduring passion for her. A local undertaker (Sam Modesto) investigates and meets Teodora (also Monreale), Anna's twin sister. Filmed in two weeks in South Tyrol and Rome, ''Beyond the Darkness'' is a remake of the 1966 film '' The Third Eye''. It was released in Italy to what Italian film historian Roberto Curti described as relatively poor box office, and was re-released in Italy in 1987 as ''In quella casa Buio omega'' to associate it with the ''La casa'' film series. Plot Anna Völkl, the f ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bob Hoskins
Robert William Hoskins (26 October 1942 – 29 April 2014) was an English actor. His work included lead roles in films and television series such as '' Pennies from Heaven'' (1978), ''The Long Good Friday'' (1980), ''Mona Lisa'' (1986), ''Who Framed Roger Rabbit'' (1988), ''Mermaids'' (1990), ''Super Mario Bros.'' (1993), and ''Balto'' (1995), and supporting performances in ''Brazil'' (1985), ''Hook'' (1991), ''Nixon'' (1995), ''Enemy at the Gates'' (2001), ''Mrs Henderson Presents'' (2005), '' A Christmas Carol'' (2009), ''Made in Dagenham'' (2010), and ''Snow White and the Huntsman'' (2012). He also directed two feature films: ''The Raggedy Rawney'' (1988) and ''Rainbow'' (1996). Hoskins received the Best Actor Award at the Cannes Film Festival, the BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role and the Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama for his role in ''Mona Lisa''. He was also nominated for the Academy Award for Best Actor for the same role. In 2009, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Mussolini And I
''Mussolini and I'' (alternately titled ''Mussolini: The Decline and Fall of Il Duce'') is a 1985 made-for-television docudrama film directed by Alberto Negrin. It chronicles the strained relationship between Italy's fascist dictator Benito Mussolini and his son-in-law and foreign minister, Count Galeazzo Ciano, based on Ciano's diaries. Made in English as an Italian-French-German-Swiss-Spanish-US co-production, with Bob Hoskins, Anthony Hopkins and Susan Sarandon in the leading roles, it first aired on Rai Uno on 15 April 1985 in a 130-minute version. On 8 September 1985, it premiered in the USA on HBO in an extended four-hour version. All filming was done in Italy; including northern Italy's Gargnano, Merano, Bolzano, Verona, and in central Italy, Rome and L'Aquila. Filming was also done at the well known Villa Torlonia and Palazzo Venezia. It was released on a 2 disc DVD in August 2003. It is divided into four segments for a total of 240 minutes and was released by Koch Entert ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Claretta Petacci
Clara Petacci, known as Claretta Petacci (; 28 February 1912 – 28 April 1945), was a mistress of the Italian dictator Benito Mussolini. She was killed during Mussolini's execution by Italian partisans. Early life Daughter of Giuseppina Persichetti (1888–1962) and the physician Francesco Saverio Petacci (1883–1970), Clara Petacci was born into a privileged and religious family in Rome in 1912. Her father, a physician of the Holy Apostolic Palaces, became a supporter of fascism. A child when Mussolini rose to power in the 1920s, Clara Petacci idolised him from an early age. After Violet Gibson attempted to assassinate the dictator in April 1926, the 14-year-old Petacci wrote to him commenting "O, Duce, why was I not with you? ... Could I not have strangled that murderous woman?" Relationship with Mussolini Petacci had a long-standing relationship with Mussolini while he was married to Rachele Mussolini. Petacci was 28 years younger than Mussolini. They met for the first ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The Lonely Lady
''The Lonely Lady'' is a 1983 American drama film directed by Peter Sasdy, adapted from Harold Robbins' 1976 novel of the same name, believed to have been based on Robbins' memories of Jacqueline Susann. The film stars Pia Zadora in the title role, Lloyd Bochner, Bibi Besch, Jared Martin and Ray Liotta in his film debut. The original music score was composed by Charlie Calello. The plot follows an aspiring screenwriter who deals with many abusive men in her attempts to achieve success in Hollywood. ''The Lonely Lady'' was the last adaptation of one of Robbins' novels before his death in 1997. Critically panned, the film was a box-office bomb, grossing only $1.2 million against a budget of between $6–7 million. Plot Jerilee Randall, an innocent high school student, living in the San Fernando Valley, dreams of becoming a famous writer. Shortly after winning a trophy for her creative writing, she meets Walt, the son of famous screenwriter Walter Thornton, at a party. She goes h ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Pia Zadora
Pia Zadora (born Pia Alfreda Schipani, May 4, 1954) is an American actress and singer. After working as a child actress on Broadway, in regional theater, and in the film ''Santa Claus Conquers the Martians'' (1964), she came to national attention in 1981 when, following her starring role in the highly criticized ''Butterfly'', she won a Golden Globe Award as New Star of the Year while simultaneously winning the Golden Raspberry Award for Worst Actress and the Worst New Star for the same performance. When in the 1980s Zadora's film career failed to achieve critical success, she switched her focus to music. As a singer, Zadora has released several albums featuring popular standards, often backed by a symphonic orchestra. She was nominated for a Grammy in 1984. Early life Zadora was born Pia Alfreda Schipani in Hoboken, New Jersey. Her father, Alphonse Schipani, was an Italian-American violinist, and her mother, Saturnina Schipani (née Zadorowski), was a Polish-American theatrica ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Carolyn De Fonseca
