Surzhyk
   HOME
*



picture info

Surzhyk
Surzhyk (, ) refers to a range of mixed sociolects of Ukrainian and Russian languages used in certain regions of Ukraine and the neighboring regions of Russia and Moldova. There is no unifying set of characteristics; the term is, according to some authors, used for "norm-breaking, non-obedience to or non-awareness of the rules of the Ukrainian and Russian standard languages". Surzhyk is a Ukrainian word that could refer to any mixed language, not necessarily including Ukrainian or Russian. When used by non-Ukrainian speaking people of Ukraine, the word is most commonly used to refer to a mix of Ukrainian with another language, not necessarily Russian. When used in Russia the word almost always specifically refers to a Ukrainian-Russian language mix. It differs from both Ukrainian and spoken "Ukrainian Russian", although it is impossible to draw a clear line between them and surzhyk. The vocabulary mix of each of its constituent languages (Ukrainian and Russian) varies greatly ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ukrainian Language
Ukrainian ( uk, украї́нська мо́ва, translit=ukrainska mova, label=native name, ) is an East Slavic language of the Indo-European language family. It is the native language of about 40 million people and the official state language of Ukraine in Eastern Europe. Written Ukrainian uses the Ukrainian alphabet, a variant of the Cyrillic script. The standard Ukrainian language is regulated by the National Academy of Sciences of Ukraine (NANU; particularly by its Institute for the Ukrainian Language), the Ukrainian language-information fund, and Potebnia Institute of Linguistics. Comparisons are often drawn to Russian, a prominent Slavic language, but there is more mutual intelligibility with Belarusian,Alexander M. Schenker. 1993. "Proto-Slavonic," ''The Slavonic Languages''. (Routledge). pp. 60–121. p. 60: " hedistinction between dialect and language being blurred, there can be no unanimity on this issue in all instances..."C.F. Voegelin and F.M. Voegeli ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Russian Language
Russian (russian: русский язык, russkij jazyk, link=no, ) is an East Slavic languages, East Slavic language mainly spoken in Russia. It is the First language, native language of the Russians, and belongs to the Indo-European languages, Indo-European language family. It is one of four living East Slavic languages, and is also a part of the larger Balto-Slavic languages. Besides Russia itself, Russian is an official language in Belarus, Kazakhstan, and Kyrgyzstan, and is used widely as a lingua franca throughout Ukraine, the Caucasus, Central Asia, and to some extent in the Baltic states. It was the De facto#National languages, ''de facto'' language of the former Soviet Union,1977 Soviet Constitution, Constitution and Fundamental Law of the Union of Soviet Socialist Republics, 1977: Section II, Chapter 6, Article 36 and continues to be used in public life with varying proficiency in all of the post-Soviet states. Russian has over 258 million total speakers worldwide. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Mixed Language
A mixed language is a language that arises among a bilingual group combining aspects of two or more languages but not clearly deriving primarily from any single language. It differs from a creole or pidgin language in that, whereas creoles/pidgins arise where speakers of many languages acquire a common language, a mixed language typically arises in a population that is fluent in both of the source languages. Because all languages show some degree of mixing by virtue of containing loanwords, it is a matter of controversy whether the concept of a mixed language can meaningfully be distinguished from the type of contact and borrowing seen in all languages.Arends et al. 1994 Scholars debate to what extent language mixture can be distinguished from other mechanisms such as code-switching, substrata, or lexical borrowing. Definitions Other terms used in linguistics for the concept of a mixed language include ''hybrid language'', ''contact language'', and ''fusion language''; in older ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Intelligentsia
The intelligentsia is a status class composed of the university-educated people of a society who engage in the complex mental labours by which they critique, shape, and lead in the politics, policies, and culture of their society; as such, the intelligentsia consists of scholars, academics, teachers, journalists, and literary writers. Conceptually, the intelligentsia status class arose in the late 18th century, during the Partitions of Poland (1772–1795). Etymologically, the 19th-century Polish intellectual Bronisław Trentowski coined the term ''inteligencja'' (intellectuals) to identify and describe the university-educated and professionally active social stratum of the patriotic bourgeoisie; men and women whose intellectualism would provide moral and political leadership to Poland in opposing the cultural hegemony of the Russian Empire. In pre–Revolutionary (1917) Russia, the term ''intelligentsiya'' (russian: интеллигенция) identified and described the s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Short Story
A short story is a piece of prose fiction that typically can be read in one sitting and focuses on a self-contained incident or series of linked incidents, with the intent of evoking a single effect or mood. The short story is one of the oldest types of literature and has existed in the form of legends, mythic tales, folk tales, fairy tales, tall tales, fables and anecdotes in various ancient communities around the world. The modern short story developed in the early 19th century. Definition The short story is a crafted form in its own right. Short stories make use of plot, resonance, and other dynamic components as in a novel, but typically to a lesser degree. While the short story is largely distinct from the novel or novella/short novel, authors generally draw from a common pool of literary techniques. The short story is sometimes referred to as a genre. Determining what exactly defines a short story has been recurrently problematic. A classic definition of a short ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Nikolai Gogol
