Renditions (magazine)
   HOME
*





Renditions (magazine)
''Renditions: A Chinese-English Translation Magazine'' () is a literary magazine on Chinese literature in English translation published by the Research Centre for Translation (RCT) at the Chinese University of Hong Kong. It was established in 1973 and covers Chinese literature, from classical works of poetry, prose, and fiction to their contemporary counterparts, as well as articles on art, Chinese studies, and translation studies. ''Renditions'' is published twice a year, in May and in November. History ''Renditions'' was established by Chinese American translator George Kao who was a visiting senior fellow at RCT and contributed a number of translations to the journal himself. Special issues Special issues include one on women's writing (issues 27 & 28, 1987) by writers from China, Taiwan, and Hong Kong; the first anthology of Hong Kong literature in any language (issues 29 & 30, 1988); Chinese Impressions of the West (issues 53 & 54, 2000), which presents the experience a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The Standard (Hong Kong)
''The Standard'' is an English-language free newspaper in Hong Kong with a daily circulation of 200,450 in 2012. It was formerly called the ''Hongkong Standard'' and changed to ''HKiMail'' during the Internet boom but partially reverted to ''The Standard'' in 2001. The ''South China Morning Post'' (SCMP) is its main local competitor. Format ''The Standard'' is printed in tabloid format rather than in broadsheet. It is published daily from Monday to Friday. Ownership ''The Standard'' was published by Hong Kong iMail Newspapers Limited as of 2001 (previously known as Hong Kong Standard Newspapers Limited) but currently The Standard Newspapers Publishing Limited. These enterprises are owned by Sing Tao News Corporation Limited, also the publisher of '' Sing Tao Daily'' and ''Headline Daily''; the firm also has other businesses including media publications, ''The Standard'' was previously owned by Sally Aw's Sing Tao Holdings Limited. Aw is the daughter of the founder Aw Boo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Literary Translation Magazines
Literature is any collection of written work, but it is also used more narrowly for writings specifically considered to be an art form, especially prose fiction, drama, and poetry. In recent centuries, the definition has expanded to include oral literature, much of which has been transcribed. Literature is a method of recording, preserving, and transmitting knowledge and entertainment, and can also have a social, psychological, spiritual, or political role. Literature, as an art form, can also include works in various non-fiction genres, such as biography, diaries, memoir, letters, and the essay. Within its broad definition, literature includes non-fictional books, articles or other printed information on a particular subject.''OED'' Etymologically, the term derives from Latin ''literatura/litteratura'' "learning, a writing, grammar," originally "writing formed with letters," from ''litera/littera'' "letter". In spite of this, the term has also been applied to spoken or sun ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Magazines Published In Hong Kong
A magazine is a periodical publication, generally published on a regular schedule (often weekly or monthly), containing a variety of content. They are generally financed by advertising, purchase price, prepaid subscriptions, or by a combination of the three. Definition In the technical sense a ''journal'' has continuous pagination throughout a volume. Thus ''Business Week'', which starts each issue anew with page one, is a magazine, but the '' Journal of Business Communication'', which continues the same sequence of pagination throughout the coterminous year, is a journal. Some professional or trade publications are also peer-reviewed, for example the '' Journal of Accountancy''. Non-peer-reviewed academic or professional publications are generally ''professional magazines''. That a publication calls itself a ''journal'' does not make it a journal in the technical sense; ''The Wall Street Journal'' is actually a newspaper. Etymology The word "magazine" derives from Arabic , th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