Carolyn De Fonseca (25 May 1929 – May 2009) was an American actress based in Rome. She worked extensively as a voice actress for the English-language dubbing of several hundred foreign (mostly Italian) films from the early 1960s and onwards. She was also the wife of actor/voice dubber Ted Rusoff, with whom she frequently worked. She died in 2009. Career De Fonseca first came to Rome in the early 1960s and tried to make a career for herself as an actress. She played a small role in the acclaimed ''A Difficult Life'' (1961), directed by Dino Risi, and had a supporting role as Chloe, the love potion maker, in the sword and sandal film ''Damon and Pythias'' (1962). She also had bit part roles in some big productions that did shooting in Italy, such as ''Barabbas'' (1961) and ''The Pink Panther'' (1963). She never really found much success as an actress but she quickly became a prolific and successful voice dubbing artist. Some of her earliest dubbing work were in the peplum films '' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Plácido Domingo
José Plácido Domingo Embil (born 21 January 1941) is a Spanish opera singer, conductor, and arts administrator. He has recorded over a hundred complete operas and is well known for his versatility, regularly performing in Italian, French, German, Spanish, English and Russian in the most prestigious opera houses in the world. Although primarily a ''lirico-spinto'' tenor for most of his career, especially popular for his Cavaradossi, Hoffmann, Don José and Canio, he quickly moved into more dramatic roles, becoming the most acclaimed Otello of his generation. In the early 2010s, he transitioned from the tenor repertory into exclusively baritone parts, most notably Simon Boccanegra. As of 2020, he has performed 151 different roles. Domingo has also achieved significant success as a crossover artist, especially in the genres of Latin and popular music. In addition to winning fourteen Grammy and Latin Grammy Awards, several of his records have gone silver, gold, platinum an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


La Traviata (1983 Film)
''La Traviata'' is a 1983 Italian film written, designed, and directed by Franco Zeffirelli. It is based on the 1853 opera ''La traviata'' with music by Giuseppe Verdi and libretto by Francesco Maria Piave. Soprano Teresa Stratas, tenor Plácido Domingo, and baritone Cornell MacNeil starred in the movie, in addition to singing their roles. The film premiered in Italy in 1982 and went into general release there the following year. It opened in theatres in the U.S. on April 22, 1983. The movie's soundtrack with James Levine conducting the Metropolitan Opera Orchestra and Chorus won a Grammy Award for Best Opera Recording. Plot The film opens in the Paris home of courtesan Violetta Valéry, where sheets cover the furniture in dimly lit rooms. Creditors, appraisers, and movers are removing much of the artwork and ornate furnishings. One of them curiously wanders through the rooms, until he comes upon Violetta, bedridden and looking pallid and weak, and he stares at her with undisguis ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Charles Bukowski
Henry Charles Bukowski ( ; born Heinrich Karl Bukowski, ; August 16, 1920 – March 9, 1994) was a German-American poet, novelist, and short story writer. His writing was influenced by the social, cultural, and economic ambience of his adopted home city of Los Angeles. Bukowski's work addresses the ordinary lives of poor Americans, the act of writing, alcohol, relationships with women, and the drudgery of work. The FBI kept a file on him as a result of his column '' Notes of a Dirty Old Man'' in the LA underground newspaper ''Open City''. Bukowski published extensively in small literary magazines and with small presses beginning in the early 1940s and continuing on through the early 1990s. He wrote thousands of poems, hundreds of short stories and six novels, eventually publishing over sixty books during the course of his career. Some of these works include his ''Poems Written Before Jumping Out of an 8 Story Window'', published by his friend and fellow poet Charles Potts, and ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Tales Of Ordinary Madness
''Tales of Ordinary Madness'' ( it, Storie di ordinaria follia, french: Contes de la folie ordinaire) is a 1981 film by Italian director Marco Ferreri. It was shot in English in the United States, featuring Ben Gazzara and Ornella Muti in the leading roles. The film's title and subject matter are based on the works and the person of US poet Charles Bukowski, including the short story ''The Most Beautiful Woman in Town'' (published by City Lights Publishing in the 1972 collection ''Erections, Ejaculations, Exhibitions, and General Tales of Ordinary Madness''). The film's protagonist, Charles Serking, is based on Bukowski's autobiographical character Henry Chinaski. At the time, the director Taylor Hackford owned the rights to the Chinaski name, having acquired them when he optioned Bukowski's 1971 novel ''Post Office''. Plot The film follows the meandering (sexual) adventures of the poet and drunk, Charles Serking, laying bare the sleaze of life in the less reputable neighborho ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]