|
Ruth Zernova
Ruth Aleksandrovna Zernova (; 1919–2004) also known as Rufʹ Zernova and Ruth Zevina, was a Soviet-born Israeli author and interpreter. She wrote short stories and novels. Early life and education Ruth Zernova was born in Călărași, Bessarabia, in 1919. She was Jewish and grew up in Odessa Odesa (also spelled Odessa) is the third most populous city and municipality in Ukraine and a major seaport and transport hub located in the south-west of the country, on the northwestern shore of the Black Sea. The city is also the administrativ ...."Ruth Zernova (1919–2004)". Voices of Jewish-Russian Literature: An Anthology, edited by Maxim D. Shrayer, Boston, USA: Academic Studies Press, 2018, pp. 817-826. https://doi.org/10.1515/9781618117939-090 She attended Leningrad State University in 1936, where she studied literature. She also took Spanish classes. As a result, in year two of university, she was sent to Spain to work as an interpreter for Russian military leaders during the Sp ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Călărași, Moldova
Călărași () is a town in Moldova, founded in 1848. Long ago, the word "călărași" meant "horsemen" (today the word is "călăreți"). The name of Călărași was inspired by a legend which tells that once, when Stephen III of Moldavia fought the Ottomans, he ordered a regiment of horsemen to stand guard. They fought the Ottomans, sacrificed themselves and, finally, won the battle. The city is the administrative center of Călărași District; it also administers one village, Oricova. International relations Twin towns – Sister cities Călărași is twinned with: * Călărași Călărași (), the capital of Călărași County in the Muntenia region, is situated in south-east Romania, on the banks of the Danube's Borcea branch, at about from the Bulgarian border and from Bucharest. The city is an industrial centre f ..., Romania References Further reading Kalarash/Calarasi(pp. 362–363) at Miriam Weiner's Routes to Roots Foundation External ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Odesa Jews
Odesa (also spelled Odessa) is the third most populous city and municipality in Ukraine and a major seaport and transport hub located in the south-west of the country, on the northwestern shore of the Black Sea. The city is also the administrative centre of the Odesa Raion and Odesa Oblast, as well as a multiethnic cultural centre. As of January 2021 Odesa's population was approximately In classical antiquity a large Greek settlement existed at its location. The first chronicle mention of the Slavic settlement-port of Kotsiubijiv, which was part of the Grand Duchy of Lithuania, dates back to 1415, when a ship was sent from here to Constantinople by sea. After a period of Lithuanian Grand Duchy control, the port and its surroundings became part of the domain of the Ottomans in 1529, under the name Hacibey, and remained there until the empire's defeat in the Russo-Turkish War of 1792. In 1794, the modern city of Odesa was founded by a decree of the Russian empress Catherine the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Soviet Women Novelists
The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a List of former transcontinental countries#Since 1700, transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a Federation, federal union of Republics of the Soviet Union, fifteen national republics; in practice, both Government of the Soviet Union, its government and Economy of the Soviet Union, its economy were highly Soviet-type economic planning, centralized until its final years. It was a one-party state governed by the Communist Party of the Soviet Union, with the city of Moscow serving as its capital as well as that of its largest and most populous republic: the Russian Soviet Federative Socialist Republic, Russian SFSR. Other major cities included Saint Petersburg, Leningrad (Russian SFSR), Kyiv, Kiev (Ukrainian Soviet Socialist Republic, Ukrainian SSR), Minsk (Byelorussian Soviet Socialist Republic, Byelorussian SSR), Tas ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gulag Detainees
The Gulag, an acronym for , , "chief administration of the camps". The original name given to the system of camps controlled by the GPU was the Main Administration of Corrective Labor Camps (, )., name=, group= was the government agency in charge of the Soviet network of forced labour camps which were set up by order of Vladimir Lenin, reaching its peak during Joseph Stalin's rule from the 1930s to the early 1950s. English-language speakers also use the word ''gulag'' in reference to each of the forced-labor camps that existed in the Soviet Union, including the camps that existed in the post-Lenin era. The Gulag is recognized as a major instrument of political repression in the Soviet Union. The camps housed a wide range of convicts, from petty criminals to political prisoners, a large number of whom were convicted by simplified procedures, such as NKVD troikas or other instruments of extrajudicial punishment. In 1918–22, the agency was administered by the Cheka, follow ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Soviet People Of The Spanish Civil War
