Swiss Italian
   HOME
*





Swiss Italian
The Italian language in Switzerland or Swiss Italian ( it, italiano svizzero) is the variety of the Italian language taught in the Italian-speaking area of Switzerland. Italian is spoken natively by about 700,000 people in the canton of Ticino, in the southern part of Graubünden (Canton Grigioni) and in the rest of the country. Characteristics The presence of calques from French and German means that there are some differences in vocabulary between the standard registers of the Italian language used in Italy and Switzerland. An example would be the words for driving licence: in Italy, it is called a ''patente di guida'' but in Swiss Italian, it becomes ''licenza di condurre'', from the French ''permis de conduire''. Another example is the interurban bus: in Italy it would be ''autobus'' or ''corriera'' but in Switzerland, it is the '' Autopostale'' or ''posta'' since nearly all interurban lines are run by a subsidiary of the Swiss Post. Another notable difference is the us ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Swiss People
The Swiss people (german: die Schweizer, french: les Suisses, it, gli Svizzeri, rm, ils Svizzers) are the citizens of Switzerland or people of Swiss abroad, Swiss ancestry. The number of Swiss nationality law, Swiss nationals has grown from 1.7 million in 1815 to 8.7 million in 2020. More than 1.5 million Swiss citizens hold multiple citizenship. About 11% of citizens Swiss abroad, live abroad (0.8 million, of whom 0.6 million hold multiple citizenship). About 60% of those living abroad reside in the European Union (0.46 million). The largest groups of Swiss descendants and nationals outside Europe are found in the Swiss Americans, United States, Brazil and Swiss Canadian, Canada. Although the Switzerland as a federal state, modern state of Switzerland originated in 1848, the period of romantic nationalism, it is not a nation-state, and the Swiss are not a single ethnic group, but rather are a Confederation, confederacy (') or ' ("nation of will", "nation by choice", tha ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Germanic Languages
The Germanic languages are a branch of the Indo-European language family spoken natively by a population of about 515 million people mainly in Europe, North America, Oceania and Southern Africa. The most widely spoken Germanic language, English, is also the world's most widely spoken language with an estimated 2 billion speakers. All Germanic languages are derived from Proto-Germanic, spoken in Iron Age Scandinavia. The West Germanic languages include the three most widely spoken Germanic languages: English with around 360–400 million native speakers; German language, German, with over 100 million native speakers; and Dutch language, Dutch, with 24 million native speakers. Other West Germanic languages include Afrikaans, an offshoot of Dutch, with over 7.1 million native speakers; Low German, considered a separate collection of Standard language, unstandardized dialects, with roughly 4.35–7.15 million native speakers and probably 6.7–10 million people who can understand ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Swiss German
Swiss German (Standard German: , gsw, Schwiizerdütsch, Schwyzerdütsch, Schwiizertüütsch, Schwizertitsch Mundart,Because of the many different dialects, and because there is no defined orthography for any of them, many different spellings can be found. and others) is any of the Alemannic dialects spoken in the German-speaking part of Switzerland and in some Alpine communities in Northern Italy bordering Switzerland. Occasionally, the Alemannic dialects spoken in other countries are grouped together with Swiss German as well, especially the dialects of Liechtenstein and Austrian Vorarlberg, which are closely associated to Switzerland's. Linguistically, Alemannic is divided into Low, High and Highest Alemannic, varieties all of which are spoken both inside and outside Switzerland. The only exception within German-speaking Switzerland is the municipality of Samnaun, where a Bavarian dialect is spoken. The reason Swiss German dialects constitute a special group is their a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Swiss French
Swiss French (french: français de Suisse or ') is the variety of French spoken in the French-speaking area of Switzerland known as Romandy. French is one of the four official languages of Switzerland, the others being German, Italian, and Romansch. In 2020, around 2 million people in the country (22.8% of the population) spoke French as their primary language, and French was the most frequently used language for 28% of the labour market. The French spoken in Switzerland is very similar to that of France or Belgium due to historical French policy of education in Francien French only in schools after the French Revolution. The differences between the French of Switzerland and of France are mostly lexical, influenced by local substrate languages. This contrasts with the differences between Standard German and Swiss German, which are largely mutually unintelligible. Swiss French is characterized by some terms adopted from the Arpitan language, which was formerly spoken widely ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Italy–Switzerland Relations
Diplomatic relations between Italy and Switzerland have traditionally been close and are currently governed by a complex set of treaties (including those with the European Union (EU), of which Italy is a member).Bilateral relations between Switzerland and Italy
Swiss Federal Department of Foreign Affairs
The two countries share a long border, three common languages ( is one of Switzerland's four official languages, German and French are recognised minority languages in Italy; moreover, Romansh is close to Ladin and Friulian, spoken in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Italian Immigration To Switzerland
Italian immigration to Switzerland (unrelated to the indigenous Italian-speaking population in Ticino and Grigioni) is related to the Italian diaspora in Switzerland. History It began on a large scale in the late 19th century, although most of the immigrants that reached the country in that period eventually returned to Italy after the rise of Fascism. Future Italian leader Benito Mussolini himself emigrated in Switzerland in 1902, only to be deported after becoming involved in the socialist movement.Mediterranean Fascism 1919-1945 Edited by Charles F. Delzel, Harper Rowe 1970, page 3 A new migratory wave began after 1945, favoured by the lax immigration laws then in force. At first the Swiss government encouraged the arrival of guest workers, assigning them different types of work permits, some forbidding job switching, ranging from the "''frontaliere''" permit given to Italians living near the Swiss border to the ''"C"'' permit granting the same status of a Swiss citizen minu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Languages Of Switzerland
The four national languages of Switzerland are German, French, Italian, and Romansh. German, French, and Italian maintain equal status as official languages at the national level within the Federal Administration of the Swiss Confederation, while Romansh is used in dealings with people who speak it. Latin is occasionally used in some formal contexts, particularly to denote the country (''Confederatio Helvetica)''. In 2020, 62.3% of the population of Switzerland were native speakers of German (either Swiss German or Standard German) at home; 22.8% French (mostly Swiss French, but including some Franco-Provençal dialects); 8% Italian (mostly Swiss Italian, but including Lombard); and 0.5% Romansh. The German region (''Deutschschweiz'') is roughly in the east, north, and centre; the French part (''la Romandie'') in the west; and the Italian area (''Svizzera italiana'') in the south. There remains a small Romansh-speaking native population in Grisons in the east. The canton ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

