|
Samah Selim
Samah Selim is an Egyptian scholar and translator of Arabic literature. She studied English literature at Barnard College, and obtained her PhD from Columbia University in 1997. At present she is an associate professor at the Department of African, Middle Eastern, and South Asian Languages and Literatures at Rutgers, the State University of New Jersey. She has also taught at Columbia, Princeton and Aix-en-Provence universities. Selim is the author of ''The Novel and the Rural Imaginary in Egypt, 1880-1985'' (2004). She won the 2009 Banipal Prize for her translation of Yahya Taher Abdullah's ''The Collar and the Bracelet''. She has also translated ''Neighborhood and Boulevard: Reading through the Modern Arab City'' by the Lebanese writer Khaled Ziadeh, and ''Memories of a Meltdown: An Egyptian Between Moscow and Chernobyl'' by Mohamed Makhzangi. Future releases include a translation of Miral al-Tahawy's ''Brooklyn Heights'' (end of 2011). In 2011, Selim won the Arkansas Arab ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arabic Literature
Arabic literature ( ar, الأدب العربي / ALA-LC: ''al-Adab al-‘Arabī'') is the writing, both as prose and poetry, produced by writers in the Arabic language. The Arabic word used for literature is '' Adab'', which is derived from a meaning of etiquette, and which implies politeness, culture and enrichment. Arabic literature emerged in the 5th century with only fragments of the written language appearing before then. The Qur'an, widely regarded as the finest piece of literature in the Arabic language, would have the greatest lasting effect on Arab culture and its literature. Arabic literature flourished during the Islamic Golden Age, but has remained vibrant to the present day, with poets and prose-writers across the Arab world, as well as in the Arab diaspora, achieving increasing success. History ''Jahili'' is the literature of the pre-Islamic period referred to as ''al-Jahiliyyah'', or "the time of ignorance". In pre-Islamic Arabia, markets such ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jurji Zaydan
Jurji Zaydan ( ar, جرجي زيدان, ; December 14, 1861 – July 21, 1914) was a prolific Lebanese novelist, journalist, editor and teacher, most noted for his creation of the magazine ''Al-Hilal (magazine), Al-Hilal'', which he used to serialize his twenty three historical novels. His primary goal, as a writer and intellectual during the Nahda, was to make the common Arabic population know their own history through the entertaining medium of the novel. He has enjoyed a widespread popularity. He is also considered to have been one of the first thinkers to help formulate the theory of Arab nationalism. Early life Jurji Zaydan was born on December 14, 1861 in Beirut to an Eastern Orthodox Christianity in Lebanon, Eastern Orthodox Christian family of limited means. His father owned a restaurant and, being illiterate and uneducated himself, placed little importance on education. Zaydan dropped out of school after he completed an elementary education to help his father run the b ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Academic Staff Of The University Of Provence
An academy ( Attic Greek: Ἀκαδήμεια; Koine Greek Ἀκαδημία) is an institution of secondary or tertiary higher learning (and generally also research or honorary membership). The name traces back to Plato's school of philosophy, founded approximately 385 BC at Akademia, a sanctuary of Athena, the goddess of wisdom and skill, north of Athens, Greece. Etymology The word comes from the ''Academy'' in ancient Greece, which derives from the Athenian hero, '' Akademos''. Outside the city walls of Athens, the gymnasium was made famous by Plato as a center of learning. The sacred space, dedicated to the goddess of wisdom, Athena, had formerly been an olive grove, hence the expression "the groves of Academe". In these gardens, the philosopher Plato conversed with followers. Plato developed his sessions into a method of teaching philosophy and in 387 BC, established what is known today as the Old Academy. By extension, ''academia'' has come to mean the accumulatio ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Princeton University Faculty
Princeton University is a private university, private research university in Princeton, New Jersey. Founded in 1746 in Elizabeth, New Jersey, Elizabeth as the College of New Jersey, Princeton is the List of Colonial Colleges, fourth-oldest institution of higher education in the United States and one of the nine colonial colleges chartered before the American Revolution. It is one of the highest-ranked universities in the world. The institution moved to Newark, New Jersey, Newark in 1747, and then to the current site nine years later. It officially became a university in 1896 and was subsequently renamed Princeton University. It is a member of the Ivy League. The university is governed by the Trustees of Princeton University and has an endowment of $37.7 billion, the largest List of colleges and universities in the United States by endowment, endowment per student in the United States. Princeton provides undergraduate education, undergraduate and graduate education, graduate in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rutgers University Faculty
This is an enumeration of notable people affiliated with Rutgers University, including graduates of the undergraduate and graduate and professional programs at all three campuses, former students who did not graduate or receive their degree, presidents of the university, current and former professors, as well as members of the board of trustees and board of governors, and coaches affiliated with the university's athletic program. Also included are characters in works of fiction (books, films, television shows, et cetera) who have been mentioned or were depicted as having an affiliation with Rutgers, either as a student, alumnus, or member of the faculty. Some noted alumni and faculty may be also listed in the main Rutgers University article or in some of the affiliated articles. Individuals are sorted by category and alphabetized within each category. Default campus for listings is the New Brunswick campus, the systems' largest campus, with Camden and Newark campus affiliat ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Columbia University Faculty