The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen national republics; in practice, both its government and its economy were highly centralized until its final years. It was a one-party state governed by the Communist Party of the Soviet Union, with the city of Moscow serving as its capital as well as that of its largest and most populous republic: the Russian SFSR. Other major cities included Leningrad (Russian SFSR), Kiev (Ukrainian SSR), Minsk (Byelorussian SSR), Tashkent (Uzbek SSR), Alma-Ata (Kazakh SSR), and Novosibirsk (Russian SFSR). It was the largest country in the world, covering over and spanning eleven time zones. The country's roots lay in the October Revolution of 1917, when the Bolsheviks, under the leadership of Vladimir Lenin, overthrew the Russian Provisional Government that ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Women In The Spanish Civil War
Women in the Spanish Civil War saw the conflict start on 17 July 1936. The war would impact women's everyday lives. Feminist solutions to problems of women in this period often took an individualistic approach. For women of the Second Republic, by close of the Civil War their efforts for liberation would fail. While various parties were working to encourage women to their ranks, it was often about reinforcing their own membership numbers and women would be locked out of opportunities for advancement and women's concerns would continue to be ignored on both the Nationalist and Republican sides. Unlike previous wars including World War I, women for the first time would be involved in large numbers in combat and in support roles on the front. Republican women had the choice to be actively involved in fighting fascism. The first Spanish Republican women to die on the battlefield was Lina Odena on 13 September 1936. The May Days of 1937 would see leftist women turn on each other, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators To Russian
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jewish Translators
Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The people of the Kingdom of Israel and the ethnic and religious group known as the Jewish people that descended from them have been subjected to a number of forced migrations in their history" and Hebrews of historical Israel and Judah. Jewish ethnicity, nationhood, and religion are strongly interrelated, "Historically, the religious and ethnic dimensions of Jewish identity have been closely interwoven. In fact, so closely bound are they, that the traditional Jewish lexicon hardly distinguishes between the two concepts. Jewish religious practice, by definition, was observed exclusively by the Jewish people, and notions of Jewish peoplehood, nation, and community were suffused with faith in the Jewish God, the practice of Jewish (religious) l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Soviet Translators
The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen national republics; in practice, both its government and its economy were highly centralized until its final years. It was a one-party state governed by the Communist Party of the Soviet Union, with the city of Moscow serving as its capital as well as that of its largest and most populous republic: the Russian SFSR. Other major cities included Leningrad (Russian SFSR), Kiev (Ukrainian SSR), Minsk (Byelorussian SSR), Tashkent (Uzbek SSR), Alma-Ata (Kazakh SSR), and Novosibirsk (Russian SFSR). It was the largest country in the world, covering over and spanning eleven time zones. The country's roots lay in the October Revolution of 1917, when the Bolsheviks, under the leadership of Vladimir Lenin, overthrew the Russian Provisional Government that ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Interpreters
Interpreting is a translational activity in which one produces a first and final target-language output on the basis of a one-time exposure to an expression in a source language. The most common two modes of interpreting are simultaneous interpreting, which is done at the time of the exposure to the source language, and consecutive interpreting, which is done at breaks to this exposure. Interpreting is an ancient human activity which predates the invention of writing. However, the origins of the profession of interpreting date back to less than a century ago. History Historiography Research into the various aspects of the history of interpreting is quite new. For as long as most scholarly interest was given to professional conference interpreting, very little academic work was done on the practice of interpreting in history, and until the 1990s, only a few dozen publications were done on it. Considering the amount of interpreting activities that is assumed to have occurr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Soviet Emigrants To Israel
The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen national republics; in practice, both its government and its economy were highly centralized until its final years. It was a one-party state governed by the Communist Party of the Soviet Union, with the city of Moscow serving as its capital as well as that of its largest and most populous republic: the Russian SFSR. Other major cities included Leningrad (Russian SFSR), Kiev (Ukrainian SSR), Minsk ( Byelorussian SSR), Tashkent (Uzbek SSR), Alma-Ata (Kazakh SSR), and Novosibirsk (Russian SFSR). It was the largest country in the world, covering over and spanning eleven time zones. The country's roots lay in the October Revolution of 1917, when the Bolsheviks, under the leadership of Vladimir Lenin, overthrew the Russian Provisional Government ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
