Saptakanda Ramayana
   HOME
*





Saptakanda Ramayana
''Saptakanda Ramayana'' (Assamese: সপ্তকাণ্ড ৰামায়ণ) is the 14th-15th century Assamese version of the ''Ramayana'' attributed to the famous assamese poet Madhava Kandali. It is considered to be the second translation from the Sanskrit into a modern regional language, preceded only by Kambar's translation into Dravidian language, Tamil and the first translation to an Indo-Aryan language. The work is also considered one of the earliest written examples of Assamese. A particular feature of this work is the non-heroic portrayal of Rama, Sita, and other characters, as explicitly stated by Madhav Kandali himself, which rendered the work unsuitable for religious purposes. This feature disturbed a later poet, Ananta Kandali, who was moved enough to comment on it. The first (''Adikanda'') and last ('' Uttarakanda'') cantos of Madhava Kandali's work were lost, and were later inserted by Madhavdeva and Sankardeva respectively in the 16th century. The poem has ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Assamese Language
Assamese (), also Asamiya ( ), is an Indo-Aryan language spoken mainly in the north-east Indian state of Assam, where it is an official language, and it serves as a ''lingua franca'' of the wider region. The easternmost Indo-Iranian language, it has over 23 million speakers. Nefamese, an Assamese-based pidgin, is used in Arunachal Pradesh, and Nagamese, an Assamese-based Creole language, is widely used in Nagaland. The Kamtapuri language of Rangpur division of Bangladesh and the Cooch Behar and Jalpaiguri districts of India are linguistically closer to Assamese, though the speakers identify with the Bengali culture and the literary language. In the past, it was the court language of the Ahom kingdom from the 17th century. Along with other Eastern Indo-Aryan languages, Assamese evolved at least before the 7th century CE from the middle Indo-Aryan Magadhi Prakrit. Its sister languages include Angika, Bengali, Bishnupriya Manipuri, Chakma, Chittagonian, Hajong, Rajbangsi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Canto
The canto () is a principal form of division in medieval and modern long poetry. Etymology and equivalent terms The word ''canto'' is derived from the Italian word for "song" or "singing", which comes from the Latin ''cantus'', "song", from the infinitive verb ''canere'', "to sing"."Canto"
''The Merriam-Webster Dictionary''. Retrieved 27 September 2015.
In , , and poetry, the term ''
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Works Based On The Ramayana
Works may refer to: People * Caddy Works (1896–1982), American college sports coach * Samuel Works (c. 1781–1868), New York politician Albums * '' ''Works'' (Pink Floyd album)'', a Pink Floyd album from 1983 * ''Works'', a Gary Burton album from 1972 * ''Works'', a Status Quo album from 1983 * ''Works'', a John Abercrombie album from 1991 * ''Works'', a Pat Metheny album from 1994 * ''Works'', an Alan Parson Project album from 2002 * ''Works Volume 1'', a 1977 Emerson, Lake & Palmer album * ''Works Volume 2'', a 1977 Emerson, Lake & Palmer album * '' The Works'', a 1984 Queen album Other uses * Microsoft Works, a collection of office productivity programs created by Microsoft * IBM Works, an office suite for the IBM OS/2 operating system * Mount Works, Victoria Land, Antarctica See also * The Works (other) * Work (other) Work may refer to: * Work (human activity), intentional activity people perform to support themselves, others, or the community ** ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hindu Texts
Hindu texts are manuscripts and voluminous historical literature which are related to any of the diverse traditions within Hinduism. A few of these texts are shared across these traditions and they are broadly considered Hindu scriptures. These include the Puranas, Itihasa and Vedas. Scholars hesitate in defining the term "Hindu scriptures" given the diverse nature of Hinduism,Dominic Goodall (1996), Hindu Scriptures, University of California Press, , page ix-xliii but many list the Bhagavad Gita and the Agamas as Hindu scriptures,Klaus Klostermaier (2007), A Survey of Hinduism: Third Edition, State University of New York Press, , pages 46–52, 76–77 and Dominic Goodall includes Bhagavata Purana and Yajnavalkya Smriti in the list of Hindu scriptures as well. History There are two historic classifications of Hindu texts: ''Śruti'' – that which is heard, and ''Smriti'' – that which is remembered. The ''Shruti'' refers to the body of most authoritative, ancient religious ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Madhavdev
Madhavdev (1489–1596) (Pron: ˈʃrɪ ˈʃrɪ ˈmɑ:dəbˌdeɪv) is an important preceptor of the Ekasarana Dharma known for his loyalty to his guru, Srimanta Sankardev as well as his artistic brilliance. Initially a sakta worshipper, he was converted to Ekasarana Dharma by Sankardev and became his most prominent disciple. He became the religious as well as artistic successor of Sankardeva after the latter's death in 1568. He is known particularly for his book of hymns, the Naam Ghosa, as well as a large selection of songs called ''Borgeets''. Biography Early life in adversity Madhavdev was born in May 1489 at Baligrama in Lakhimpur District of Assam to Govindagiri Bhuyan and Manorama. Govindagiri was a descendant of Hari Bhuyan one of the Bhuyan's who accompanied Candivara (Sankardev's forefather) in the 14th century as part of an exchange between Dharmanarayana of Gauda and Durlabhnarayan of Kamarupa-Kamata. Govindagiri became a Majinder at Banduka, (in Rangpur Distric ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Verse (poetry)
