Russian Translation (TV Series)
   HOME
*





Russian Translation (TV Series)
''Russian Translation'' (russian: Русский перевод}) is a 2007 Russian TV miniseries, based on the novel ''The Journalist'' by Andrey Konstantinov (1996). The plot is set in the 1980s and follows Soviet military advisors and translators working in Arab countries, specifically in Yemen and Libya. Plot summary The film story begins in the second half of 1984 the final months of Konstantin Chernenko era - ending in the first part of 1991 - a few months before the anti-Gorbachev's GKChP coup d'état attempt. A hero Andrey Obnorsky (Nikita Zverev), a young student-orientalist from Leningrad - along the line of the Soviet Defense Ministry falls on his Arabic language practice into Marxist South Yemen. When he comes by Aeroflot Tu-154M plane in PDRY's capital Aden he feels shocked! He has to understand a local dialectal speech - but they learned only the language of the Quran! He has to survive in this Arabian heat but they say Soviet predecessors - Englishmen - ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Eduard Volodarsky
Eduard Yakovlevich Volodarsky (russian: link=no, Эдуард Яковлевич Володарский; 3 February 1941 – 8 October 2012) was a Soviet and Russian screenwriter, writer and playwright. He was named Honoured Artist of the RSFSR in 1987, awarded the Order of Honour in 2002 and 4th class Order "For Merit to the Fatherland" in 2011 for his contribution to the development of national cinema. Biography Eduard Volodarsky was born in Kharkov (today's Kharkiv, Ukraine) to a Russian mother and a Jewish fatherAlexandra Pryazhnikova. Roads of Eduard Volodarsky' interview at the ''Moscow and Muscovites'' magazine № 7–8, 2005 (in Russian) who had recently graduated from a technical university. His mother Maria Yakovlevna Brigova came from peasants of the Oryol Governorate. With the start of the Great Patriotic War they were evacuated to Aktyubinsk, Kazakh SSR.
[...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Aleksandr Pashutin
Aleksandr Sergeyevich Pashutin (russian: Алекса́ндр Серге́евич Пашу́тин; born January 28, 1943, Moscow, USSR) is a Soviet and Russian stage and film actor, People's Artist of the Russian Federation (1999). Selected filmography * 1975: ''Bonus'' as Oleg Kachnov * 1976: ''How Czar Peter the Great Married Off His Moor'' as painter * 1977: '' White Bim Black Ear'' as dog show judge * 1977: '' The Second Attempt of Viktor Krokhin'' as Sergey Andreevich * 1977: ''Destiny'' as crazy man (uncredited) * 1980: '' Air Crew'' as a passenger with a dislocated jaw * 1980: ''Investigation Held by ZnaToKi'' as Gorobets * 1980: '' The Evening Labyrinth'' as waiter * 1980: '' White Snow of Russia'' as Semyonov * 1982: '' Incident at Map Grid 36-80'' as Captain Gremyachkin * 1982: ''The Train Has Stopped'' as train passenger * 1983: ''Quarantine'' as colleague of the grandmother * 1983: '' From the Life of a Chief of the Criminal Police'' as driver Utkin * 1983: '' Start ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Rap Music
Rapping (also rhyming, spitting, emceeing or MCing) is a musical form of vocal delivery that incorporates "rhyme, rhythmic speech, and street vernacular". It is performed or chanted, usually over a backing beat or musical accompaniment. The components of rap include "content" (what is being said), "flow" (rhythm, rhyme), and "delivery" (cadence (music), cadence, tone). Rap differs from spoken-word poetry in that it is usually performed off-time to musical accompaniment. Rap is a primary ingredient of hip hop music commonly associated with that genre; however, the origins of rap predate hip-hop culture by many years. Precursors to modern rap include the West African griot tradition, Cockney rhyming slang, certain vocal styles of blues, jazz, 1960s African-American poetry and ''Sprechgesang''. The use of rap in popular music originated in the Bronx, New York City in the 1970s, alongside the hip hop music, hip hop genre and Hip hop, cultural movement. Rapping developed from the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Benina International Airport
Benina International Airport ( ar, مطار بنينة الدولي) serves Benghazi, Libya. It is located in the borough of Benina, 19 kilometres (12 mi) east of Benghazi, from which it takes its name. The airport is operated by the Civil Aviation and Meteorology Bureau of Libya and is the second largest in the country after Tripoli International Airport. Benina International is also the secondary hub of both Buraq Air and flag carrier, Libyan Airlines. As of 17 July 2014 all flights to the airport were suspended due to fighting in the area. History Benina was a Regia Aeronautica airport in 1917. During World War II the airport was used by Italian 15°Stormo, and after the United States Army Air Forces Ninth Air Force during the Eastern Desert Campaign. Known as Soluch Airfield, it was used by the 376th Bombardment Group, which flew B-24 Liberator heavy bombers from the airfield between 22 February and 6 April 1943. From Benina airport started the US attack on the Ploest ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Soviet Union
The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen national republics; in practice, both its government and its economy were highly centralized until its final years. It was a one-party state governed by the Communist Party of the Soviet Union, with the city of Moscow serving as its capital as well as that of its largest and most populous republic: the Russian SFSR. Other major cities included Leningrad (Russian SFSR), Kiev (Ukrainian SSR), Minsk ( Byelorussian SSR), Tashkent (Uzbek SSR), Alma-Ata (Kazakh SSR), and Novosibirsk (Russian SFSR). It was the largest country in the world, covering over and spanning eleven time zones. The country's roots lay in the October Revolution of 1917, when the Bolsheviks, under the leadership of Vladimir Lenin, overthrew the Russian Provisional Government ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Arab World
