|
Susan Bassnett
Susan Edna Bassnett, (born 21 October 1945) is a translation theorist and scholar of comparative literature. She served as pro-vice-chancellor at the University of Warwick for ten years and taught in its Centre for Translation and Comparative Cultural Studies, which closed in 2009. As of 2016, she is Professor of Comparative Literature at the Universities of Glasgow and Warwick. Educated around Europe, she began her career in Italy and has lectured at universities in the United States. In 2007, she was elected a fellow of the Royal Society of Literature. Early life and education Bassnett was born on 21 October 1945. She studied English and Italian at the University of Manchester, graduating with a first class honours Bachelor of Arts (BA) degree in 1968. She studied for a Doctor of Philosophy (PhD) degree in French at the University of Lancaster, which she completed in 1975. Academic career Bassnett began her academic career as a lecturer at the University of Rome from 196 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translation Studies
Translation studies is an academic interdiscipline dealing with the systematic study of the theory, description and application of translation, interpreting, and Language localisation, localization. As an interdiscipline, translation studies borrows much from the various fields of study that support translation. These include comparative literature, computer science, history, linguistics, philology, philosophy, semiotics, and terminology. The term "translation studies" was coined by the Amsterdam-based American scholar James S. Holmes in his 1972 paper "The name and nature of translation studies", which is considered a foundational statement for the discipline. English writers, occasionally use the term "translatology" (and less commonly "traductology") to refer to translation studies, and the corresponding French term for the discipline is usually "''traductologie''" (as in the Société Française de Traductologie). In the United States, there is a preference for the term "tran ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Professor Emerita
''Emeritus'' (; female: ''emerita'') is an adjective used to designate a retired chair, professor, pastor, bishop, pope, director, president, prime minister, rabbi, emperor, or other person who has been "permitted to retain as an honorary title the rank of the last office held". In some cases, the term is conferred automatically upon all persons who retire at a given rank, but in others, it remains a mark of distinguished service awarded selectively on retirement. It is also used when a person of distinction in a profession retires or hands over the position, enabling their former rank to be retained in their title, e.g., "professor emeritus". The term ''emeritus'' does not necessarily signify that a person has relinquished all the duties of their former position, and they may continue to exercise some of them. In the description of deceased professors emeritus listed at U.S. universities, the title ''emeritus'' is replaced by indicating the years of their appointmentsThe Proto ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
British Women Poets
British may refer to: Peoples, culture, and language * British people, nationals or natives of the United Kingdom, British Overseas Territories, and Crown Dependencies. ** Britishness, the British identity and common culture * British English, the English language as spoken and written in the United Kingdom or, more broadly, throughout the British Isles * Celtic Britons, an ancient ethno-linguistic group * Brittonic languages, a branch of the Insular Celtic language family (formerly called British) ** Common Brittonic, an ancient language Other uses *''Brit(ish)'', a 2018 memoir by Afua Hirsch *People or things associated with: ** Great Britain, an island ** United Kingdom, a sovereign state ** Kingdom of Great Britain (1707–1800) ** United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801–1922) See also * Terminology of the British Isles * Alternative names for the British * English (other) * Britannic (other) * British Isles * Brit (other) * Briton (d ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
British Women Literary Critics
British may refer to: Peoples, culture, and language * British people, nationals or natives of the United Kingdom, British Overseas Territories, and Crown Dependencies. ** Britishness, the British identity and common culture * British English, the English language as spoken and written in the United Kingdom or, more broadly, throughout the British Isles * Celtic Britons, an ancient ethno-linguistic group * Brittonic languages, a branch of the Insular Celtic language family (formerly called British) ** Common Brittonic, an ancient language Other uses *''Brit(ish)'', a 2018 memoir by Afua Hirsch *People or things associated with: ** Great Britain, an island ** United Kingdom, a sovereign state ** Kingdom of Great Britain (1707–1800) ** United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801–1922) See also * Terminology of the British Isles * Alternative names for the British * English (other) * Britannic (other) * British Isles * Brit (other) * Briton (d ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
British Literary Critics
British may refer to: Peoples, culture, and language * British people, nationals or natives of the United Kingdom, British Overseas Territories, and Crown Dependencies. ** Britishness, the British identity and common culture * British English, the English language as spoken and written in the United Kingdom or, more broadly, throughout the British Isles * Celtic Britons, an ancient ethno-linguistic group * Brittonic languages, a branch of the Insular Celtic language family (formerly called British) ** Common Brittonic, an ancient language Other uses *''Brit(ish)'', a 2018 memoir by Afua Hirsch *People or things associated with: ** Great Britain, an island ** United Kingdom, a sovereign state ** Kingdom of Great Britain (1707–1800) ** United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801–1922) See also * Terminology of the British Isles * Alternative names for the British * English (other) * Britannic (other) * British Isles * Brit (other) * Briton (d ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
