|
Salvador Oliva I Llinàs
Salvador Oliva i Llinàs (1942-12-06, Banyoles, Pla de l'Estany) is a translator, poet, and retired university professor. He received a licentiate in romance philology and a doctorate in Catalan philology from the University of Barcelona. He was a professor at the University of Girona for forty years until, in 2013, he retired as the Chair of Catalan Philology. In addition to the complete dramatic and poetic work of William Shakespeare, which he began when creating subtitles for BBC broadcasts, he has translated into Catalan work by W. H. Auden, Dylan Thomas, Oscar Wilde, R. L. Stevenson, Washington Irving and Jean-Claude Grumberg and Lewis Carroll's Alice in Wonderland ''Alice's Adventures in Wonderland'' (commonly ''Alice in Wonderland'') is an 1865 English novel by Lewis Carroll. It details the story of a young girl named Alice who falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatur .... Publications Essays and books * ''Mètrica catalana'' (198 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Banyoles
Banyoles () is a city of 20,168 inhabitants (2021) located in the province of Girona in northeastern Catalonia, Spain. The town is the capital of the Catalan Comarques of Catalonia, ''comarca'' "Pla de l'Estany". Although an established industrial centre many of the inhabitants commute to the nearby city of Girona (12 km to the south). Banyoles was connected to Girona by the gauge Palamós–Girona–Banyoles railway, which reached it by 1928. Service on the line continued until 1956. Lake Banyoles is most famous for the Lake of Banyoles, a natural lake located in a tectonic depression. Venues It was the venue for the sport rowing, rowing events in the 1992 Summer Olympics, 1992 Barcelona Olympics. The "negro of Banyoles", a controversial piece of taxidermy, was at Darder Museum (:ca:Museu Darder, ca)(:fr:Musée Darder, fr). Events Each year a triathlon Premium European Cup (or even an IFC Canoe Marathon World Championship in 2010) is held in Banyoles, the hometown o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Washington Irving
Washington Irving (April 3, 1783 – November 28, 1859) was an American short-story writer, essayist, biographer, historian, and diplomat of the early 19th century. He is best known for his short stories "Rip Van Winkle" (1819) and " The Legend of Sleepy Hollow" (1820), both of which appear in his collection ''The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.'' His historical works include biographies of Oliver Goldsmith, Muhammad and George Washington, as well as several histories of 15th-century Spain that deal with subjects such as Alhambra, Christopher Columbus and the Moors. Irving served as American ambassador to Spain in the 1840s. Born and raised in Manhattan to a merchant family, Irving made his literary debut in 1802 with a series of observational letters to the ''Morning Chronicle'', written under the pseudonym Jonathan Oldstyle. He temporarily moved to England for the family business in 1815 where he achieved fame with the publication of ''The Sketch Book of Geoffrey Cr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators Of William Shakespeare
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Catalan-language Poets
Catalan (; autonym: , ), known in the Valencian Community and Carche as ''Valencian'' (autonym: ), is a Western Romance language. It is the official language of Andorra, and an official language of three autonomous communities in eastern Spain: Catalonia, the Valencian Community, and the Balearic Islands. It also has semi-official status in the Italian comune of Alghero. It is also spoken in the Pyrénées-Orientales department of France and in two further areas in eastern Spain: the eastern strip of Aragon and the Carche area in the Region of Murcia. The Catalan-speaking territories are often called the or "Catalan Countries". The language evolved from Vulgar Latin in the Middle Ages around the eastern Pyrenees. Nineteenth-century Spain saw a Catalan literary revival, culminating in the early 1900s. Etymology and pronunciation The word ''Catalan'' is derived from the territorial name of Catalonia, itself of disputed etymology. The main theory suggests that (Latin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alice In Wonderland
''Alice's Adventures in Wonderland'' (commonly ''Alice in Wonderland'') is an 1865 English novel by Lewis Carroll. It details the story of a young girl named Alice who falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. It is seen as an example of the literary nonsense genre. The artist John Tenniel provided 42 wood-engraved illustrations for the book. It received positive reviews upon release and is now one of the best-known works of Victorian literature; its narrative, structure, characters and imagery have had widespread influence on popular culture and literature, especially in the fantasy genre. It is credited as helping end an era of didacticism in children's literature, inaugurating a new era in which writing for children aimed to "delight or entertain". The tale plays with logic, giving the story lasting popularity with adults as well as with children. The titular character Alice shares her given name with Alice Liddell, a girl Carroll knew. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lewis Carroll
