The Pilgrimage Of The Soul
   HOME
*





The Pilgrimage Of The Soul
''The Pilgrimage of the Soul'' or ''The Pylgremage of the Sowle'' was a late medieval work in English, combining prose and lyric verse, translated from Guillaume de Deguileville's Old French ''Le Pèlerinage de l'Âme''. It circulated in manuscript in fifteenth-century England, and was among the works printed by William Caxton. One manuscript forms part of the Egerton Collection in the British Library. The English translator Nothing in the English work gives any indication of who the translator may have been, except for one rather cryptic indication in the ''verba translatoris'' (translator's note) at the end of two manuscript copies (Egerton and Spencer, below): And I the symple and vnsuffisaunt translatoure of this lytel book pr yand beseke as lowely as I kan to the reder or herer of this processe to for geue it me þat I haue not translated worde for word as in was in the Frensche, somewhat be cause of ille writyng of myn exampler,somewhat be cause of hard Frensch -- speciall ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Guillaume De Deguileville
Guillaume de Deguileville (1295 - before 1358) was a French Cistercian and writer. His authorship is shown by one acrostic in ''Le Pèlerinage de la Vie Humaine'', two in '' Le Pèlerinage de l'Âme'', and one in ''Le Pèlerinage de Jhesucrist''. These acrostics take the form of a series of stanzas, each beginning with a letter of Deguileville's name. According to indications in the ''Vie'' his father was called Thomas, he was named after his godfather, and his patron saint was William of Chaalis. There is no evidence that his name is connected with a village of Guileville. Life and writings Guillaume entered the Cistercian abbey of Chaalis in 1316, at the age of twenty-one. This is in agreement with his assertion in the second redaction of the ''Vie'', where he states that he has been in the abbey for thirty-nine years. The abbey of Chaalis—or what is left of it, for it is no more than a ruin nowadays—is in the diocese of Senlis, north of Paris, and was founded in the twelf ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Cambridge University Library
Cambridge University Library is the main research library of the University of Cambridge. It is the largest of the over 100 libraries within the university. The Library is a major scholarly resource for the members of the University of Cambridge and external researchers. It is often referred to within the university as the UL. Thirty three faculty and departmental libraries are associated with the University Library for the purpose of central governance and administration, forming "Cambridge University Libraries". Cambridge University Library is one of the six legal deposit libraries under UK law. The Library holds approximately 9 million items (including maps and sheet music) and, through legal deposit, purchase and donation it receives around 100,000 items every year. The University Library is unique among the legal deposit libraries in keeping a large proportion of its material on open access and in allowing some categories of reader to borrow from its collections. Its or ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Egerton Collection
The Egerton Collection is a collection of historical manuscripts held in the British Library. The core of the collection comprises 67 manuscripts bequeathed to the British Museum in 1829 by Francis Henry Egerton, 8th Earl of Bridgewater, along with £12,000 (the Bridgewater fund). To this sum a further £3000 (the Farnborough Fund) was added in 1838 by Egerton's cousin, Charles Long, 1st Baron Farnborough. The income from the bequests is devoted to the purchase of further manuscripts, which are added to the original collection.Egerton MSS
British Library, 2011. Retrieved 13 June 2011. This means that the Egerton series, unlike most other named series of manuscripts held by the Library, remains open to new accessions.