Nikolai Vasilyevich Gogol; uk, link=no, Мико́ла Васи́льович Го́голь, translit=Mykola Vasyliovych Hohol; (russian: Яновский; uk, Яновський, translit=Yanovskyi) ( – ) was a Russian novelist, short story writer and playwright of Ukrainian origin. Gogol was one of the first to use the technique of the grotesque, in works such as " The Nose", " Viy", " The Overcoat", and " Nevsky Prospekt". These stories, and others such as " Diary of a Madman", have also been noted for their proto-surrealist qualities. According to Viktor Shklovsky, Gogol's strange style of writing resembles the "ostranenie" technique of defamiliarization. His early works, such as '' Evenings on a Farm Near Dikanka'', were influenced by his Ukrainian upbringing, Ukrainian culture and folklore. His later writing satirised political corruption in the Russian Empire ('' The Government Inspector'', '' Dead Souls''). The novel '' Taras Bulba'' (1835), the play ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Soviet Era
The history of Soviet Russia and the Soviet Union (USSR) reflects a period of change for both Russia and the world. Though the terms "Soviet Russia" and "Soviet Union" often are synonymous in everyday speech (either acknowledging the dominance of Russia over the Soviet Union or referring to Russia during the era of the Soviet Union), when referring to the foundations of the Soviet Union, "Soviet Russia" often specifically refers to brief period between the October Revolution of 1917 and the creation of the Soviet Union in 1922. Before 1922, there were four independent Soviet Republics: the Russian Soviet Federative Socialist Republic, Ukrainian Soviet Socialist Republic, Byelorussian SSR, and Transcaucasian SFSR. These four became the first Union Republics of the Soviet Union, and was later joined by the Bukharan People's Soviet Republic and Khorezm People's Soviet Republic in 1924. During and immediately after World War II, various Soviet Republics annexed portions of co ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Joseph Stalin
Joseph Vissarionovich Stalin (born Ioseb Besarionis dze Jughashvili; – 5 March 1953) was a Georgian revolutionary and Soviet political leader who led the Soviet Union from 1924 until his death in 1953. He held power as General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union (1922–1952) and Chairman of the Council of Ministers of the Soviet Union (1941–1953). Initially governing the country as part of a collective leadership, he consolidated power to become a dictator by the 1930s. Ideologically adhering to the Leninist interpretation of Marxism, he formalised these ideas as Marxism–Leninism, while his own policies are called Stalinism. Born to a poor family in Gori in the Russian Empire (now Georgia), Stalin attended the Tbilisi Spiritual Seminary before joining the Marxist Russian Social Democratic Labour Party. He edited the party's newspaper, ''Pravda'', and raised funds for Vladimir Lenin's Bolshevik faction via robberies, kidnappings and protection r ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ukrainianisation
Ukrainization (also spelled Ukrainisation), sometimes referred to as Ukrainianization (or Ukrainianisation) is a policy or practice of increasing the usage and facilitating the development of the Ukrainian language and promoting other elements of Ukrainian culture in various spheres of public life such as education, publishing, government, and religion. The term is also used to describe a process by which non-Ukrainians or Russian-speaking Ukrainians come to accept Ukrainian culture and language as their own. A major early case of Ukrainization relates to the Soviet indigenization policy of the 1920s (''korenizatsiya'', literally "putting down roots"), which aimed at strengthening Soviet power in the territory of Soviet Ukraine and in southern regions of the Russian SFSR. In various forms, Ukrainization policies also played out in several different periods of the 20th-century history of Ukraine, although with somewhat different goals and in different historical contexts. Ukraini ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Korenizatsiya
Korenizatsiya ( rus, wikt:коренизация, коренизация, p=kərʲɪnʲɪˈzatsɨjə, , "indigenization") was an early policy of the Soviet Union for the integration of non-Russian nationalities into the governments of their specific republics of the Soviet Union, Soviet republics. In the 1920s the policy of korenization (nativization) promoted representatives of the titular nation, and their national minorities, into the lower administrative-levels of the local government, bureaucracy, and nomenklatura of their Soviet republics. In Russian, the term derives from (, "native population"). The policy practically ended in the mid-1930s with the Population transfer in the Soviet Union, deportations of various nationalities. Politically and culturally, the nativization policy aimed to eliminate Russian domination and culture in Soviet republics where ethnic Russians did not constitute a majority. This policy was implemented even in areas with large Russian-speaking po ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Soviet Union
The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a List of former transcontinental countries#Since 1700, transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a Federation, federal union of Republics of the Soviet Union, fifteen national republics; in practice, both Government of the Soviet Union, its government and Economy of the Soviet Union, its economy were highly Soviet-type economic planning, centralized until its final years. It was a one-party state governed by the Communist Party of the Soviet Union, with the city of Moscow serving as its capital as well as that of its largest and most populous republic: the Russian Soviet Federative Socialist Republic, Russian SFSR. Other major cities included Saint Petersburg, Leningrad (Russian SFSR), Kyiv, Kiev (Ukrainian Soviet Socialist Republic, Ukrainian SSR), Minsk (Byelorussian Soviet Socialist Republic, Byelorussian SSR), Tas ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Carpathian Ruthenia
Carpathian Ruthenia ( rue, Карпатьска Русь, Karpat'ska Rus'; uk, Закарпаття, Zakarpattia; sk, Podkarpatská Rus; hu, Kárpátalja; ro, Transcarpatia; pl, Zakarpacie); cz, Podkarpatská Rus; german: Karpatenukraine is a historical region on the border between Central and Eastern Europe, mostly located in western Ukraine's Zakarpattia Oblast, with smaller parts in eastern Slovakia (largely in Prešov Region and Košice Region) and the Lemko Region in Poland. From the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (in the 10th century) to the end of World War I ( Treaty of Trianon in 1920), most of this region was part of the Kingdom of Hungary. In the interwar period, it was part of the First and Second Czechoslovak Republic. Before World War II the region was annexed by the Kingdom of Hungary once again. After the war, it was annexed by the Soviet Union and became part of Ukrainian Soviet Socialist Republic. It is an ethnically divers ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]