Charles Lutwidge Dodgson (; 27 January 1832 – 14 January 1898), better known by his pen name Lewis Carroll, was an English author, poet and mathematician. His most notable works are ''Alice's Adventures in Wonderland'' (1865) and its sequel ''Through the Looking-Glass'' (1871). He was noted for his facility with word play, logic, and fantasy. His poems ''Jabberwocky'' (1871) and ''The Hunting of the Snark'' (1876) are classified in the genre of literary nonsense. Carroll came from a family of high-church Anglicanism, Anglicans, and developed a long relationship with Christ Church, Oxford, where he lived for most of his life as a scholar and teacher. Alice Liddell, the daughter of Christ Church's dean Henry Liddell, is widely identified as the original inspiration for ''Alice in Wonderland'', though Carroll always denied this. An avid puzzler, Carroll created the word ladder puzzle (which he then called "Doublets"), which he published in his weekly column for ''Vanity Fair ( ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jean-Claude Grumberg
Jean-Claude Grumberg (born 1939) is a French playwright and author of children's books. Early life Before becoming a playwright, Jean-Claude Grumberg held several jobs, including working as a tailor. This work provided the setting for his best-known play, ''L'Atelier''. He discovered drama as an actor in a theatrical company. His career as a writer began in 1968 with ''Demain, une fenêtre sur rue'', and short theatrical pieces such ''Rixe,'' which was staged at the Comédie-Française. In several of his works, he has written about what has haunted him since childhood: the death of his father in the Nazi death camps: ''Maman revient pauvre orphelin'', ''Dreyfus'' (1974), ''L'Atelier'' (1979) and ''Zone libre'' (1990). In 1998, ''L'Atelier'' returned to Théâtre Hébertot in Paris, achieved great success, and won the 1999 Molière for best play direction. His screenplay credits include, ''Les Années Sandwiches'', coauthor with François Truffaut of ''The Last Metro'', ''La ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Oscar Wilde
Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (16 October 185430 November 1900) was an Irish poet and playwright. After writing in different forms throughout the 1880s, he became one of the most popular playwrights in London in the early 1890s. He is best remembered for his epigrams and plays, his novel ''The Picture of Dorian Gray'', and the circumstances of his criminal conviction for gross indecency for consensual homosexual acts in "one of the first celebrity trials", imprisonment, and early death from meningitis at age 46. Wilde's parents were Anglo-Irish intellectuals in Dublin. A young Wilde learned to speak fluent French and German. At university, Wilde read Literae Humaniores#Greats, Greats; he demonstrated himself to be an exceptional Classics, classicist, first at Trinity College Dublin, then at Magdalen College, Oxford, Oxford. He became associated with the emerging philosophy of aestheticism, led by two of his tutors, Walter Pater and John Ruskin. After university, Wilde m ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pla De L'Estany
Pla de l'Estany () is a comarca (county) in Catalonia, Spain. Its name means "plain of the lake", the lake in question being the Lake of Banyoles. Banyoles is also the name of the capital of the comarca and home to over half of its people. Pla de l'Estany was established as a separate comarca in 1988 on the basis of a referendum; prior to that it had constituted the northwest part of the comarca of Gironès. The comarca borders the comarques of Garrotxa, Alt Empordà, and Gironès Gironès (; es, Gironés) is a comarca (county) in eastern Catalonia, Spain, bordering Selva, Baix Empordà, Alt Empordà, Pla de l'Estany and Garrotxa. , more than half of the comarca's 175,148 inhabitants live in the capital, Girona, which is .... Pla de l'Estany is largely agricultural, but has also long had industries in textiles, furniture, leather, iron, and copper. Municipalities References External links Official comarcal web site (in Catalan) {{Coord, 42, 07, 02, N, 2, 46, 11, E, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dylan Thomas
Dylan Marlais Thomas (27 October 1914 – 9 November 1953) was a Welsh poet and writer whose works include the poems "Do not go gentle into that good night" and "And death shall have no dominion", as well as the "play for voices" ''Under Milk Wood''. He also wrote stories and radio broadcasts such as ''A Child's Christmas in Wales'' and ''Portrait of the Artist as a Young Dog''. He became widely popular in his lifetime and remained so after his death at the age of 39 in New York City. By then, he had acquired a reputation, which he had encouraged, as a "roistering, drunken and doomed poet". Thomas was born in Swansea, Wales, in 1914. In 1931, when he was 16, Thomas, an undistinguished pupil, left school to become a reporter for the '' South Wales Daily Post''. Many of his works appeared in print while he was still a teenager. In 1934, the publication of "Light breaks where no sun shines" caught the attention of the literary world. While living in London, Thomas met Caitli ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
British Broadcasting Corporation
#REDIRECT BBC Here i going to introduce about the best teacher of my life b BALAJI sir. He is the precious gift that I got befor 2yrs . How has helped and thought all the concept and made my success in the 10th board exam. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