See also

*

Christian Literature
Christian literature is the literary aspect of Christian media, and it constitutes a huge body of extremely varied writing. Scripture While falling within the strict definition of literature, the Bible is not generally considered literature. However, the Bible has been treated and appreciated as literature; the King James Version in particular has long been considered a masterpiece of English prose, whatever may be thought of its religious significance. Several retellings of the Bible, or parts of the Bible, have also been made with the aim of emphasising its literary qualities. Christian devotional literature Devotionals are often used by Christians in order to help themselves grow closer in their relationship with God and learn how to put their faith into practice. Christian non-fiction Letters, theological treatises and other instructive and devotional works have been produced by Christian authors since the times of Jesus. For early Christian times almost all writing would ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Middle English Literature
The term Middle English literature refers to the literature written in the form of the English language known as Middle English, from the late 12th century until the 1470s. During this time the Chancery Standard, a form of London-based English became widespread and the printing press regularized the language. Between the 1470s and the middle of the following century there was a transition to early Modern English. In literary terms, the characteristics of the literary works written did not change radically until the effects of the Renaissance and Reformed Christianity became more apparent in the reign of King Henry VIII. There are three main categories of Middle English literature, religious, courtly love, and Arthurian, though much of Geoffrey Chaucer's work stands outside these. Among the many religious works are those in the Katherine Group and the writings of Julian of Norwich and Richard Rolle. After the Norman conquest of England, Law French became the standard language of c ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bernard Of Clairvaux
Bernard of Clairvaux, O. Cist. ( la, Bernardus Claraevallensis; 109020 August 1153), venerated as Saint Bernard, was an abbot, mystic, co-founder of the Knights Templars, and a major leader in the reformation of the Benedictine Order through the nascent Cistercian Order. He was sent to found Clairvaux Abbey at an isolated clearing in a glen known as the ''Val d'Absinthe'', about southeast of Bar-sur-Aube. In the year 1128, Bernard attended the Council of Troyes, at which he traced the outlines of the Rule of the Knights Templar, which soon became an ideal of Christian nobility. On the death of Pope Honorius II in 1130, a schism arose in the church. Bernard was a major proponent of Pope Innocent II, arguing effectively for his legitimacy over the Antipope Anacletus II. In 1139, Bernard attended the Second Council of the Lateran and criticized Peter Abelard vocally. Bernard advocated crusades in general and convinced many to participate in the unsuccessful Second Crusade, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Benedict Of Nursia
Benedict of Nursia ( la, Benedictus Nursiae; it, Benedetto da Norcia; 2 March AD 480 – 21 March AD 548) was an Italian Christian monk, writer, and theologian who is venerated in the Catholic Church, the Eastern Orthodox Church, the Oriental Orthodox Churches, the Anglican Communion and Old Catholic Churches. He is a patron saint of Europe. Benedict founded twelve communities for monks at Subiaco, Lazio, Italy (about to the east of Rome), before moving to Monte Cassino in the mountains of central Italy. The Order of Saint Benedict is of later origin and, moreover, is not an "order" as is commonly understood but merely a confederation of autonomous congregations. Benedict's main achievement, his '' Rule of Saint Benedict'', contains a set of rules for his monks to follow. Heavily influenced by the writings of John Cassian, it shows strong affinity with the Rule of the Master, but it also has a unique spirit of balance, moderation and reasonableness (, ''epieíkeia''), whi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Cistercian
The Cistercians, () officially the Order of Cistercians ( la, (Sacer) Ordo Cisterciensis, abbreviated as OCist or SOCist), are a Catholic religious order of monks and nuns that branched off from the Benedictines and follow the Rule of Saint Benedict, as well as the contributions of the highly-influential Saint Bernard of Clairvaux, known as the Latin Rule. They are also known as Bernardines, after Saint Bernard himself, or as White Monks, in reference to the colour of the "cuculla" or cowl (choir robe) worn by the Cistercians over their habits, as opposed to the black cowl worn by Benedictines. The term ''Cistercian'' derives from ''Cistercium,'' the Latin name for the locale of Cîteaux, near Dijon in eastern France. It was here that a group of Benedictine monks from the monastery of Molesme founded Cîteaux Abbey in 1098, with the goal of following more closely the Rule of Saint Benedict. The best known of them were Robert of Molesme, Alberic of Cîteaux and the English ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Huntington Library
The Huntington Library, Art Museum and Botanical Gardens, known as The Huntington, is a collections-based educational and research institution established by Henry E. Huntington (1850–1927) and Arabella Huntington (c.1851–1924) in San Marino, California, United States. In addition to the library, the institution houses an extensive art collection with a focus on 18th- and 19th-century European art and 17th- to mid-20th-century American art. The property also includes approximately of specialized botanical landscaped gardens, most notably the "Japanese Garden", the "Desert Garden", and the "Chinese Garden" (Liu Fang Yuan). History As a landowner, Henry Edwards Huntington (1850–1927) played a major role in the growth of Southern California. Huntington was born in 1850, in Oneonta, New York, and was the nephew and heir of Collis P. Huntington (1821–1900), one of the famous "Big Four" railroad tycoons of 19th century California history. In 1892, Huntington relocated to ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Carthusian
The Carthusians, also known as the Order of Carthusians ( la, Ordo Cartusiensis), are a Latin enclosed religious order of the Catholic Church. The order was founded by Bruno of Cologne in 1084 and includes both monks and nuns. The order has its own rule, called the ''Statutes'', and their life combines both eremitical and cenobitic monasticism. The motto of the Carthusians is , Latin for "The Cross is steady while the world turns." The Carthusians retain a unique form of liturgy known as the Carthusian Rite. The name ''Carthusian'' is derived from the Chartreuse Mountains in the French Prealps: Bruno built his first hermitage in a valley of these mountains. These names were adapted to the English ''charterhouse'', meaning a Carthusian monastery.; french: Chartreuse; german: Kartause; it, Certosa; pl, Kartuzja; es, Cartuja Today, there are 23 charterhouses, 18 for monks and 5 for nuns. The alcoholic cordial Chartreuse has been produced by the monks of Grande Chartreuse sinc ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

State Library Of Victoria
State Library Victoria (SLV) is the state library of Victoria, Australia. Located in Melbourne, it was established in 1854 as the Melbourne Public Library, making it Australia's oldest public library and one of the first free libraries in the world. It is also Australia's busiest library and, as of 2018, the world's fourth-most-visited library. The library has remained on the same site in the central business district since it was established fronting Swanston Street, and over time has greatly expanded to now cover a block bounded also by La Trobe, Russell, and Little Lonsdale streets. The library's collection consists of over four million items, which in addition to books includes manuscripts, paintings, maps, photographs and newspapers, with a special focus on material from Victoria, including the diaries of Melbourne founders John Batman and John Pascoe Fawkner, the folios of Captain James Cook, and the armour of Ned Kelly. History 19th century In 1853, the decision t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

New York Public Library
The New York Public Library (NYPL) is a public library system in New York City. With nearly 53 million items and 92 locations, the New York Public Library is the second largest public library in the United States (behind the Library of Congress) and the fourth largest in the world. It is a private, non-governmental, independently managed, nonprofit corporation operating with both private and public financing. The library has branches in the boroughs of the Bronx, Manhattan, and Staten Island and affiliations with academic and professional libraries in the New York metropolitan area. The city's other two boroughs, Brooklyn and Queens, are not served by the New York Public Library system, but rather by their respective borough library systems: the Brooklyn Public Library and the Queens Public Library. The branch libraries are open to the general public and consist of circulating libraries. The New York Public Library also has four research libraries, which are also open to the ge ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]