The Arab world ( ar, اَلْعَالَمُ الْعَرَبِيُّ '), formally the Arab homeland ( '), also known as the Arab nation ( '), the Arabsphere, or the Arab states, refers to a vast group of countries, mainly located in Western Asia and Northern Africa, that linguistically or culturally share an Arab identity. A majority of people in these countries are either ethnically Arab or are Arabized, speaking the Arabic language, which is used as the '' lingua franca'' throughout the Arab world. The Arab world is at its minimum defined as the 18 states where Arabic is natively spoken. At its maximum it consists of the 22 members of the Arab League, an international organization, which on top of the 18 states also includes the Comoros, Djibouti, Somalia and the partially recognized state of Palestine. The region stretches from the Atlantic Ocean in the west to the Arabian Sea in the east, and from the Mediterranean Sea in the north to the Indian Ocean in the sout ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Saint Petersburg State University
Saint Petersburg State University (SPBU; russian: Санкт-Петербургский государственный университет) is a public research university in Saint Petersburg, Russia. Founded in 1724 by a decree of Peter the Great, the university from the beginning has had a focus on fundamental research in science, engineering and humanities. During the Soviet period, it was known as Leningrad State University (russian: Ленинградский государственный университет). It was renamed after Andrei Zhdanov in 1948 and was officially called "Leningrad State University, named after A. A. Zhdanov and decorated with the Order of Lenin and the Order of the Red Banner of Labour." Zhdanov's was removed in 1989 and Leningrad in the name was officially replaced with Saint Petersburg in 1992. It is made up of 24 specialized faculties (departments) and institutes, the Academic Gymnasium, the Medical College, the College of Physical Culture ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Abdul Fattah Ismail
Abd al-Fattah Ismail Ali Al-Jawfi ( ar, عبد الفتاح إسماعيل علي الجوفي , translit=ʿAbd al-Fattāḥ Ismāʿīl; 28 July 1939 – 13 January 1986) was the Marxist ''de facto'' leader of People's Democratic Republic of Yemen from 1969 to 1980. He served as Chairman of the Presidium of the Supreme People's Council (head of state) and founder, chief ideologue and first leader of the Yemeni Socialist Party from 21 December 1978 to 21 April 1980. He died under mysterious circumstances during the 1986 South Yemen Civil War, where no body was found. Biography Born in July 1934 in the Hugariah district, Taiz of North Yemen, he was educated in Aden, where he subsequently worked in an oil refinery from 1956 to 1959 as an apprentice. As a co-founder of the Arab Nationalist Movement in South Yemen, he contributed to the formation of a number of Movement cells before he was arrested by the British authorities in Aden for political incitement of workers. In 1961 he be ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Ali Nasir Muhammad
Ali Nasir Muhammad Al-Husani ( ar, علي ناصر محمد الحسني; born 31 December 1939, in Mudiyah, Mutawakkilite Kingdom of Yemen) is the former leader of South Yemen serving as General Secretary of the Yemeni Socialist Party between 1980 and 1986. He was twice president of South Yemen and once the Prime Minister. He served as the Prime Minister from 2 August 1971 until 14 February 1985 and as Chairman of the Presidential Council from 26 June 1978 until 27 December 1978. In April 1980, South Yemeni president Abdul Fattah Ismail resigned and moved to Moscow. His successor was Ali Nasir Muhammad who took a less interventionist stance toward both North Yemen and neighbouring Oman. On January 13, 1986, a violent struggle began in Aden between Ali Nasir's supporters and supporters of the returned Ismail, the South Yemen Civil War. Fighting lasted for more than a month and resulted in thousands of casualties, Ali Nasir's ouster, and Ismail's death. Muhammad's term had lasted fr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The Soviet Union
The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen national republics; in practice, both its government and its economy were highly centralized until its final years. It was a one-party state governed by the Communist Party of the Soviet Union, with the city of Moscow serving as its capital as well as that of its largest and most populous republic: the Russian SFSR. Other major cities included Leningrad (Russian SFSR), Kiev (Ukrainian SSR), Minsk (Byelorussian SSR), Tashkent (Uzbek SSR), Alma-Ata (Kazakh SSR), and Novosibirsk (Russian SFSR). It was the largest country in the world, covering over and spanning eleven time zones. The country's roots lay in the October Revolution of 1917, when the Bolsheviks, under the leadership of Vladimir Lenin, overthrew the Russian Provisional Government that ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Palestinians
Palestinians ( ar, الفلسطينيون, ; he, פָלַסְטִינִים, ) or Palestinian people ( ar, الشعب الفلسطيني, label=none, ), also referred to as Palestinian Arabs ( ar, الفلسطينيين العرب, label=none, ), are an ethnic group, ethnonational group descending from peoples who have inhabited the region of Palestine (region), Palestine over the millennia, and who are today culturally and linguistically Arabs, Arab. Despite various Arab–Israeli conflict, wars and Palestinian exodus (other), exoduses, roughly one half of the world's Palestinian population continues to reside in the territory of former Mandatory Palestine, British Palestine, now encompassing the West Bank and the Gaza Strip (the Palestinian territories) as well as Israel. In this combined area, , Palestinians constituted 49 percent of all inhabitants, encompassing the entire population of the Gaza Strip (1.865 million), the majority of the population of the We ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]