British Critics
British may refer to: Peoples, culture, and language * British people, nationals or natives of the United Kingdom, British Overseas Territories, and Crown Dependencies. ** Britishness, the British identity and common culture * British English, the English language as spoken and written in the United Kingdom or, more broadly, throughout the British Isles * Celtic Britons, an ancient ethno-linguistic group * Brittonic languages, a branch of the Insular Celtic language family (formerly called British) ** Common Brittonic, an ancient language Other uses *''Brit(ish)'', a 2018 memoir by Afua Hirsch *People or things associated with: ** Great Britain, an island ** United Kingdom, a sovereign state ** Kingdom of Great Britain (1707–1800) ** United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801–1922) See also * Terminology of the British Isles * Alternative names for the British * English (other) * Britannic (other) * British Isles * Brit (other) * Briton ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
British Poets
British may refer to: Peoples, culture, and language * British people, nationals or natives of the United Kingdom, British Overseas Territories, and Crown Dependencies. ** Britishness, the British identity and common culture * British English, the English language as spoken and written in the United Kingdom or, more broadly, throughout the British Isles * Celtic Britons, an ancient ethno-linguistic group * Brittonic languages, a branch of the Insular Celtic language family (formerly called British) ** Common Brittonic, an ancient language Other uses *''Brit(ish)'', a 2018 memoir by Afua Hirsch *People or things associated with: ** Great Britain, an island ** United Kingdom, a sovereign state ** Kingdom of Great Britain (1707–1800) ** United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801–1922) See also * Terminology of the British Isles * Alternative names for the British * English (other) * Britannic (other) * British Isles * Brit (other) * Briton (d ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1945 Births
1945 marked the end of World War II and the fall of Nazi Germany and the Empire of Japan. It is also the only year in which Nuclear weapon, nuclear weapons Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, have been used in combat. Events Below, the events of World War II have the "WWII" prefix. January * January 1 – WWII: ** Nazi Germany, Germany begins Operation Bodenplatte, an attempt by the ''Luftwaffe'' to cripple Allies of World War II, Allied air forces in the Low Countries. ** Chenogne massacre: German prisoners are allegedly killed by American forces near the village of Chenogne, Belgium. * January 6 – WWII: A German offensive recaptures Esztergom, Kingdom of Hungary (1920–1946), Hungary from the Russians. * January 12 – WWII: The Soviet Union begins the Vistula–Oder Offensive in Eastern Europe, against the German Army (Wehrmacht), German Army. * January 13 – WWII: The Soviet Union begins the East Prussian Offensive, to eliminate German forces in East Pruss ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gayatri Chakravorty Spivak
Gayatri Chakravorty Spivak (born 24 February 1942) is an Indian scholar, literary theorist, and feminist critic. She is a University Professor at Columbia University and a founding member of the establishment's Institute for Comparative Literature and Society. Considered one of the most influential postcolonial intellectuals, Spivak is best known for her essay "Can the Subaltern Speak?" and her translation of and introduction to Jacques Derrida's '' De la grammatologie''. She has also translated many works of Mahasweta Devi into English, with separate critical notes on Devi's life and writing style, notably ''Imaginary Maps'' and ''Breast Stories.'' Spivak was awarded the 2012 Kyoto Prize in Arts and Philosophy for being "a critical theorist and educator speaking for the humanities against intellectual colonialism in relation to the globalized world." In 2013, she received the Padma Bhushan, the third highest civilian award given by the Republic of India. Although associ ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lawrence Venuti
Lawrence Venuti (born 1953) is an American translation theorist, translation historian, and a translator from Italian language, Italian, French language, French, and Catalan language, Catalan. Career Born in Philadelphia, Venuti graduated from Temple University. In 1980 he completed a Ph.D. in English at Columbia University, where he studied with historically oriented literary scholars such as Joseph Mazzeo and Edward Tayler as well as theoretically engaged cultural and social critics such as Edward Said and Sylvere Lotringer. That year he received the Renato Poggioli Award for Italian Translation for his translation of Barbara Alberti's novel ''Delirium''. Venuti is Professor Emeritus of English at Temple University, where he taught for forty years (1980-2020). He has taught as a visiting professor at the University of Pennsylvania, Princeton University, Columbia University, Università degli Studi di Trento, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Barnard College, and Queen's Uni ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
André Lefevere
André Alphons Lefevere (1945 – 27 March 1996) was a translation theorist. He had studied at the University of Ghent (1964–1968) and then obtained his PhD at the University of Essex in 1972. When he died of acute leukemia, he was Professor of Germanic Studies at the University of Texas at Austin. Thought and influence His most important contribution is in comparative literary studies and translation studies in particular. Drawing upon the notions of polysystem theorists like Itamar Even-Zohar, he theorized translation as a form of rewriting produced and read with a set of ideological and political constraints within the target language cultural system. Lefevere developed the idea of translation as a form of rewriting, which means that any text produced on the basis of another has the intention of adapting that other text to a certain ideology or to a certain poetics, and usually to both. Lefevere, along with Gideon Toury, James S. Holmes and Jose Lambert, can be considered a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
