Sonom Gara
   HOME
*





Sonom Gara
Sonom Gara (fl. 13th century) was a Mongol Buddhist monk and translator. He was a Tantra, Tantric priest. Sonom Gara is best known for translating, in the late 13th century, Sa-skya Pandita's ''Legs-bshad'' ("Elegant Sayings of Sakya Pandita";Jackson, David P. (1997) ''The Entrance Gate for the Wise (Section III): Saskya Pandita on Indian and Tibetan Traditions of Pramana and Philosophical Debate''. Wien: Arbeitskreis für Tibetisch und Buddhistiche Studien Universiteit, p. 2. "Aphorisms"). His version is not literal, but still faithful to the original. However, Sonom changed the sentence pattern and added and removed words; further, he reformulated the negative original message of the work into a positive one: "While the Tibetan says that wealth acquired by sin or violence is not genuine wealth, Sonom Gara states that only wealth acquired by knowledge is genuine." References

Mongolian translators 13th-century translators Mongolian writers 13th-century Mongols Tibetan Buddhi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Monumenta Serica Institute
''Monumenta Serica - Journal of Oriental Studies'' (Chin. 華裔學志, Huayi xuezhi) and for the web is an international academic journal of sinology. It is published by Monumenta Serica Institute in Sankt Augustin. The editor-in-chief was until 2012 Roman Malek and is now Zbigniew Wesołowski. The journal was founded in 1934 in the Fu Jen Catholic University in Peking by Franz Xaver Biallas. It is dedicated to the study of Chinese culture and to the publication of academic contributions in the field of Chinese studies in English, German and French. The journal is published annually. Back issues of ''Monumenta Serica'' are accessible through JSTOR. This journal is indexed in SCOPUS.SCOPUS
Accessed August 10, 2021.


References


External links



[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Tantra
Tantra (; sa, तन्त्र, lit=loom, weave, warp) are the esoteric traditions of Hinduism and Buddhism that developed on the Indian subcontinent from the middle of the 1st millennium CE onwards. The term ''tantra'', in the Indian traditions, also means any systematic broadly applicable "text, theory, system, method, instrument, technique or practice". A key feature of these traditions is the use of mantras, and thus they are commonly referred to as Mantramārga ("Path of Mantra") in Hinduism or Mantrayāna ("Mantra Vehicle") and Guhyamantra ("Secret Mantra") in Buddhism. Starting in the early centuries of the common era, newly revealed Tantras centering on Vishnu, Shiva or Shakti emerged. There are tantric lineages in all main forms of modern Hinduism, such as the Shaiva Siddhanta tradition, the Shakta sect of Sri-Vidya, the Kaula, and Kashmir Shaivism. In Buddhism, the Vajrayana traditions are known for tantric ideas and practices, which are based on India ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Sa-skya Pandita
Sakya Pandita Kunga Gyeltsen (Tibetan: ས་སྐྱ​་པཎ་ཌི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན, ) (1182 – 28 November 1251) was a Tibetan spiritual leader and Buddhist scholar and the fourth of the Five Sakya Forefathers (). Künga Gyeltsen is generally known simply as Sakya Pandita (or Sapan for short), a title given to him in recognition of his scholarly achievements and knowledge of Sanskrit. He is held in the tradition to have been an emanation of Manjusri, the embodiment of the wisdom of all the Buddhas. Sakya Pandita was also known as a great scholar in Tibet, India, Mongolia and China and was proficient in the five great sciences of Buddhist philosophy, medicine, grammar, dialectics and sacred Sanskrit literature as well as the minor sciences of rhetoric, synonymies, poetry, music, dancing and astrology. He is considered to be the fourth Sakya Forefather and sixth Sakya Trizin and one of the most important figures in the Sakya lineag ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Brill Publishers
Brill Academic Publishers (known as E. J. Brill, Koninklijke Brill, Brill ()) is a Dutch international academic publisher founded in 1683 in Leiden, Netherlands. With offices in Leiden, Boston, Paderborn and Singapore, Brill today publishes 275 journals and around 1200 new books and reference works each year all of which are "subject to external, single or double-blind peer review." In addition, Brill provides of primary source materials online and on microform for researchers in the humanities and social sciences. Areas of publication Brill publishes in the following subject areas: * Humanities: :* African Studies :* American Studies :* Ancient Near East and Egypt Studies :* Archaeology, Art & Architecture :* Asian Studies (Hotei Publishing and Global Oriental imprints) :* Classical Studies :* Education :* Jewish Studies :* Literature and Cultural Studies (under the Brill-Rodopi imprint) :* Media Studies :* Middle East and Islamic Studies :* Philosophy :* Religious Studies ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Mongolian Translators
Mongolian may refer to: * Something of, from, or related to Mongolia, a country in Asia * Mongolian people, or Mongols * Mongolia (1911–24), the government of Mongolia, 1911–1919 and 1921–1924 * Mongolian language * Mongolian alphabet * Mongolian (Unicode block) * Mongolian cuisine * Mongolian culture Other uses * Mongolian idiocy, now more commonly referred to as Down syndrome See also * * Languages of Mongolia * List of Mongolians * Mongolian nationalism (other) * Mongolian race (other) The term Mongolian race or Mongol race may refer to: * the indigenous people of Nepal called the Mongols * the Mongolian peoples, an ethnic group related by the use of the Mongolic languages * the Mongoloid Mongoloid () is an obsolete racial gr ... * Mongoloid (other) {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