English-language Magazines
English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the island of Great Britain. Existing on a dialect continuum with Scots, and then closest related to the Low Saxon and Frisian languages, English is genealogically West Germanic. However, its vocabulary is also distinctively influenced by dialects of France (about 29% of Modern English words) and Latin (also about 29%), plus some grammar and a small amount of core vocabulary influenced by Old Norse (a North Germanic language). Speakers of English are called Anglophones. The earliest forms of English, collectively known as Old English, evolved from a group of West Germanic (Ingvaeonic) dialects brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the 5th century and further mutated by Norse-speaking Viking settlers starting in the 8th and 9th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Chinese Poetry
Chinese poetry is poetry written, spoken, or chanted in the Chinese language. While this last term comprises Classical Chinese, Standard Chinese, Mandarin Chinese, Yue Chinese, and other historical and vernacular forms of the language, its poetry generally falls into one of two primary types, ''Classical Chinese poetry'' and ''Modern Chinese poetry''. Poetry has consistently been held in extremely high regard in China, often incorporating expressive folk influences filtered through the minds of Chinese literation. In Chinese culture, poetry has provided a format and a forum for both public and private expressions of deep emotion, offering an audience of peers, readers, and scholars insight into the inner life of Chinese writers across more than two millennia. Chinese poetry often reflects the influence of China's various religious traditions as well. Classical Chinese poetry includes, perhaps first and foremost ''Shi (poetry), shi'' (詩/诗), and also other major types such as ' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Literary Magazines Published In China
Literature is any collection of written work, but it is also used more narrowly for writings specifically considered to be an art form, especially prose fiction, drama, and poetry. In recent centuries, the definition has expanded to include oral literature, much of which has been transcribed. Literature is a method of recording, preserving, and transmitting knowledge and entertainment, and can also have a social, psychological, spiritual, or political role. Literature, as an art form, can also include works in various non-fiction genres, such as biography, diaries, memoir, letters, and the essay. Within its broad definition, literature includes non-fictional books, articles or other printed information on a particular subject.''OED'' Etymologically, the term derives from Latin ''literatura/litteratura'' "learning, a writing, grammar," originally "writing formed with letters," from ''litera/littera'' "letter". In spite of this, the term has also been applied to spoken or sun ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Biannual Magazines
An anniversary is the date on which an event took place or an institution was founded in a previous year, and may also refer to the commemoration or celebration of that event. The word was first used for Catholic feasts to commemorate saints. Most countries celebrate national anniversaries, typically called national days. These could be the date of independence of the nation or the adoption of a new constitution or form of government. There is no definite method for determining the date of establishment of an institution, and it is generally decided within the institution by convention. The important dates in a sitting monarch's reign may also be commemorated, an event often referred to as a "jubilee". Names * Birthdays are the most common type of anniversary, on which someone's birthdate is commemorated each year. The actual celebration is sometimes moved for practical reasons, as in the case of an official birthday or one falling on February 29. * Wedding anniversaries ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1973 Establishments In Hong Kong
Events January * January 1 - The United Kingdom, the Republic of Ireland and Denmark 1973 enlargement of the European Communities, enter the European Economic Community, which later becomes the European Union. * January 15 – Vietnam War: Citing progress in peace negotiations, U.S. President Richard Nixon announces the suspension of offensive action in North Vietnam. * January 17 – Ferdinand Marcos becomes President for Life of the Philippines. * January 20 – Richard Nixon is Second inauguration of Richard Nixon, sworn in for a second term as President of the United States. Nixon is the only person to have been sworn in twice as President (First inauguration of Richard Nixon, 1969, Second inauguration of Richard Nixon, 1973) and Vice President of the United States (First inauguration of Dwight D. Eisenhower, 1953, Second inauguration of Dwight D. Eisenhower, 1957). * January 22 ** George Foreman defeats Joe Frazier to win the heavyweight world boxing championship. ** A ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

South China Morning Post
The ''South China Morning Post'' (''SCMP''), with its Sunday edition, the ''Sunday Morning Post'', is a Hong Kong-based English-language newspaper owned by Alibaba Group. Founded in 1903 by Tse Tsan-tai and Alfred Cunningham, it has remained Hong Kong's newspaper of record since British colonial rule. Editor-in-chief Tammy Tam succeeded Wang Xiangwei in 2016. The ''SCMP'' prints paper editions in Hong Kong and operates an online news website. The newspaper's circulation has been relatively stable for years—the average daily circulation stood at 100,000 in 2016. In a 2019 survey by the Chinese University of Hong Kong, the ''SCMP'' was regarded relatively as the most credible paid newspaper in Hong Kong. The ''SCMP'' was owned by Rupert Murdoch's News Corporation from 1986 until it was acquired by Malaysian real estate tycoon Robert Kuok in 1993. On 5 April 2016, Alibaba Group acquired the media properties of the SCMP Group, including the ''SCMP''. In January 2017, former D ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Personal Digital Assistant
A personal digital assistant (PDA), also known as a handheld PC, is a variety mobile device which functions as a personal information manager. PDAs have been mostly displaced by the widespread adoption of highly capable smartphones, in particular those based on iOS and Android. A PDA has an electronic visual display. Most models also have audio capabilities, allowing usage as a portable media player, and also enabling many of them to be used as telephones. Nearly all modern PDAs can access the Internet, intranets or extranets via Wi-Fi or Wireless WANs, letting them include a web browser. Sometimes, instead of buttons, PDAs employ touchscreen technology. The first PDA, the Organiser, was released in 1984 by Psion, followed by Psion's Series 3, in 1991. The latter began to resemble the more familiar PDA style, including a full keyboard. The term ''PDA'' was first used on January 7, 1992 by Apple Inc. CEO John Sculley at the Consumer Electronics Show in Las Vegas, Nevad ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hong Kong
Hong Kong ( (US) or (UK); , ), officially the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China ( abbr. Hong Kong SAR or HKSAR), is a city and special administrative region of China on the eastern Pearl River Delta in South China. With 7.5 million residents of various nationalities in a territory, Hong Kong is one of the most densely populated places in the world. Hong Kong is also a major global financial centre and one of the most developed cities in the world. Hong Kong was established as a colony of the British Empire after the Qing Empire ceded Hong Kong Island from Xin'an County at the end of the First Opium War in 1841 then again in 1842.. The colony expanded to the Kowloon Peninsula in 1860 after the Second Opium War and was further extended when Britain obtained a 99-year lease of the New Territories in 1898... British Hong Kong was occupied by Imperial Japan from 1941 to 1945 during World War II; British administration resume ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]