A verse is formally a single metrical line in a poetic composition. However, verse has come to represent any grouping of lines in a poetic composition, with groupings traditionally having been referred to as stanzas. Verse in the uncountable ( mass noun) sense refers to poetry in contrast to prose. Where the common unit of verse is based on meter or rhyme, the common unit of prose is purely grammatical, such as a sentence or paragraph. Verse in the second sense is also used pejoratively in contrast to poetry to suggest work that is too pedestrian or too incompetent to be classed as poetry. Types of verse Rhymed verse Rhymed verse is historically the most commonly used form of verse in English. It generally has a discernible meter and an end rhyme. I felt a Cleaving in my Mind – As if my Brain had split – I tried to match it – Seam by Seam – But could not make them fit. The thought behind, I strove to join Unto the thought before – But S ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Fourteener (poetry)
In poetry, a fourteener is a line consisting of 14 syllables, which are usually made of seven iambic feet, for which the style is also called iambic heptameter. It is most commonly found in English poetry produced in the 16th and 17th centuries. Fourteeners often appear as rhymed couplets, in which case they may be seen as ballad stanza or common metre hymn quatrains in two rather than four lines. The term may also be used as a synonym for quatorzain, a 14-line poem, such as a sonnet. Background Poulter's measure is a meter consisting of alternate Alexandrines combined with Fourteeners, to form a poem of 12 and 14 syllable lines. It was often used in the Elizabethan era. The term was coined by George Gascoigne, because poulters, or poulterers (sellers of poultry), would sometimes give 12 to the dozen, and other times 14 (see also Baker's dozen). When the poulter's measure couplet is divided at its caesurae, it becomes a short measure stanza, a quatrain of 3, 3, 4, and 3 fe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Metre (poetry)
In poetry, metre ( Commonwealth spelling) or meter ( American spelling; see spelling differences) is the basic rhythmic structure of a verse or lines in verse. Many traditional verse forms prescribe a specific verse metre, or a certain set of metres alternating in a particular order. The study and the actual use of metres and forms of versification are both known as prosody. (Within linguistics, " prosody" is used in a more general sense that includes not only poetic metre but also the rhythmic aspects of prose, whether formal or informal, that vary from language to language, and sometimes between poetic traditions.) Characteristics An assortment of features can be identified when classifying poetry and its metre. Qualitative versus quantitative metre The metre of most poetry of the Western world and elsewhere is based on patterns of syllables of particular types. The familiar type of metre in English-language poetry is called qualitative metre, with stressed syllables comin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Mahamanikya
Mahamanikya (also Manikpha) was a Borahi-Kachari king of Barāha: "It may also be noted that the Assamese rendition of the Ramayana (next only to Kampana’s Tamil to be rendered to a modern Indian language) by Madhab Kandali in the 14th century was also achieved under the patronage of Borahi-Kachari king Manikpha (sanskritized as Mahamanikya)." who ruled parts of Assam in the 14th-15th century. At the time, his kingdom centered on present-day Nagaon, Morigoan and Hojai districts. At his behest and patronage Madhava Kandali translated the Sanskrit epic ''Ramayana'' to Assamese verse called ''Saptakanda Ramayana''. Some historians suggest that he was also involved—along with Indranarayana of Kamata kingdom and Baro-Bhuyans—in resisting Sikandar Shah Abul Mujāhid Sikandar Shāh ( bn, আবুল মুজাহিদ সিকান্দর শাহ, fa, ), commonly known as Sikandar Shah; was the second Sultan of Bengal and the Ilyas Shahi dynasty. He was the son of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

English Language
English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the island of Great Britain. Existing on a dialect continuum with Scots, and then closest related to the Low Saxon and Frisian languages, English is genealogically West Germanic. However, its vocabulary is also distinctively influenced by dialects of France (about 29% of Modern English words) and Latin (also about 29%), plus some grammar and a small amount of core vocabulary influenced by Old Norse (a North Germanic language). Speakers of English are called Anglophones. The earliest forms of English, collectively known as Old English, evolved from a group of West Germanic (Ingvaeonic) dialects brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the 5th century and further mutated by Norse-speaking Viking settlers starting in the 8th and 9th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Sankardeva
Srimanta Sankardev( শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ )(; ; 1449–1568) was a 15th–16th century Assamese polymath; a saint-scholar, poet, playwright, dancer, actor, musician, artist social-religious reformer and a figure of importance in the cultural and religious history of Assam, India. He is widely credited with building on past cultural relics and devising new forms of music (Borgeet), theatrical performance (Ankia Naat, Bhaona), dance (Sattriya), literary language (Brajavali). Besides, he has left an extensive literary oeuvre of trans-created scriptures (Bhagavat of Sankardev), poetry and theological works written in Sanskrit, Assamese and Brajavali. The Bhagavatic religious movement he started, Ekasarana Dharma and also called Neo-Vaishnavite movement, influenced two medieval kingdoms – Koch and the Ahom kingdom – and the assembly of devotees he initiated evolved over time into monastic centers called Sattras, which continue to be important socio- ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]