|
Rossica Translation Prize
The Rossica Translation Prize is a biennial award given to an exceptional published translation of a literary work from Russian into English. It is the only prize in the world for Russian to English literary translations. History of the prize The prize was inaugurated in 2003 by Academia Rossica and has been presented since 2005. The distinction comes with a cash prize, which is split between the translator and the publisher at the discretion of the panel of judges. In previous years, the prize has been awarded in London on 24 May, the birth date of Saints Cyril and Methodius, creators of the Slavic alphabet. It is now awarded as part of the SLOVO Russian Literature Festival. Excerpts of the winning and runner-up translations are printed in an accompanying Rossica journal. Since 2009, the Academia Rossica has also been awarding the annual Rossica Young Translators Prize for anyone under 25. Shortlist and winners The winner is marked with a blue ribbon. 2005 The winner was ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Academia Rossica
Academia Rossica (London/Moscow) is a cultural organisation set up in 2000 to promote and strengthen cultural and intellectual ties between Russia and the West, pioneering intercultural projects and bringing the best of contemporary Russian culture to the West. With offices in London and Moscow, Academia Rossica acts as a bridge between these two thriving cultural capitals. Academia Rossica is a non-profit organization, and a UK registered charity. About Academia Rossica runs a programme of cultural events, including the London Russian Film Festival and aims to provide a platform for intellectual exchange between Russia and the UK through the Russian Publishers stand at the London Book Fair. Academia Rossica invites contemporary Russian writers and critics for a programme of seminars and discussions during the SLOVO Festival. There are also two literary translation awards presented by Academia Rossica: The Rossica Prize, for the best literary translation from Russian into Engli ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Andrew Bromfield
Andrew Bromfield is a British editor and translator of Russian works. He is a founding editor of the Russian literature journal ''Glas'', and has translated into English works by Boris Akunin, Vladimir Voinovich, Irina Denezhkina, Victor Pelevin, and Sergei Lukyanenko, among other writers. Bibliography (as a translator) Victor Pelevin :Stories and novellas *" The Blue Lantern" *" Bulldozer Driver's Day" *"Crystal World" *"Hermit and Six-Toes" *" The Life and Adventures of Shed Number XII" *" Mid-Game" *" News from Nepal" *" Nika" *" The Ontology of Childhood" *" Prince of Gosplan" *"Sleep" *"Tai Shou Chuan USSR (A Chinese folk tale)" *" The Tambourine of the Upper World" *" The Tarzan Swing" *" Vera Pavlovna's Ninth Dream" *"A Werewolf Problem In Central Russia" *"The Yellow Arrow" :Novels *"The Life of Insects" *"Omon Ra" *" Clay Machine Gun" ("Chapayev and Void", "Buddhas Little Finger") *"Homo Zapiens" ("Babylon", "Generation "П") *" The Helmet of Horror: The Myth of Theseus an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hamid Ismailov
Hamid Ismailov (russian: Хамид Исмайлов) ( uz, Hamid Ismoilov / Ҳамид Исмоилов or Абдулҳамид Исмоил) born May 5, 1954 in Tokmok, Kyrgyzstan, is an Uzbek journalist and writer who was forced to flee Uzbekistan in 1992 and came to the United Kingdom, where he took a job with the BBC World Service. He left the BBC on 30 April 2019 after 25 years of service. His works are banned in Uzbekistan. Life and career Ismailov graduated from the military school on communication and later several departments of Tashkent University (Biology, Law, Management) Ismailov has published dozens of books in Uzbek, Russian, French, German, Turkish and other languages. Among them books of poetry: "Сад" (Garden) (1987), "Пустыня" (Desert) (1988); of visual poetry"Post Faustum"(1990)(1992); novel"Собрание Утончённых"(1988), ''Le vagabond flamboyant'' (1993), ''Hay-ibn-Yakzan'' (2001), ''Hostage to Celestial Turks'' (2003)"Дорога ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pravda
''Pravda'' ( rus, Правда, p=ˈpravdə, a=Ru-правда.ogg, "Truth") is a Russian broadsheet newspaper, and was the official newspaper of the Communist Party of the Soviet Union, when it was one of the most influential papers in the country with a newspaper circulation, circulation of 11 million. The newspaper began publication on 5 May 1912 in the Russian Empire, but was already extant abroad in January 1911. It emerged as a leading newspaper of the Soviet Union after the October Revolution. The newspaper was an organ of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union, Central Committee of the CPSU between 1912 and 1991. After the dissolution of the Soviet Union ''Pravda'' was sold off by President of Russia, Russian President Boris Yeltsin to a Greek business family in 1996, and the paper came under the control of their private company Pravda International. In 1996, there was an internal dispute between the owners of Pravda International and some of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Penguin Books