False Friends
In linguistics, a false friend is either of two words in different languages that look or sound similar, but differ significantly in meaning. Examples include English ''embarrassed'' and Spanish ''embarazada'' 'pregnant'; English ''parents'' versus Portuguese ''parentes'' and Italian ''parenti'' (both meaning 'relatives'); English ''demand'' and French ''demander'' 'ask'; and English ''gift'', German ''Gift'' 'poison', and Norwegian ''gift'' 'married'. The term was introduced by a French book, ''Les faux amis: ou, Les trahisons du vocabulaire anglais'' (''False friends, or, the betrayals of English vocabulary''), published in 1928. As well as producing completely false friends, the use of loanwords often results in the use of a word in a restricted context, which may then develop new meanings not found in the original language. For example, ''angst'' means 'fear' in a general sense (as well as 'anxiety') in German, but when it was borrowed into English in the context of psyc ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


False Friend
In linguistics, a false friend is either of two words in different languages that look or sound similar, but differ significantly in meaning. Examples include English ''embarrassed'' and Spanish ''embarazada'' 'pregnant'; English ''parents'' versus Portuguese ''parentes'' and Italian ''parenti'' (both meaning 'relatives'); English ''demand'' and French ''demander'' 'ask'; and English ''gift'', German ''Gift'' 'poison', and Norwegian ''gift'' 'married'. The term was introduced by a French book, ''Les faux amis: ou, Les trahisons du vocabulaire anglais'' (''False friends, or, the betrayals of English vocabulary''), published in 1928. As well as producing completely false friends, the use of loanwords often results in the use of a word in a restricted context, which may then develop new meanings not found in the original language. For example, ''angst'' means 'fear' in a general sense (as well as 'anxiety') in German, but when it was borrowed into English in the context of psyc ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

German Language
German ( ) is a West Germanic languages, West Germanic language mainly spoken in Central Europe. It is the most widely spoken and Official language, official or co-official language in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, and the Italy, Italian province of South Tyrol. It is also a co-official language of Luxembourg and German-speaking Community of Belgium, Belgium, as well as a national language in Namibia. Outside Germany, it is also spoken by German communities in France (Bas-Rhin), Czech Republic (North Bohemia), Poland (Upper Silesia), Slovakia (Bratislava Region), and Hungary (Sopron). German is most similar to other languages within the West Germanic language branch, including Afrikaans, Dutch language, Dutch, English language, English, the Frisian languages, Low German, Luxembourgish, Scots language, Scots, and Yiddish. It also contains close similarities in vocabulary to some languages in the North Germanic languages, North Germanic group, such as Danish lan ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Lombard Language
Lombard (native name: ,Classical Milanese orthography, and . , Ticinese orthography. Modern Western orthography. or ,Eastern unified orthography. depending on the orthography; pronunciation: ) is a language, belonging to the Gallo-Italic family and consisting in a cluster of homogeneous dialects spoken by millions of speakers in Northern Italy and Southern Switzerland, including most of Lombardy and some areas of neighbouring regions, notably the eastern side of Piedmont and the western side of Trentino, and in Switzerland in the cantons of Ticino and Graubünden. It is also spoken in Santa Catarina in Brazil by Lombard immigrants from the Province of Bergamo. Origins The most ancient linguistic substratum that has left a mark on the Lombard language is that of the ancient Ligures.Agnoletto, p.120D'Ilario, p.28 However, available information about this ancient language and its influence on modern Lombard is extremely vague and limited. This is in sharp contrast to the i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Romansh Language
Romansh (; sometimes also spelled Romansch and Rumantsch; Sursilvan: ; Vallader, Surmiran, and Rumantsch Grischun: ; Putèr: ; Sutsilvan: , , ; Jauer: ) is a Gallo-Romance language spoken predominantly in the Swiss canton of the Grisons (Graubünden). Romansh has been recognized as a national language of Switzerland since 1938, and as an official language in correspondence with Romansh-speaking citizens since 1996, along with German, French, and Italian. It also has official status in the canton of the Grisons alongside German and Italian and is used as the medium of instruction in schools in Romansh-speaking areas. It is sometimes grouped by linguists with Ladin and Friulian as the Rhaeto-Romance languages, though this is disputed. Romansh is one of the descendant languages of the spoken Latin language of the Roman Empire, which by the 5th century AD replaced the Celtic and Raetic languages previously spoken in the area. Romansh retains a small number of words fro ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]