13th-century Translators
The 13th century was the century which lasted from January 1, 1201 ( MCCI) through December 31, 1300 ( MCCC) in accordance with the Julian calendar. The Mongol Empire was founded by Genghis Khan, which stretched from Eastern Asia to Eastern Europe. The conquests of Hulagu Khan and other Mongol invasions changed the course of the Muslim world, most notably the Siege of Baghdad (1258), the destruction of the House of Wisdom and the weakening of the Mamluks and Rums which, according to historians, caused the decline of the Islamic Golden Age. Other Muslim powers such as the Mali Empire and Delhi Sultanate conquered large parts of West Africa and the Indian subcontinent, while Buddhism witnessed a decline through the conquest led by Bakhtiyar Khilji. The Southern Song dynasty would begin the century as a prosperous kingdom but would eventually be invaded and annexed into the Yuan dynasty of the Mongols. The Kamakura Shogunate of Japan would be invaded by the Mongols. Goryeo resist ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Mongolian Writers
Mongolian may refer to: * Something of, from, or related to Mongolia, a country in Asia * Mongolian people, or Mongols * Mongolia (1911–24), the government of Mongolia, 1911–1919 and 1921–1924 * Mongolian language * Mongolian alphabet * Mongolian (Unicode block) * Mongolian cuisine * Mongolian culture Other uses * Mongolian idiocy, now more commonly referred to as Down syndrome See also * * Languages of Mongolia * List of Mongolians * Mongolian nationalism (other) * Mongolian race (other) The term Mongolian race or Mongol race may refer to: * the indigenous people of Nepal called the Mongols * the Mongolian peoples, an ethnic group related by the use of the Mongolic languages * the Mongoloid Mongoloid () is an obsolete racial gr ... * Mongoloid (other) {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

13th-century Mongols
The 13th century was the century which lasted from January 1, 1201 ( MCCI) through December 31, 1300 ( MCCC) in accordance with the Julian calendar. The Mongol Empire was founded by Genghis Khan, which stretched from Eastern Asia to Eastern Europe. The conquests of Hulagu Khan and other Mongol invasions changed the course of the Muslim world, most notably the Siege of Baghdad (1258), the destruction of the House of Wisdom and the weakening of the Mamluks and Rums which, according to historians, caused the decline of the Islamic Golden Age. Other Muslim powers such as the Mali Empire and Delhi Sultanate conquered large parts of West Africa and the Indian subcontinent, while Buddhism witnessed a decline through the conquest led by Bakhtiyar Khilji. The Southern Song dynasty would begin the century as a prosperous kingdom but would eventually be invaded and annexed into the Yuan dynasty of the Mongols. The Kamakura Shogunate of Japan would be invaded by the Mongols. Goryeo resisted ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Tibetan Buddhism Writers
Tibetan may mean: * of, from, or related to Tibet * Tibetan people, an ethnic group * Tibetan language: ** Classical Tibetan, the classical language used also as a contemporary written standard ** Standard Tibetan, the most widely used spoken dialect ** Tibetan pinyin, a method of writing Standard Tibetan in Latin script ** Tibetan script ** any other of the Tibetic languages Tibetan may additionally refer to: Culture * Old Tibetan, an era of Tibetan history * Tibetan art * Music of Tibet * Tibetan rug * Tibetan culture * Tibetan cuisine Religion * Tibetan Buddhism * Tibetan Muslims Other uses * Tibetan alphabet * Tibetan (Unicode block) * Tibetan name * Tibetan calendar * Tibetan Spaniel, a breed of dog * Tibetan Mastiff, a breed of dog See also * Tibetan Bells (other) * Traditional Tibetan medicine * Tibetan language (other) Tibetan language may refer to: * Classical Tibetan, the classical language used also as a contemporary written standard * Lhasa Tib ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]