Columbia may refer to: * Columbia (personification), the historical female national personification of the United States, and a poetic name for America Places North America Natural features * Columbia Plateau, a geologic and geographic region in the U.S. Pacific Northwest * Columbia River, in Canada and the United States ** Columbia Bar, a sandbar in the estuary of the Columbia River ** Columbia Country, the region of British Columbia encompassing the northern portion of that river's upper reaches ***Columbia Valley, a region within the Columbia Country ** Columbia Lake, a lake at the head of the Columbia River *** Columbia Wetlands, a protected area near Columbia Lake ** Columbia Slough, along the Columbia watercourse near Portland, Oregon * Glacial Lake Columbia, a proglacial lake in Washington state * Columbia Icefield, in the Canadian Rockies * Columbia Island (District of Columbia), in the Potomac River * Columbia Island (New York), in Long Island Sound Populated places * ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Barnard College Alumni
Barnard is a version of the surname Bernard, which is a French and West Germanic masculine given name and surname. The surname means as tough as a bear, Bar(Bear)+nard/hard(hardy/tough) __NOTOC__ People Some of the people bearing the surname Barnard in England are thought to have arrived after the time of the Norman Conquest (1066), Changing their surnames from Bernard to Barnard. Some of whom, it has been suggested, can be traced back to Hugo Bernard. Some of the Barnard family in England may have been Huguenots who fled from the Atlantic coast region of France ''circa'' 1685 (the time of the revocation of the edict of Nantes) or earlier than that date. By contrast, the Barnard family in Holland (the western provinces of the Netherlands) can be definitively traced back to ''circa'' 1751 (Izaak Barnard) of Scheveningen.The surname Barnard is also found in South Africa among the Afrikaner community. An example of this is Christiaan Barnard, A South African Cardiac Surgeon who p ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Egyptian Translators
Egyptian describes something of, from, or related to Egypt. Egyptian or Egyptians may refer to: Nations and ethnic groups * Egyptians, a national group in North Africa ** Egyptian culture, a complex and stable culture with thousands of years of recorded history ** Egyptian cuisine, the local culinary traditions of Egypt * Egypt, the modern country in northeastern Africa ** Egyptian Arabic, the language spoken in contemporary Egypt ** A citizen of Egypt; see Demographics of Egypt * Ancient Egypt, a civilization from c. 3200 BC to 343 BC ** Ancient Egyptians, ethnic people of ancient Egypt ** Ancient Egyptian architecture, the architectural structure style ** Ancient Egyptian cuisine, the cuisine of ancient Egypt ** Egyptian language, the oldest known language of Egypt and a branch of the Afroasiatic language family * Copts, the ethnic Egyptian Christian minority ** Coptic language or Coptic Egyptian, the latest stage of the Egyptian language, spoken in Egypt until the 17th centur ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Egyptian Scholars
Egyptian describes something of, from, or related to Egypt. Egyptian or Egyptians may refer to: Nations and ethnic groups * Egyptians, a national group in North Africa ** Egyptian culture, a complex and stable culture with thousands of years of recorded history ** Egyptian cuisine, the local culinary traditions of Egypt * Egypt, the modern country in northeastern Africa ** Egyptian Arabic, the language spoken in contemporary Egypt ** A citizen of Egypt; see Demographics of Egypt * Ancient Egypt, a civilization from c. 3200 BC to 343 BC ** Ancient Egyptians, ethnic people of ancient Egypt ** Ancient Egyptian architecture, the architectural structure style ** Ancient Egyptian cuisine, the cuisine of ancient Egypt ** Egyptian language, the oldest known language of Egypt and a branch of the Afroasiatic language family * Copts, the ethnic Egyptian Christian minority ** Coptic language or Coptic Egyptian, the latest stage of the Egyptian language, spoken in Egypt until the 17th centur ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
List Of Arabic-English Translators
The following is a list of translators primarily translating literary works in the Arabic language into English editions that have been published in print. The leading prizes in this field of translation are the Banipal Prize and the Arkansas Arabic Translation Award. A * Farouk Abdel Wahab * Leila Abouzeid * Kareem James Abu-Zeid *Sinan Antoon * A. J. Arberry * Albakry Mohammed *Forster Fitzgerald Arbuthnot B *Adil Babikir * Aida Bamia *Joseph Bell *Marilyn Booth *Keith Bosley * Angele Botros Samaan * Issa J. Boullata * Sargon Boulus *Paul Bowles * Leon Carl Brown *Richard Francis Burton C *Anthony Calderbank * Yigal Carmon *Catherine Cobham *Thomas Cleary * Elliot Colla *Miriam Cooke * Michael Cooperson * Robyn Creswell D *Humphrey T. Davies * N. J. Dawood E *Abba Eban F * Nicole Fares *Ahmed Fathy * Elizabeth Fernea * Bassam Frangieh G * Ferial Ghazoul *Sayed Gouda * William Granara * William Alexander Greenhill H *Marilyn Hacker * Hala Halim * Stuart A. Hancox * Nay Han ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Shajar Al-Durr
Shajar al-Durr ( ar, شجر الدر, lit=Tree of Pearls), also Shajarat al-Durr (), whose royal name was al-Malika ʿAṣmat ad-Dīn ʾUmm-Khalīl Shajar ad-Durr (; from her nickname , 'mother of Khalil'; died 28 April 1257), was a ruler of Egypt. She was the wife of As-Salih Ayyub, and later of Izz al-Din Aybak, the first sultan of the Mamluk Bahri dynasty. Prior to becoming Ayyub's wife, she was a child slave and Ayyub's concubine. In political affairs, Shajar al-Durr played a crucial role after the death of her first husband during the Seventh Crusade against Egypt (1249–1250 AD). She became the sultana of Egypt on 2 May 1250, marking the end of the Ayyubid reign and the start of the Mamluk era. There are several theories about the ethnic roots of Shajar al-Durr. Many Muslim historians believed that she was of either Bedouin, Circassian, Greek or Turkic origin and some believed that she was of Armenian origin. Title Several sources assert that Shajar al-Durr took t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
