|
Sweeney Astray
''Sweeney Astray: A Version from the Irish'' is a version of the Irish poem ''Buile Shuibhne'' written by Seamus Heaney, based on an earlier translation by J.G. O'Keeffe. The work was first published in 1983 and won the 1985 PEN Translation Prize for verse, the first year the prize was awarded as such. Photographer Rachel Giese Rachel Giese is a Canadian journalist, who won the Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing in 2019 for her book ''Boys: What It Means to Become a Man''. Currently the editorial director of LGBT news website ''Daily Xtra'', her work has also a ... later took revised portions of the poem to accompany a collection of her photos titled ''Sweeney's Flight''. References {{Irish poetry 1983 books 20th-century Irish literature 1983 poems Irish poems Works by Seamus Heaney ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Seamus Heaney
Seamus Justin Heaney (; 13 April 1939 – 30 August 2013) was an Irish poet, playwright and translator. He received the 1995 Nobel Prize in Literature.Obituary: Heaney ‘the most important Irish poet since Yeats’ ''Irish Times,'' 30 August 2013.Seamus Heaney obituary ''The Guardian,'' 30 August 2013. Among his best-known works is '''' (1966), his first major published volume. H ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Irish Language
Irish ( Standard Irish: ), also known as Gaelic, is a Goidelic language of the Insular Celtic branch of the Celtic language family, which is a part of the Indo-European language family. Irish is indigenous to the island of Ireland and was the population's first language until the 19th century, when English gradually became dominant, particularly in the last decades of the century. Irish is still spoken as a first language in a small number of areas of certain counties such as Cork, Donegal, Galway, and Kerry, as well as smaller areas of counties Mayo, Meath, and Waterford. It is also spoken by a larger group of habitual but non-traditional speakers, mostly in urban areas where the majority are second-language speakers. Daily users in Ireland outside the education system number around 73,000 (1.5%), and the total number of persons (aged 3 and over) who claimed they could speak Irish in April 2016 was 1,761,420, representing 39.8% of respondents. For most of recorded ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Buile Shuibhne
''Buile Shuibhne'' or ''Buile Suibne'' (, ''The Madness of Suibhne'' or ''Suibhne's Frenzy'') is a medieval Irish tale about Suibhne mac Colmáin, king of the Dál nAraidi, who was driven insane by the curse of Saint Rónán Finn. The insanity makes Suibhne leave the Battle of Mag Rath and begin a life of wandering (which earns him the nickname Suibne Geilt or "Suibhne the Madman"). He dies under the refuge of St. Moling. The tale is sometimes seen as an installment within a three-text cycle, continuing on from ''Fled Dúin na nGéd'' (''The Feast of Dún na nGéd'') and ''Cath Maige Rátha'' (''The Battle of Mag Rath''). Suibhne's name appears as early as the ninth century in a law tract (''Book of Aicill''), but ''Buile Shuibhne'' did not take its current form until the twelfth century. includes a detailed analysis of the language and date of the text. He contends that the text in its final form is not as old as generally presumed but should be dated to the early thirteenth c ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
PEN Translation Prize
The PEN Translation Prize (formerly known as the PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize through 2008) is an annual award given by PEN America (formerly PEN American Center) to outstanding translations into the English language. It has been presented annually by PEN America and the Book of the Month Club since 1963. It was the first award in the United States expressly for literary translators. A 1999 ''New York Times'' article called it "the Academy Award of Translation" and that the award is thus usually not given to younger translators. The distinction comes with a cash prize of USD $3,000. Any book-length English translation published in the United States during the year in question is eligible, irrespective of the residence or nationality of either the translator or the original author. The award is separate from the similar PEN Award for Poetry in Translation. The PEN Translation Prize was called one of "the most prominent translation awards." The award is one of many ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rachel Giese (photographer)
Rachel Giese is a Canadian journalist, who won the Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing in 2019 for her book ''Boys: What It Means to Become a Man''. Currently the editorial director of LGBT news website ''Daily Xtra'', her work has also appeared in ''The Grid'', ''The Walrus'', the ''Toronto Star'', ''Chatelaine'', ''The Globe and Mail'', ''Toronto Life'', ''Canadian Business'', '' Hazlitt'' and ''Flare''. She has taught feature journalism writing at Ryerson University, and has been heard on CBC Radio as a guest host of '' Q'', ''Day 6'' and ''The Sunday Edition''. An out lesbian, she lives in Toronto Toronto ( ; or ) is the capital city of the Canadian province of Ontario. With a recorded population of 2,794,356 in 2021, it is the most populous city in Canada and the fourth most populous city in North America. The city is the ancho ... with her partner Jenn Miller and their son. References Living people Canadian newspaper journalists Canadian magazi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1983 Books
The year 1983 saw both the official beginning of the Internet and the first mobile cellular telephone call. Events January * January 1 – The migration of the ARPANET to TCP/IP is officially completed (this is considered to be the beginning of the true Internet). * January 24 – Twenty-five members of the Red Brigades are sentenced to life imprisonment for the 1978 murder of Italian politician Aldo Moro. * January 25 ** High-ranking Nazi war criminal Klaus Barbie is arrested in Bolivia. ** IRAS is launched from Vandenberg AFB, to conduct the world's first all-sky infrared survey from space. February * February 2 – Giovanni Vigliotto goes on trial on charges of polygamy involving 105 women. * February 3 – Prime Minister of Australia Malcolm Fraser is granted a double dissolution of both houses of parliament, for elections on March 5, 1983. As Fraser is being granted the dissolution, Bill Hayden resigns as leader of the Australian Labor Party, and in the subseq ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1983 Poems
The year 1983 saw both the official beginning of the Internet and the first mobile cellular telephone call. Events January * January 1 – The migration of the ARPANET to TCP/IP is officially completed (this is considered to be the beginning of the true Internet). * January 24 – Twenty-five members of the Red Brigades are sentenced to life imprisonment for the 1978 murder of Italian politician Aldo Moro. * January 25 ** High-ranking Nazi war criminal Klaus Barbie is arrested in Bolivia. ** IRAS is launched from Vandenberg AFB, to conduct the world's first all-sky infrared survey from space. February * February 2 – Giovanni Vigliotto goes on trial on charges of polygamy involving 105 women. * February 3 – Prime Minister of Australia Malcolm Fraser is granted a double dissolution of both houses of parliament, for elections on March 5, 1983. As Fraser is being granted the dissolution, Bill Hayden resigns as leader of the Australian Labor Party, and in the subsequent lead ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Irish Poems
Irish poetry is poetry written by poets from Ireland. It is mainly written in Irish and English, though some is in Scottish Gaelic and some in Hiberno-Latin. The complex interplay between the two main traditions, and between both of them and other poetries in English and Scottish Gaelic, has produced a body of work that is both rich in variety and difficult to categorise. The earliest surviving poems in Irish date back to the 6th century, while the first known poems in English from Ireland date to the 14th century. Although there has always been some cross-fertilization between the two language traditions, an English-language poetry that had absorbed themes and models from Irish did not finally emerge until the 19th century. This culminated in the work of the poets of the Irish Literary Revival in the late 19th and early 20th century. Towards the last quarter of the 20th century, modern Irish poetry tended to a wide range of diversity, from the poets of the Northern school to ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
