Russian Synodal Bible
   HOME
*





Russian Synodal Bible
The Russian Synodal Bible (russian: Синодальный перевод, The Synodal Translation) is a Russian non-Church Slavonic translation of the Bible commonly used by the Russian Orthodox Church, Roman Catholic, as well as Russian Baptists and other Protestant communities in Russia. The translation dates to the period 1813–1875, and the first complete edition was published in 1876. The first edition in modernized orthography appeared in 1956. The first digital edition was prepared by the Moscow Patriarchate in 2000. History The translation began in 1813, after the establishment of the Russian Bible Society and by permission of Czar Alexander I. The complete New Testament was published in 1820 and the Old Testament was already translated up to the book of Ruth when work on the project was halted in 1825(?). In that year the Russian Bible Society was disbanded and its translation work discontinued under a more conservative emperor Nicholas I (between 1825 and 1855) du ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Church Slavonic Language
Church Slavonic (, , literally "Church-Slavonic language"), also known as Church Slavic, New Church Slavonic or New Church Slavic, is the conservative Slavic liturgical language used by the Eastern Orthodox Church in Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, North Macedonia, Montenegro, Poland, Ukraine, Russia, Serbia, the Czech Republic and Slovakia, Slovenia and Croatia. The language appears also in the services of the Russian Orthodox Church Outside of Russia, the American Carpatho-Russian Orthodox Diocese, and occasionally in the services of the Orthodox Church in America. In addition, Church Slavonic is used by some churches which consider themselves Orthodox but are not in communion with the Orthodox Church, such as the Montenegrin Orthodox Church and the Russian True Orthodox Church. The Russian Old Believers and the Co-Believers also use Church Slavonic. Church Slavonic is also used by Greek Catholic Churches in Slavic countries, for example the Croatian, Slovak ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Old Testament
The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The second division of Christian Bibles is the New Testament, written in the Koine Greek language. The Old Testament consists of many distinct books by various authors produced over a period of centuries. Christians traditionally divide the Old Testament into four sections: the first five books or Pentateuch (corresponds to the Jewish Torah); the history books telling the history of the Israelites, from their conquest of Canaan to their defeat and exile in Babylon; the poetic and " Wisdom books" dealing, in various forms, with questions of good and evil in the world; and the books of the biblical prophets, warning of the consequences of turning away from God. The books that compose the Old Testament canon and their order and names differ b ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Book Of Genesis
The Book of Genesis (from Greek ; Hebrew: בְּרֵאשִׁית ''Bəreʾšīt'', "In hebeginning") is the first book of the Hebrew Bible and the Christian Old Testament. Its Hebrew name is the same as its first word, ( "In the beginning"). Genesis is an account of the creation of the world, the early history of humanity, and of Israel's ancestors and the origins of the Jewish people. Tradition credits Moses as the author of Genesis, as well as the books of Exodus, Leviticus, Numbers and most of Deuteronomy; however, modern scholars, especially from the 19th century onward, place the books' authorship in the 6th and 5th centuries BC, hundreds of years after Moses is supposed to have lived.Davies (1998), p. 37 Based on scientific interpretation of archaeological, genetic, and linguistic evidence, most scholars consider Genesis to be primarily mythological rather than historical. It is divisible into two parts, the primeval history (chapters 1–11) and the ancestr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Elizabeth Bible
The Elizabeth Bible (russian: Елизаветинская Библия) is the authorized version of the Bible used by the Russian Orthodox Church. The Elizabeth Bible was the third complete printed edition of the Bible in Church Slavonic, published in Russia in 1751 under and with the assistance of the Russian Empress Elizabeth (the previous ones being the Ostrog Bible of 1581 and the ). In 1712, Tsar Peter the Great issued an ukaz ordering the printed Church Slavonic text to be carefully compared with the Greek of the Septuagint and to be made in every respect conformable to it. The revision was completed in 1724 and was ordered to be printed, but the death of Peter (1725) prevented the execution of the order. The manuscript of the Old Testament of this revision is in the synodal library at Moscow. Under the Empress Elizabeth the work of revision was resumed by an ukaz issued in 1744, and in 1751 a revised Elizabeth Bible, as it is called, was published. Three other editions ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Patriarch Alexy I Of Moscow
Patriarch Alexy I (Alexius I, russian: Патриарх Алексий I, secular name Sergey Vladimirovich Simansky, russian: Серге́й Влади́мирович Сима́нский; – 17 April 1970) was the 13th Patriarch of Moscow and all Rus', Primate of the Russian Orthodox Church (ROC) between 1945 and 1970. Life Born in Moscow to a noble family, his father was a Chamberlain of the Russian Imperial Court. In 1899 he graduated from Moscow Imperial University with a law degree; was conscripted by the army and served in a grenadier regiment. In 1902 he enrolled at Moscow Theological Academy and by 1906 he had been elevated to the dignity of archimandrite and was appointed rector of the seminary at Tula. After the Bolshevik Revolution he was arrested several times and in 1922 exiled to Kazakhstan. In 1926 he returned to Saint Petersburg (which had been renamed Leningrad) and was appointed Archbishop of Khutyn, that is, the vicar of the Diocese of Novgorod. On July ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]