Penguin Books is a British publishing, publishing house. It was co-founded in 1935 by Allen Lane with his brothers Richard and John, as a line of the publishers The Bodley Head, only becoming a separate company the following year."About Penguin – company history" , Penguin Books. Penguin revolutionised publishing in the 1930s through its inexpensive paperbacks, sold through Woolworths Group (United Kingdom), Woolworths and other stores for Sixpence (British coin), sixpence, bringing high-quality fiction and non-fiction to the mass market. Its success showed that large audiences existed for serious books. It also affected modern British popular culture significantly through its books concerning politics, the arts, and science. Penguin Books is now an imprint (trade name), imprint of the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Nikolai Gogol
Nikolai Vasilyevich Gogol; uk, link=no, Мико́ла Васи́льович Го́голь, translit=Mykola Vasyliovych Hohol; (russian: Яновский; uk, Яновський, translit=Yanovskyi) ( – ) was a Russian novelist, short story writer and playwright of Ukrainian origin. Gogol was one of the first to use the technique of the grotesque, in works such as " The Nose", " Viy", "The Overcoat", and "Nevsky Prospekt". These stories, and others such as " Diary of a Madman", have also been noted for their proto-surrealist qualities. According to Viktor Shklovsky, Gogol's strange style of writing resembles the "ostranenie" technique of defamiliarization. His early works, such as ''Evenings on a Farm Near Dikanka'', were influenced by his Ukrainian upbringing, Ukrainian culture and folklore. His later writing satirised political corruption in the Russian Empire (''The Government Inspector'', '' Dead Souls''). The novel ''Taras Bulba'' (1835), the play ''Marriage ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Robert Maguire
Robert A. Maguire (August 3, 1921 – February 26, 2005), or R. A. Maguire, was a twentieth-century American illustrator and fine artist. Known primarily for his crime noir paperback cover art, he produced artwork for over 1,200 covers from 1950 until his death. Maguire is a Member Emeritus of The Society of Illustrators. Life Son of a draftsman architect, Robert Maguire began his education at Duke University, but like so many others of his generation, left for service in World War II, fighting with the 88th infantry in Italy. Upon his return, his interest in art led him to the Art Students League in New York, where his instructor was the famed Frank Reilly. Two of Maguire's more noteworthy fellows were Clark Hulings and James Bama, graduates all of the class of '49. Maguire's career took off immediately with his first work for Trojan Publications: cover art for their line of small pocket pulps, with titles like '' Hollywood Detective Magazine'' (Oct. 1950). Maguire did three ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Glas (publisher)
Glas was a Russian publishing house. It was established by Natasha Perova in 1991, and was instrumental in translating the works of Sigizmund Krzhizhanovsky, Victor Pelevin, and Vladimir Sorokin and introducing them to the West. "Glas has published 75 titles over 24 years, but, since half of them are anthologies, these volumes contain 170 different authors “representing various trends and types” of Russian literature." Glas books twice won the Rossica Prize, and were praised by George Steiner, Isaiah Berlin and Tibor Fischer. It suspended activity in 2014. Reception Tibor Fischer, writing in ''The Guardian'', said: "It is a tribute to the material in Glas 40: War and Peace that it reads almost as if no one has written about war before. Glas magazine, which launches Russian writing into the English-speaking world, has quietly championed some forgotten, some unrecognised and some new writers, and it has hit the jackpot with this collection." Writers * Arkady Babchenko * ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Andrei Volos
Andrei Volos is a Russian writer.Андрей Волос at the literary agency ELKOST website His first novel ' received the in literature and arts for year 2000. Novels * Xurramobod «Хуррамабад», 2000 (the Tajik spelling of "" is used in translation because the novel alludes to ) * Real Estate «Недвижимость», 2001 * Maskaw Mecca « ...[...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arch Tait
An arch is a vertical curved structure that spans an elevated space and may or may not support the weight above it, or in case of a horizontal arch like an arch dam, the hydrostatic pressure against it. Arches may be synonymous with vaults, but a vault may be distinguished as a continuous arch forming a roof. Arches appeared as early as the 2nd millennium BC in Mesopotamian brick architecture, and their systematic use started with the ancient Romans, who were the first to apply the technique to a wide range of structures. Basic concepts An arch is a pure compression form. It can span a large area by resolving forces into compressive stresses, and thereby eliminating tensile stresses. This is sometimes denominated "arch action". As the forces in the arch are transferred to its base, the arch pushes outward at its base, denominated "thrust". As the rise, i. e. height, of the arch decreases the outward thrust increases. In order to preserve arch action and prevent collapse ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Nikolai Gogol")
